tramontano
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tramontano, pág. 321 · el artículo y su página del original →
TRAMONTANO, NA. adj. Lo que respecto de alguna parte esta del otro lado de los montes. Viene de las voces Latinas Trans, y mons, tis. Lat. Transmontanus, a, um. Lor. Peregr. lib.1. Virgen del Mar, Estrella tramontana, Hermosa mai que el Sol.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tramontano, pág. 681 · el artículo y su página del original →
TRAMONTANO, na, ó tramontaneo, lo qué está del lado de allá de los mòntes. V. Ultramontano.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tramontano, pág. 855 · el artículo y su página del original →
TRAMONTANO, NA. adj. Lo que respecto de alguna parte está del otro lado de los montes, Trans montanus
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tramontano, pág. 711 · el artículo y su página del original →
TRAMONTANO, NA. adj. Lo que respecto de alguna parte está del otro lado de los montesTrnsmontanus.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tramontano, pág. 1066 · el artículo y su página del original →
TRAMONTANO, NA. adj. Lo que respecto de alguna parte está del otro lado de los montes. Transmontanus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tramontano, pág. 682 · el artículo y su página del original →
TRAMONTANO, NA. adj. Lo que respecto de alguna parte está del otro lado de los mentes. Transmontanus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tramontano, pág. 758 · el artículo y su página del original →
TRAMONTANO, NA. adj. Lo que respecto de alguna parte está del otro lado de los montes.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tramontano, pág. 186 · el artículo y su página del original →
Tramontano, na. Adjetivo. Lo que respecto de alguna parte está del otro lado de los montes. ETIMOLOGÍA. Tramontana: catalan, tramontá, na; y tramontanal, cierzo; tramontaneta, cierzo suave; pero fresco.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tramontano, pág. 1040 · el artículo y su página del original →
Tramontano. na. (Del lat. trans montánus, de trans, de la otra parte, y monta nus. dol mente.) adj. Dícese de lo que, res pecto de alguna parte, está del otro lado de los montes.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tramontano, pág. 549 · el artículo y su página del original →
Tramontano, na. Adjetivo. Lo que respecto de alguna parte está del otro lado de los montes. ETIMOLOGÍA. Del latin transmontãnus; de trans, de la otra parte, y montanus, del monte: catalán, tramontá, na, y tramontanal, cierzo; tramontaneta, cierzo suave, pero fresco.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tramontano, pág. 974 · el artículo y su página del original →
Tramontano, na. (De ¿transmontano. ) adj. Dicese de lo que, respecto de alguna parte, está del otro lado de los montes.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tramontano, pág. 1602 · el artículo y su página del original →
TRAMONTANO, NA. (de transmontano). adj. Dícese de lo que, respecto de alguna parte, está del otro lado de los montes
acepción con acepción en el diccionario oficial →