traina
En 6 obras de la biblioteca, de 1869 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Traina, pág. 758 · el artículo y su página del original →
TRAINA. f. BOLICHE. IS
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Traina, pág. 184 · el artículo y su página del original →
Traina. Femenino. Especie de red usada para la pesca de la sardina. ETIMOLOGÍA. Francés traïne, la accion de arrastrar, forma sustantiva del verbo tratner, llevar tras sí.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Traina, pág. 1040 · el artículo y su página del original →
Traina. (Del lat trahère, atraer, arras trar.) f. Denominación que se da á varias redes de fondo. En las costas del norte de España, red de cincuenta brazas de largo y ocho de ancho, que sirve para la pesca de la sardina. Traîte. m. Acción ú operación de cardar el pelaire los paños colgados de la percha.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Traína, pág. 547 · el artículo y su página del original →
Traína. Femenino. Especie de red usada para la pesca de la sardina. ETIMOLOGÍA. Del francés traine, la acción de arrastrar, forma sustantiva del verbo trainer, llevar tras sí.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Traina, pág. 974 · el artículo y su página del original →
Traina. (Del lat. trahere, atraer, arrastrar.) f. Denominación que se da á varias redes de fondo. || Red de cincuenta brazas de largo y ocho de ancho, que en las costas del norte de España sirve para la pesca de la sardina. Se cala al fondo junto á las orillas en baja mar y se recoge en una barca tiraudo de las bandas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Traina, pág. 1601 · el artículo y su página del original →
TRAINA. (del lat. trahère, atraer. arrastrar). f. Denominación que se da a varias redes de fondo. Red de cincuenta brazas de largo y ocho de ancho, que en las costas del norte de España sirve para la pesca de la sardina. Se cala al fondo junto a las orillas en baja mar y se recoge en una barca tirando de las bandas. TRAINEL (de traer), m. Germ. Criado de la mujer pública o del rufián, que lleva y trae recados o nuevas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →