trafagar
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trafagar, pág. 315 · el artículo y su página del original →
TRAFAGAR. v. n. Comerciar, negociar con el dinero, comprando, ò vendiendo, ú otros semejantes tratos. Es formado del nombre Trasago. Lat. Negotiar:. Negotijs implicarl. GRaC. Mor. f.39. Con este artificio ingenioso quitó el uso de las tiquezas, y la matctia de trafagar, à aquellos, que no pudo persuadir, que las menolpreciaffen. ALFAR. part.2. lib.3. cap.2. Como era vividor, solo buscaba hombre de mi traza, que supiesse trafagar con el dincto. TRAFAGAR. Vale tambien andar, ò caminar por diversas tierras, tratando, y convetsando en varias Provincias. Lat. Perambulare. Vagarl. ESPIN. Escud. Relac.1. Desc.9. Holgueme de ver à Cótdoba la Llana, como muchacho inclinado à trafager el mundo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trafagar, pág. 677 · el artículo y su página del original →
TRAFAGAR, traficar, vagar de una parte á otraV. Y el Capit. Ald, cart. á su herm. Cosm.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trafagar, pág. 854 · el artículo y su página del original →
TRAFAGAR. v. n. Lo mismo que TRAFICAR.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trafagar, pág. 1657 · el artículo y su página del original →
Trafagar, v. n. Afanarse traficando, comerciando, andando en tratos etc. 1) Recorrer el país continuamente con el objeto de negociar ó especular en géneros mercantiles. || por est. Agitarse mucho con cualquier motivo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trafagar, pág. 1064 · el artículo y su página del original →
TRAFAGAR. D. TRAFICAR.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trafagar, pág. 681 · el artículo y su página del original →
TRAFAGAR. n. Traficar. Negotiare. || Viajar.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trafagar, pág. 757 · el artículo y su página del original →
- TRAFAGAR. N. TRAFICAR. I| viazar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trafagar, pág. 182 · el artículo y su página del original →
Trafagar. Neutro. TRAFICAR. VAETIMOLOdÍA. Tráfago: catalan, trafegar; portugués, trafaguear. Reseña.—«Vale tambien andar ó caminar por diversas tierras, tratando y conversando en varias provincias.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trafagar, pág. 1039 · el artículo y su página del original →
Trafagar. m. Traficar.) Recorrer tierras. U. algunas veces. c. a.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trafagar, pág. 545 · el artículo y su página del original →
Trafagar. Neutro. TRAFICAR. II VIAETIMOLOGÍA. De tráfago: catalán, trafegar; portugués, trafaguear.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trafagar, pág. 973 · el artículo y su página del original →
Trafagar. n. Traficar. U. t. c. a.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trafagar, pág. 1600 · el artículo y su página del original →
TRAFAGAR. (en port. trafegar). v. n. Traficar. U. t. c. a
acepción con acepción en el diccionario oficial →