trabajado
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TRABAJADO, pág. 1342 · el artículo y su página del original →
TRABAjA DO, el necefitado, o cansado del trabajo. Trabajador, el jornaleto. Preuerbio, no ay atajofintrabajo. Trabajarse, afligirse, y congoxarse.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trabajado, pág. 312 · el artículo y su página del original →
TRABAJADO, DA. part. pass, del verbo Trabajat en sus acepciones. Lat. Laboratus. Elaboratus. Opere excultus. FUENM. S.Pio V.f.116. A esto el Pontifice respondio por Comendón su Legado con una lazga, y trabajada informacion. Esqvit. Rim.f.76. Las sombras pierde el trabajado suelo, Sor rayos para berir los celestiales. TRABA JADO. Vale tambien cansado, molido del trabajo, por haberse ocupado mucho tiempo, ù con afin en el. Lat. Defatigatus. Vexatus. Aflictus. Bosc. Cortes, lib.r. cap.ro. Con esta los trabajados Labradores, debaxo del ardienre Sol, engañan su mismo trabajo con el grossero, y rustico cantar. HERN, Eneid. lib.4. f.85. Tenia en dulce sueño trasportados Los cuerpos ttabajados de…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trabajado, pág. 674 · el artículo y su página del original →
TRABAJADO, hablando de los metales, puesto en obra. Fr. Ouvré. Lat, Ia opus, redactum. It. Lavorato. NO TRABAJADO. V. Sin trabajar. TRABAJADO, da, adj. dícese de la pintura de una obra acabada, perfecta. Fr. Stanté. Lat. Elaboratus.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trabajado, pág. 853 · el artículo y su página del original →
TRABAJADO, DA. p. p. de TRABAJAR. TRABAJA DO. adj. Cansado, molido del trabajo por haberse ocupado mucho tiempo ó con afan en el. Defatigatus, vexatus, afflictus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trabajado, pág. 808 · el artículo y su página del original →
TRABAJOSATRABAJADO, DA. p. P. de TRABAJAR. || adj. Cansado, molido del trabajo por haberse ocupado mucho tiempo ó con afan en él. Defatigatus , vexatus, aflictus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trabajado, pág. 744 · el artículo y su página del original →
TRABAJADO, adj. Cansado, molido del trabajo por haberse ocupado mucho; tiempo Ó con afan en él.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trabajado, pág. 709 · el artículo y su página del original →
TRABAJADO. adj. Cansado, molido del trabajo por haber ocupado mucho tiempo ó con afan en él. Defatigatus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trabajado, pág. 1656 · el artículo y su página del original →
Trabajado, da. part. pas. de Trabajar. || adj. Cansado, rendido, fatigado, molido del trabajo por haber ocupado ó invertido mucho tiempo con afan en él.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trabajado, pág. 1063 · el artículo y su página del original →
TRABAJADO, DA. adj. Cansado, molido del trabajo por ha ber [haberse] ocupado mucho tiempo ó con afan en él. Defati gatus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trabajado, pág. 680 · el artículo y su página del original →
TRABAJADO, DA. adj. Cansado, molido del trabajo por haberse ocupado mucho tiempo 6 “44 afan en él. Defatigatus. .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trabajado, pág. 757 · el artículo y su página del original →
TRABAJADO, DA. adj. Cansado, molido del trabajo, por haberse ocupado mucho tiempo ó con afan en él.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trabajado, pág. 178 · el artículo y su página del original →
Trabajado, da. Adjetivo. Cansado, molido del trabajo, por haberse ocupado mucho tiempo ó con afan en él. ETIMOLOGÍA. Trabajar: italiano, travagliato; francés, travaillé; catalan, traballat, da.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trabajado, pág. 1038 · el artículo y su página del original →
Trahajado, da. adj. Cansado, molido del trabajo, por haberse ocupado mucho tiempo ó con afán en él.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trabajado, pág. 541 · el artículo y su página del original →
Trabajado, da. Adjetivo. Cansado, molido del trabajo, por haberse ocupado mucho tiempo ó con afán en él. ETIMOLOGÍA. De trabajar: italiano, travagliato; francés, travaillé; catalán, traballat, da.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trabajado, pág. 972 · el artículo y su página del original →
Trabajado, da. adj. Cansado, molido del trabajo, por haberse ocupado mucho tiempo ó con afán en él.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trabajado, pág. 1599 · el artículo y su página del original →
TRABAJADO, DA. (de trabajar): adi. Cansado, molido del trabajo, por haberse ocupado mucho tiempo o con afán en él.
acepción con acepción en el diccionario oficial →