La historia de una palabra

tos

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

TOS, pág. 1340 · el artículo y su página del original →

TOS, del nombre Lat, tussis, idest, vehemens spiritus efflatio, eaque meatũ suum obstrunt excutere conãtis. De alli se dixo toser. Esta passion es ordinaria en los viejos, y en los acatarrados. Prouerbio, mas vale sudar que toser.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Tos, pág. 309 · el artículo y su página del original →

TOS. s. f. Fuerza, ò violencia, que hace el pecho con la respiracion para arrojar lo que le molesta. Es tomado del Larino Tussis, que significa esto mismo. B. ARGENS. Rim. f.501. Quatro dientes te quedaros (S bien me auerdo) mas dos, Elia, de una tós volaron, los otrot dos de otra tós.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Tos, pág. 672 · el artículo y su página del original →

TOS, mal, 6 desazon que obliga á toser. Fr. Toux. Lat. Tussis. It. Tossa, tosse. TOS SECA, se llama aquella en que no se puede arrancar la flema, &c. Fr. Toux secbe. Lat. Tussis sica. TOS VIOLENTA. Fr. Quinte. Lat. Tussis vebemens. Tos, se dice tambien en orden á los animales irracionales.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Tos, pág. 852 · el artículo y su página del original →

TOS. s. f. Fuerza ó violencia que hace el pecho con la respiracion para arrojar lo que le molesta- Tussis

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Tos, pág. 807 · el artículo y su página del original →

TOS. s. f. Fuerza ó violencia: que hace el pecho con la respiracion para arrojar lo que le mon lesta. Tussis. o TOSCAMENTE: adv.:m. Desaseada y grosera» mente, sin aliño ni curiosidad. Invenustè, inornate, ruditer.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Tos, pág. 744 · el artículo y su página del original →

TOS. f. Fuerza ó violencia que hace el cho con la respiracion para arrojar lo que le molesta.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Tos, pág. 709 · el artículo y su página del original →

TOS. f. Esfuerzo ruidoso y violento de la respiracion para arrojar lo que la embaraza y molesta.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Tos, pág. 1654 · el artículo y su página del original →

Tos, s. f. Esfuerzo mas ó menos ruidoso y violento de la respiracion, para arrojar lo que la embaraza y molesta. || Med. Enfermedad muy fatigosa y las mas veces de resultado funesto, por la lesion que produce en el aparato respiratorio, y los dolores de pe To T cho. || seca ó perruna. Tos áspera y fuerte que no produce ni arranca esputo alguno. Hay otras clases de tos mas ó menos temibles y peligrosas, segun los grados de ellas Tosa. Mar. V. TROZE. || Geog. V con 1.400 hab. en la prov. de Gerona.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Tos, pág. 1062 · el artículo y su página del original →

TOS. f. Esfuerzo ruidoso y violento de la respiracion para arrojar lo que la embaraza y molesta. Tussis

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Tos, pág. 680 · el artículo y su página del original →

TOS. f. Esfuerzo ruidoso y violento de la respiracion para arrojar lo que la embaraza y molesta.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Tos, pág. 756 · el artículo y su página del original →

TOS. f. Esfuerzo ruidoso y violento de la respiracion, para arrojar lo que la embaraza y molesta.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Tos, pág. 176 · el artículo y su página del original →

Tos. Masculino. El esfuerzo ruidoso y violento de la respiracion, para arrojar lo que la embaraza y molesta. ETIMOLOOÍA. Latin tussis: italiano y portugués, tosse; francés, toux; provenzal, tos; catalan, tós; walon, toss, Berry, tousse, tusse.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Tos, pág. 1037 · el artículo y su página del original →

Tos. (Del lat. tussis.) f. Esfuerzo ruidoso y violento de la respiración, para arrojar lo que la embaraza y molesta.) convulsiva, ó ferina. Med. La que da por accesos violentos, intermitentes y sofocantes. Se padece más frecuentemente en la infancia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Tos, pág. 538 · el artículo y su página del original →

Tos. Masculino. El esfuerzo ruidoso y violento de la respiración, para arrojar lo que la embaraza y molesta. ETIMOLOGIA. Del latin tussis: italiano y portugués, tosse; francés, toux; catalán, tós.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Tos, pág. 972 · el artículo y su página del original →

Tos. (Del lat. tussis) f. Movimiento convulsivo y ruidoso del aparato respiratorio del hombre y de algunos animales, por lo común para expulsar lo que le embaraza y molesta. || convulsiva, ó ferina. Med. La que da por accesos violentos, intermitentes y sofocantes. Se padece más frecuentemente en la infancia.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tos», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/tos.