torpedo
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Torpedo, pág. 305 · el artículo y su página del original →
TORPEDO. s. m. Pececillo que, ocultandose en el légano, entorpece los peces, que passan por encima: y tiene tan eficaz virtud, que dicen traspassa el anzuelo, y la caña, y adormece el brazo del pescador. Es ternilloso al modo de la Raya, de figura casi orbicular: tiene la cabeza tan metida, que solamente se le vén los ojos, que son mui pequeños: no tiene lengua, y por encima de 2a la la boca, que es mui chica, tiene dos agujerillos à modo de narices. Llamase tambien Tremielga, y Tembladéra. Es voz puramente Latina Torpedo, inis. GRAC. Mor. f. 274. La Torpedo, ò Tremielga todos saben la propriedad, que tiene, que no solamente liga, y entorpesce los que la tocan, mas tambien asida à la red…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Torpedo, pág. 668 · el artículo y su página del original →
TORPEDO, pez marino que dicen arroja un humor tan frio que entorpece la mano del pescador, ya pesque con red, ó con vara. Algunos dan otras causas de este entorpecimiento, por ejemplo, que tiene unas conchas, ó muelles con que causando un vivo, y repentino golpeo en la mano, parece que la entorpece. Fr. Torpille. Lat. Torpedo. It. Torpedine. Algunos le llaman tremielga, y otros tembladera. Es pez sabroso, y medicinal. Esp. t. s. c. 6. p. 252.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Torpedo, pág. 917 · el artículo y su página del original →
TORPEDO. S. m. Especie de raya que se distingue en tener el cuerpo orbicular, liso y lleno de tubérculos, por donde arroja un humor glutinoso: por la parte superior es mas ó menos pardusca ó rojiza, segun los mares en que habita, y por la inferior blanca. Tiene los ojos sumamente pequeños, y junto á ellos cinco ó seis manchas negras y redondas, y la cola mas larga que el cuerpo, y armada á lo largo de una aleta muy ancha. Este pez comun en casi todos los mares conocidos se ha hecho célebre por la rara propiedad que tiene de comunicar una comocion electrica á los que lo tocan. Raya torpedo. TORRE DE HOMENAJÉ. Aquella en la cual el castellano ó gobernador hacia juramento de guardar fidelidad…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Torpedo, pág. 806 · el artículo y su página del original →
TORPEDO. s. m. Especie de raya que se distingue en tener el cuerpo orbicular, liso y lleno de tubérculos, por donde arroja un humor glutinoso; por la parté superior es mas ó menos ardusco ó rojizo, segun los mares en que habita, y por la inferior blanco. Tiene los ojos sumamente pequeños, y junto á ellos cinco ó seis manchas negras y redondas, y la cola mas larga que el cuerpo, y armada a lo largo de una aleta muy ancha. Este pez, comun en casi todos los mares conocidos, se ha hecho celebre por la rara propiedad que tiene de comunicar una conmocion electrica á los que le tocan. Raja torpedo.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Torpedo, pág. 743 · el artículo y su página del original →
TORPEDO. m. Pez ¡¡agios trico, del género de la causa una conmocion á lo; can.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Torpedo, pág. 708 · el artículo y su página del original →
TORPEDO. m. Especie de raya que se distingue en tener el cuerpo orbicular, liso y lleno de tubérculos, por donde arroja un humor glutinoso; por la parte superior es mas ó menos pardusco ó rojizo, segun los mares en que habita, y por la inferior blanco. Tiene los ojos sumamente pequeños, y junto á ellos cinco ó seis manchas negras y redondas, y la cola mas larga que el cuerpo, y armada á lo largo de una aleta muy ancha. Este pez, comun en casi todos los mares conocidos, se ha hecho célebre por la rara propiedad que tiene de cmunicar una conmocion eléctrica á los que le tocan. Raja torpedo.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Torpedo, pág. 1652 · el artículo y su página del original →
Torpedo, s. m. Ietiol. Especie de raya, de Luo do orbicular, liso y lleno de tubérculos por los cuales arroja un humor glutinoso. Su cola es mas larga que el cuerpo y está terminada en los bordes por una aleta muy ancha; los ojos de este pez son sumamente pequeños y tiene al rededor de ellos algunas manchas negras; lo restante del cuerpo es pardusco por encima y blanco por debajo. Tiene la propiedad de comunicar una conmoción eléctrica á los que lo tócan.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Torpedo, pág. 1061 · el artículo y su página del original →
TORPEDO. m. Especie de raya, que se distingue en tener el cuerpo orbicular, liso y Ileno de tubérculos, por donde arroja un humor glutinoso; por la parte superior es mas ó ménos pardusco ó rojizo, segun los mares en que habita, y por la inferior blanco. Tiene los ojos sumamente pequeños, y junto á ellos cinco ó seis manchas negras y redondas, y la cola mas larga que el cuerpo, y armada á lo largo de una aleta muy ancha. Este pez, comun en casi todos los mares conocidos, se ha hecho célebre por la rara propiedad que tiene, de comunicar una conmocion eléctrica á los que le tocan. Raja torpedo.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Torpedo, pág. 679 · el artículo y su página del original →
