trabon
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trabon, pág. 313 · el artículo y su página del original →
TRABON. C. m. Argolla de hierro, en que se atan por un pié los caballos, para que no se rocen, ni inquieten. Lat. Ferreum vinculum. PRAGM. DE Tass. año 1680. f.29. Cada trabón de cadena à tres rcalcs. ALFAR. part, 2. lib.2. cap.4. Donde nunca faltaba la manta de la mula, el almohaza, ó criba, la capa del mozo, y el trazón, quando mas no podiamos.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trabon, pág. 675 · el artículo y su página del original →
TRABON, argolla de hierro con que traban por un pie á los caballos, &c. para que no se rocen ni inquieten. Fr. Anneau de fer. Lat. Ferreum vinculum.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trabon, pág. 853 · el artículo y su página del original →
TRABON. . m. Argolla de hierro én que se atan por un pie los caballos para que no se rocen ni inquietent Ferreum vinculum. || En los lagares y molinos de aceite cualquiera de los tablones que se atraviesan sobre la cabeza de la viga en las aberturas ó cárceles de las virgenes, y sirven de tener fija la cabeza de la viga sin dejarla mover hácia arriba para que haga exprimirse mejor la uva ó aceituna. Tignum ad torculariam trabem supernè firmandam
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trabon, pág. 808 · el artículo y su página del original →
TRABON. s. m. Argolla de hierro en que se atan por un pie los caballos para que no se rocen ni inquieten. Ferreum vinculum || En los lagares y molinos de aceite cualquiera de los tablones que se atraviesan so. bre la cabeza de la viga en las aberturas ó cárceles de las vírgenes, y sirven de tener fija la cabeza de la viga sin dejarla mover hácia arriba para que haga exprimirse mejor la uva ó aceituna. igum ad torculariam trabem superne firmandam.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trabon, pág. 745 · el artículo y su página del original →
TRABON. m. Argolla de hierro enque se atan por un pié los caballos, para que no se rocen ni inquieten. I En los lagares y molinos de aceite, cualquiera de los tablones que se atraviesan sobre la cabeza de la viga en las aberturas ó cárceles de les vírgenes,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trabon, pág. 710 · el artículo y su página del original →
TRABON. m. Argolla de hierro en que se atan por un pié los caballos , para que no se rozen ni inquieten. Ferreum vinculum. En los lagares y molinos de aceite, cualquiera de los tablones que se atraviesan sobre la cabeza de la viga en las aberturas ó cárceles de las vírgenes, y sirven de tener fija la cabeza de la viga sin dejarla mover hácia arriba, para que haga exprimirse mejor la uva ó aceituna. Lignum ad torculariam trabem superne firmandam.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trabon, pág. 1656 · el artículo y su página del original →
Trabon, s. m. Argolla de hierro, donde átan por uno de los piés á los caballos, para que no se rózen ni inquiéten. || Cualquiera de los tablones que en los lagares y molinos de aceite se atraviésan sobre la cabeza de la viga en las aberturas ó cárceles de las vírgenes, y sírven para tener fija la cabeza de la viga, sin dejarla mover hacia arriba, para que haga esprimirse mejor la uva ó aceituna.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trabon, pág. 1063 · el artículo y su página del original →
TRABON. m. Argolla de hierro en que se atan por un plé locaballos, para que no se rozen ni inquieten. Ferreum vinculum, I En los lagares y molinos de aceite, cualquiera de los lablonos que se atraviesan sobre la cabeza de la viga en las aberturas e cárceles de las virgenes, y sirven de tener fija la cabeza de la viga sin dejarla mover hácia arriba, para que haga exprimirso mejor la uva ó aceituna. Lignum ad torculartam trabem supernè firmandam InamtCa. Í Barene de cobete que re srda por el muao,y da un trueno á modo del trabuco. Ignis missilis reptilis, crepitacutum nitratum reptile.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trabon, pág. 681 · el artículo y su página del original →
TRABON. m. Argolla de hierro en que se atan por un pié-los caballos para que no se roten ni inquieten. Ferreum vinculwm. || En los lagares y molinos de aceite cualquiera de-los tablones que se atraviesan sobre la cabeza de la viga en las aberturas ó cárceles de las vírge- - nes, y sirven de tener fija la cabeza de la viga « sin.dejarla mover hácia arriba, perque haga exprimirse mejor la uva ó aceituna. Lignúm ad torculariam trabem supernó irmandam.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trabon, pág. 757 · el artículo y su página del original →
TRABON. m. Argolla de hierro, en que se ata por un pié á los caballos, para que no se rocen ni inquieten. || En los lagares y molinos e aceite, cualquiera de los tablones que se atraviesan sobre la cabeza de la viga en las aberturas ó cárceles de las vírgenes, y con los cuales se tiene fija la cabeza de la viga, sin dejarla mover hácia arriba, para que haga exprimirse mejor la uva ó aceituna.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trabon, pág. 180 · el artículo y su página del original →
Trabon. Masculino. Argolla de hierro, en que se ata por un pié á los caballos, para que no se rocen ni inquieten. ! En los lagares y molinos de aceite, cualquiera de los tablones que se atraviesan sobre la cabeza de la viga en las aberturas ó cárceles de las virgenes, y con los cuales se tiene fija la cabeza de la viga, sin dejarla mover hácia arriba, para que haga exprimirse mejor la uva ó aceituna.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trabon, pág. 1038 · el artículo y su página del original →
Trabon. (De traba.) m. Argolla de hierro, en que se ata por un pie á los caballos, para que no se rocen ni inquieten En los lagares y molinos de aceite, cual. quiera de los tablones que se atraviesan sobre la cabeza de la viga en las aberturas ó cárceles de las vírgenes, y con los cuales se tiene fija la cabeza de la viga, sin de jarla mover hacia arriba, para que haga exprimirse mejor la uva ó la aceituna.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trabón, pág. 542 · el artículo y su página del original →
Trabón. Masculino. Argolla de hierro, en que se ata por un pie á los caballos, para que no se rocen ni inquieten. En los lagares y molinos de aceite, cualquiera de los tablones que se atraviesan sobre la cabeza de la viga en las aberturas ó cárceles de las virgenes, y con los cuales se tiene fija la cabeza de la viga, sin dejarla mover hacia arriba, para que haga exprimirse mejor la uva ó aceituna. ETIMOLOGÍA. De traba.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trabón, pág. 972 · el artículo y su página del original →
Trabón. m. aum. de Traba. || Argolla fija de hierro, á la cual se atan por un pie los caballos, para tenerlos sujetos. || Tablón que, pasando por las cárceles de las vírgenes, queda atravesado sobre la cabeza de la viga prensadora de los lagares y molinos de acelte, para sujetarla y apretarla.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trabón, pág. 1599 · el artículo y su página del original →
TRABÓN. m. aum. de Traba. || Argolla fija de hierro, a la cual se atan por un pie los caballos para tenerlos sujetos. Tablón que, pasando por las cárce les de las vírgenes, queda atravesado sobre la cabeza de la viga prensadora de los lagares y molinos de aceite, para sujetarla y apretarla
acepción con acepción en el diccionario oficial →