traidoramente
En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Traidoramente, pág. 680 · el artículo y su página del original →
TRAIDORAMENTE, adv. de un modo traidor. Fr. Proditoirement, traitreusement. Lat. Proditorie, infidé, perfidé, perfidiosé. It. A tradimento.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Traidoramente, pág. 810 · el artículo y su página del original →
TRAIDORAMENTE. adv. m. Á traicion, con falsedad y alevosía. Per insidias, dolost.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Traidoramente, pág. 746 · el artículo y su página del original →
TRAIDORAMENTE. adv. m. A traicion, con falsedad y alevosía.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Traidoramente, pág. 711 · el artículo y su página del original →
TRAIDORAMENTE. adv. m. A traicion, con falsedad y alevosía. Per insidias, dolosè. TRAIDORCICO , CA, LLO, LLA, TO, TA. ad . d. de TRAIDOR.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Traidoramente, pág. 1658 · el artículo y su página del original →
Traidoramente, adv. de mod. Á traicion, con falsedad y alevosía; de una manera traidora. Traido, len. illo. la to. ito. ita. dim. de traidor, ra.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Traidoramente, pág. 1065 · el artículo y su página del original →
TRAIDORAMENTE. adv. m. A traicion, con falsedad y alevosía. Per insidias, dotosè
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Traidoramente, pág. 682 · el artículo y su página del original →
TRAIDORAMENTE. adv. m. Á traicion, con falsedad ¿ alevosía. Per imsidias, dolosé.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Traidoramente, pág. 758 · el artículo y su página del original →
TRAIDORAMENTE. adv. m. A traicion, con falsedad y alevosía.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Traidoramente, pág. 184 · el artículo y su página del original →
Traidoramente. Adverbio de modo. A traicion, con falsedad y alevosía. ETIMOLOGÍA. Traidora y el sufijo adverbial mente: francés, trattrement, traîtreusement.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Traidoramente, pág. 1040 · el artículo y su página del original →
Traidoramente. adv. m. Á traición, con falsedad y alevosia.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Traidoramente, pág. 547 · el artículo y su página del original →
Traidoramente. Adverbio de modo. A traición, con falsedad y alevosia. ETIMOLOGÍA. De traidora y el sufijo adverbial mente: francés, traîtrement, traitreusement.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Traidoramente, pág. 974 · el artículo y su página del original →
Traidoramente. adv. m. A traición, con falsedad y alevosía.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Traidoramente, pág. 1601 · el artículo y su página del original →
TRAIDORAMENTE. adv. m. A traición, con falsedad y alevosía
acepción con acepción en el diccionario oficial →