TORPEDO. m. Pez, especie de raya, que se distíngue en tener el cuerpo orbicular, liso y lleno de tubérculos, por donde arroja un humor glutinoso; por la parte superior es mas ó menos pardusco ó rojizo. segun los mares en que habita, y por la inferior blanco. Tiene los ojos sumamente pequeños, y junto á ellos cinco ó seis manchas negras y redondas, y la cola mas larga que el cuerpo, y armada á lo largo de una aleta muy ancha. Este pez, comun en cási todos los mares conocidos, se ha hecho célebre por la rara propiedad que tiene de comunicar una conmocion eléctrica á los que le tocan. Raja torpedo.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Torpedo, pág. 755 · el artículo y su página del original →
TORPEDO. m. Pez, especie de raya, que se distingue en tener el cuerpo orbicular, liso y lleno de tubérculos, por donde arroja un humor glutinoso: por la parte superior es más ó ménos pardusco ó rojizo, segun los mares en que habita, y por la inferior blanco. Tiene los ojos sumamente pequeños, y junto á ellos cinco ó seis manchas negras y redondas, y la cola más larga que el cuerpo y armada á lo largo de una aleta muy ancha. Este pez, comun en casi todos los mares conocidos, se ha hecho célebre por la rara propiedad que tiene de comunicar una conmocion eléctrica á los que le tocan. || Mar. Aparato submarino, cargado de pólvora ú otra materia explosiva, que se mantiene sujeto con alambres y…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Torpedo, pág. 172 · el artículo y su página del original →
Torpedo. Masculino. Ictiología. Pez, especie de raya, que se distingue en tener el cuerpo orbicular, liso y lleno de tubérculos, por donde arroja un humor glutinoso: por la parte superior es más ó ménos pardusco ó rojizo, segun los mares en que habita, y por la inferior, blanco. Tiene los ojos sumamente pequeños, y junto á ellos, cinco ó seis manchas negras y redondas, y la cola más larga que el cuerpo y armada á lo largo de una aleta muy ancha. Este pez, comun en casi todos los mares conocidos, se ha hecho célebre por la rara propiedad que tiene de comunicar una conmocion eléctrica á los que le tocan. ) Marina. Aparato submarino, cargado de pólvora ú otra materia explosiva, que se mantiene…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Torpedo, pág. 1036 · el artículo y su página del original →
Torpedo. (Del lat corpedo. m. Pez especie de raya, que se distingue en tener el cuerpo orbicular, liso y lleno de tubérculos por donde arroja un humor glutinoso por la parte superior es más ó menos pardusco ó rojizo, según los mares en que habita, y por la inferior. blanco. Tiene los ojos sumamente pequeños, y junto á ellos cinco ó seis manchas negras y redondas, y la cola más larga que el cuerpo y armada á lo largo de una aleta muy ancha. Este pez, común en casi todos los mares conocidos, se ha hecho célebre por la rara propiedad que tiene de producir una conmoción eléctrica á los que le tocan.! Mar. Aparato submarino, cargado de pólvora ú otra materia explosiva, que se mantiene sujeto con…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Torpedo, pág. 535 · el artículo y su página del original →
Torpedo. Masculino. Ictiologia. Pez, especie de raya, que se distingue en tener el cuerpo orbicular, liso y lleno de tubérculos, por donde arroja un humor glutinoso: por la parte superior es más ó menos parduzco ó rojizo, según los mares en que habita, y por la inferior, blanco. Tiene los ojos sumamente pequeños, y junto á ellos, cinco ó seis manchas negras y redondas, y la cola más larga que el cuerpo y armada á lo largo de una aleta muy ancha. Este pez, común en todos los mares conocidos, se ha hecho célebre por la rara propiedad que tiene de comunicar una conmoción eléctrica á los que le tocan. Marina. Aparato submarino, cargado de pólvora ú otra materia explosiva, que se mantiene sujeto…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Torpedo, pág. 971 · el artículo y su página del original →
Torpedo. (Del lat. torpzdo.) m. Pez marino del orden de los selacios, de unos cuatro decímetros de largo, cuerpo aplanado y orbicular, liso, pardo ó rojizo con manchas redondas y negras en la parte dorsal, y blanco por debajo; boca grande y marginal, ojos pequeños, cola larga y carnosa, cuatro aletas laterales y branquias sin opérculos. Vive en los fondos arenosos, es carnívoro y tiene la propiedad de producir una conmoción eléctrica á la persona ó animal que Jo toca. (| Mar. Aparato formado por un recipiente metálico cargado de una substancia explosiva, el cual se coloca en el fondo del mar para hacerlo estallar por medio de la electricidad cuando pasa por encima un buque enemigo. || Mar…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Torpedo, pág. 1596 · el artículo y su página del original →
TORPEDO. (del lat. torpedo). m. Pez marino del orden de los selacios, de unos cuatro decímetros de largo, cuerpo aplanado y orbicular, boca grande y marginal, ojos pequeños, cola larga y carnosa, cuatro aletas laterales y branquias sin opérculos. Vive en los fondos arenosos, es carnívoro y tiene la propiedad de producir una conmoción eléctrica a la persona o animal que lo toca. || Mar. Aparato formado por un recipiente metálico cargado de una substancia explosiva, el cual se coloca en el fondo del mar para hacerlo estallar por medio de la electricidad cuando pasa por encima un buque enemigo. || Mar. Aparato semejante al anterior, que lanzado por debajo del ague estalla al chocar con el…
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →