trabilla
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trabilla, pág. 313 · el artículo y su página del original →
TRABILLA. I. f. dim. Traba pequeña. Lat. Leve, vel exlle vinculum. TRABILLA. Llaman tambien las que hacen medias, y calcetas, el punto, que entre otros dos se queda suelto en la aguja. Lat. Caligarοm texture ductus vaeuus, vel solutus.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trabilla, pág. 675 · el artículo y su página del original →
TRABILLA, traba pequeña. V. Traba. Lat. Exile vinculum, coputa. It. Picciol legame. TRABILLA, en medias ó calcetas el punto que entre otros dos se queda suelto en la aguja. Fr. Maille tombée. Lat. In caligarum textura ductus vacuus. TRABILLA, trabe pequena, viga pequeña. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trabilla, pág. 853 · el artículo y su página del original →
TRABILLA. s. f. d. de TRABA. || En las medias y calcetas que no tienen pie es una lista de lo mismo por donde entran y se aseguran al pie. Tibialium fasciola, qua talus inzeritur ac firmatur. || Entre calceteras el punto que entre otros dos se queda suelto en la aguja. Caligarum textur aè ductus vacuus, solutus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trabilla, pág. 745 · el artículo y su página del original →
TRABILLA. f. d. de TRALA. I En las medias y calcetas que no tienen pié ce una lista de lo mismo, por donde entran y se aseguran al pié.) Entre calceteras el punto que entre otros dos se queda suelto en la aguja.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trabilla, pág. 710 · el artículo y su página del original →
TRABILLA. f. d. de TRABA. || En las medias y calcetas que no tienen pié es una lista de lo mismo, por donde entran y se aseguran al pié. Tambien las hay en los pantalones á fin de que no se suban. Tibialium fasciola , cui talus inseritur. Y Entre calceteras el punto que entre otros dos se queda suelto en la aguja. Caligarum texturae ductus vacuus, solutus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trabilla, pág. 1656 · el artículo y su página del original →
Trabilla, s. f. dim. de traba. || Pedazo de tela ó badana como de media cuarta de largo, y tres ó cuatro dedos de ancho, que cosida á los pantalones y sujeta por medio de hotones, pasa por debajo de la bota ó zapato, y sirve para sujetarlos ciñéndolos al pié, para que no se súban. ¡ En las medias y calcetas que no tiénen pié, es una lista de lo mismo, por donde éntran y se asegúran al pié. || Entre calceteras, el punto que, entre otros dos, se queda suelto en la aguja.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trabilla, pág. 1063 · el artículo y su página del original →
TRABILLA. I. d. de TRARA. || En las médias y calcetas que no tienen pié, es una lista de lo mismo, por donde emtran y s aseguran al pié. Tambien las hay en los pantalones á fin de que no se suban, ribialium fasciota, cui talus inseritur. ]) Entre calceteras, el punto que entre otros dos se queda suello en la aguja. Caligarum texiurae ductus vacuus, solutus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trabilla, pág. 681 · el artículo y su página del original →
TRABILLA. f. d. de Traba. || En las medias y cal- - Celtas que no tienen pié es una lista de lo mismo , por donde entran y se aseguran al pié. . Tambien las hay en los pantalones á fin de que no se suban. Tibialium fasciola, cui tales seserátur. |] Entre calceteras el punto que entre otros dos se queda suelto en la aguja. Caligarum tenlura ductus vacuus, solules.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trabilla, pág. 757 · el artículo y su página del original →
TRABILLA. f. d. de traba. || La tira que, formando una especie de estribo, suele ponerse cruzada de un lado á otro en cada una de las bocas del pantalon, para que éste quede estirado y no pueda subirse. Hácense por lo regular de la misma tela que el pantalon, y por ser dos, se las nombra comunmente en plural. Tambien hay TRABILLAS en las medias y calcetas que no tienen pié.|| Llaman así las calceteras al punto que entre otros dos se queda suelto en la aguja.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trabilla, pág. 180 · el artículo y su página del original →
Trabilla. Femenino diminutivo de traba. La tira que, formando una especie de estribo, suele ponerse cruzada de un lado á otro en cada una de las bocas del pantalon, para que éste quede estirado y no pueda subirse. Hácense por lo regular de la misma tela que el pantalon, y por ser dos, se las nombra comunmente en plural. Tambien hay TRABILLAS en las medias y calcetas que no tienen pié. Llaman así las calceteras al punto que entre otros dos se queda suelto en la aguja. ETIMOLOGÍA. Traba: catalan, trabeta.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trabilla, pág. 542 · el artículo y su página del original →
Trabilla. Femenino diminutivo de traba. La tira que, formando una especie de estribo, suele ponerse cruzada de un lado á otro en cada una de las bocas del pantalón, para que éste quede estirado y no pueda subirse. Hácense por lo regular de la misma tela que el pantalón, y por ser dos, so las nombra comúnmente en plural. También hay TRABILLAS en las medias y calcetas que no tienen pie. I Llaman así las calceteras al punto que entre otros dos se queda suelto en la aguja. ETIMOLOGÍA. De traba: catalán, trabeta.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trabilla, pág. 972 · el artículo y su página del original →
Trabilla. (d. de traba.) f. Tira de tela ó de cuero que pasa por debajo del pie para sujetar los bordes inferiores del pantalón, del botín ó de la calceta. || Punto que queda suelto al hacer media.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trabilla, pág. 1599 · el artículo y su página del original →
TRABILLA. (dim. de traba). f. Tira de tela o de cuero que pasa por debajo del pie para sujetar los bordes inferiores del pantalón, del botin o de la calceta.! Punto que queda suelto al hacer media. Amér. En Cuba, trampa que ponen los muchachos a los cometones para que se trabe el rabo del que viene a ofenderle o cortarle. Amér. En Cuba, por antonom., traba que se pone a los gallos de pelea.
acepción con acepción en el diccionario oficial →