trama
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TRAMA, pág. 1343 · el artículo y su página del original →
TRAMA, de latela. Lit. trama, a tramite, porque passa de vn cabo a orso de la vrdiembre. Tamarid le cuenta entre los nombres Arabigos.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trama, pág. 320 · el artículo y su página del original →
TRAMA. s. f. La hebra, que passi de un lado à otro de la urdiembre. Es voz Latina: aunque Tamarid la ponc entre los nombres Arabigos. REcop. lib.7. ut.17. L.2. Y la trama sea de la misma suerte en rama, color, y lana..... y luego sca emprimada con cardas de hilo delgado, y esta trama, para cstosvelartes ha de ser hilada al torno con cruz, urdidos, y texidos. TRAMA. Se llama tambien una especie de seda, para tramar. Lat. Sericum ad tramas. PRAGM.DE TASS. año 1680.f.6. Cada librade trama de Valencia à cincuenta y ochoreales, TRAMA. Metaphoricamente vale artificio enganoso, y astuto, con que se perjudica à alguno. Lat. Astas. Machina. Dala. CORN. Chron. tom. 3. lib. 4. cap. 58. Que las tramas…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trama, pág. 681 · el artículo y su página del original →
TRAMA, es aquel hilo que se pone en la lanzadera y la canilla, y se pasa al tejer por medió de la urdimbre, de modo, que apretada con la hastílla ó peine forma el ancho de la tela. Fr. Trame, assurance; y los Artesanos Trême. Lat. Trama, subtegmen, substamen, subtemen. It. Trama, d ripieno. El nombre de trama viene del Lat. Trama. Esp. t. 1. conv. 4. m. 89. y otras muchas partes de la obra TRAMA, en tejidos bastos y gruesos. Fr. Corde. LatFilum. It. Trama. TRAMA, se suele poeticamente en la Moral Ilamar à la carrera trabajosa de la vida. Fr. Trame, assurance. Lat. Vitae cursus, stamen. It. Trama, stame. TRAMA, conciliábulo artificioso, malicioso. Fr. Trame. Lat. Clandestinum concilium. It…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trama, pág. 855 · el artículo y su página del original →
TRAMA. Especie de seda para tramar. Sericum ad tramas. || met. Artificio engañoso y astuto con que se perjudica a alguno. Astäs, machina, dolus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trama, pág. 810 · el artículo y su página del original →
TRAMA. s. f. La hebra que pasa de un lado á otro de la urdimbre. Trama. || Especie de seda para tramar. Sericum ad tramas. || met. Artificio engañoso y astuto con que ¿e perjudica á alguno. Astus, machina, dolus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trama, pág. 746 · el artículo y su página del original →
TRAMA. f. Hebra que pasa de un lado á otro de la urdimbre. || Especie de seda para tramar. I met. Artificio engañoso y astuto con que se perjudica á alguno. TRAMADOR, RA m. y f. El que trama las telas. || El que dispone algun ardid ó astucia.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trama, pág. 711 · el artículo y su página del original →
TRAMA. f. La hebra que pasa de un lado á otro de la urdimbre. Trama. || Especie de seda para tramar. Sericum tramis deservien. || met. Artificio engañoso y astuto con que se perjudica á alguno. Astus, dolus. G Enredo.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trama, pág. 1658 · el artículo y su página del original →
Trama, s. f. La hebra que pasa de un lado á otro de la urdimbre. || Especie de seda para tramar. || fig. Artificio. enredo engañoso y astuto con que se perjudica á alguno. || Enredo, maquinacion, compló, cábala etc. || (La) Geog. L. con 18 hab. en el principado de Asturias.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trama, pág. 1065 · el artículo y su página del original →
TRAMA. I. La hebra que pasa de un lado á otro de la urdimbre. Trama.!] Especie de seda para tramar. Sericum tramideserviens. Ull Flor imperfecta que cuelga de algunos árboles, como de los sauces. I || met. Artilicio engañoso y astuto con que se perjudica á alguno. Astus, dolus. ! ENREDO
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trama, pág. 682 · el artículo y su página del original →
TRAMA. f. La hebra que pasa de un lado á otro de la urdimbre. Trama. || Especie de seda para tramar. Sericum lramts deserviens. |] met. Artificio, dolo, confabulacion con que se perjudica á uno. Astus,'dolus. || Enredo.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trama, pág. 758 · el artículo y su página del original →
TRAMA. f. El hilo que pasa de un lado á otro de la urdimbre. || Especie de seda para tra- . mar. || met. Artificio, dolo, confabulacion con que se perjudica á alguno. || ENREDO,
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trama, pág. 185 · el artículo y su página del original →
Trama. Femenino. El hilo que pasa de un lado á otro de la urdimbre. Especie de seda para tramar. Metáfora. Artificio, dolo, confabulacion con que se perjudica á alguno. ETIMOLOGIA. Latin trama, el tejido de la tela, el hilo del tejido; del antiguo verbo trameãre y transmeãre, en Lucano; de trans, más allá, y meãre, pasar, ir, porque un hilo atraviesa al otro: italiano, portugués, provenzal y catalan, trama; francés, trame; walon, traimm. SINONIMIA. Trama, conspiracion, conjuracion. Trama es el convenio clandestino de algunas personas unidas ó coaligadas para abatir ó destruir por algun golpe, tan eficaz como impensado, lo que les causa disgusto, envidia, sombra ú obstáculo. La idea…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trama, pág. 1040 · el artículo y su página del original →
Trama. (Del lat, gama.) f. Hilo que pasa de un lado á otro de la urdimbre.) Especie de seda para tramar. I fig. Artificio, dolo, confabulación con que se perjudica á uno.! fig. Enredo, últ. acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trama, pág. 548 · el artículo y su página del original →
Trama. Femenino. El hilo que pasa de un lado á otro de la urdimbre. ]l Especie de seda para tramar. I Metáfora. Artificio, dolo, confabulación con que se perjudica á alguno. ] ENETIMOLOGIA. Del latin trama, el tejido de la tela, el hilo del tejido: italiano, portugués y catalán, trama; francés, trame.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trama, pág. 974 · el artículo y su página del original →
Trama, (Del lat. ¿rama.) f. Conjunto de hilos que, cruzados y enlaza los con los de la urdimbre, forman una tela. || Especie de seda para tramar. [ fig. Artificio, dolo, confabulacion con que se perjudica á uno. * fig. Enredo, últ. acep.
Trama, pág. 974 · el artículo y su página del original →
Trama. (Del b. lat. tramen; del lat. trama, trama) f. Florecimiento de los árboles, especialmente del olivo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trama, pág. 1601 · el artículo y su página del original →
TRAMA. (del lat, trama). f. Conjunto de hilos que, cruzados y enlazados con los de la urdimbre, forman una tela. Especie de seda para tramar. || fig. Artificio, dolo, confabulación con que se perjudica a uno. || fig. Enredo, 6.2 acep. || fig. Florecimiento de los árboles, especialmente del olivo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →