torozon
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TOROZON, pág. 1336 · el artículo y su página del original →
TOROZON, la enfermedad de bestias que les da en las tripas, y porque se les tuercen le dieron este nombre. La tinè tormen.is. En el hombre se llama dolot de tripas, o colica passio.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Torozon, pág. 305 · el artículo y su página del original →
TOROZON. (. m. Dolor agudo en la barriga, que da à las bestias, semejante al que en los racionales llaman cólico. Procede de los humores, que se encierran en las entrañas, ventosidades, supression de orina, ù obstrucciones excrementicias. Llamóte assi del verbo Torcer, porque parece que se tuercen las tripas. Dicese tambien Torzón, que es mas conforme à su origen. Lat. Torfie. Tormen, inis. ING.GARCIL. Hist. de la Flor. lib.3. cap.18. Porque llevaban tres caballos enfermos de un torozón, que el dia anres les dió.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Torozon, pág. 668 · el artículo y su página del original →
TOROZON, torzon, retortijon de tripas, dolor mui vivo de ellas. Fr. Trenchée. Lat. Tormen, tormina, alvi torsiones. It. Dolor di ventre. CAUSAR TOROZON. Fr. Trancber. Lat. Tormina movere, excitare. It. Eccitare i dolori di ventre. El vinagre le causó un torozon.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Torozon, pág. 851 · el artículo y su página del original →
TOROZON. s. m. Dolor agudo en la barriga que da á las bestias, semejante al que en los racionales llaman cólico. Procede de los humores que se encierran en las entraflas, ventosidades, supresion de orina ú obstrucciones excrementicias. Torsto, tormen
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Torozon, pág. 806 · el artículo y su página del original →
TOROZON. s. m. Dolor agudo en la barriga que da á las bestias , semejante al que en los racio» nales llaman cólico. Procede de los humores ue se encierran en las entrañas; de ventosidades , supresion de orina ú obstrucciones excrementicias. Torsio, tormen.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Torozon, pág. 743 · el artículo y su página del original →
TOROZON. m. Dolor agudo riga que da á las bestias, al que en los racionales . lico.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Torozon, pág. 708 · el artículo y su página del original →
TOROZON. m. Dolor agudo en la barriga que da á las bestias, semejante al que en los racionales llaman cólico. Procede de los humores que se encierran en las entrañas , de ventosidades, supresion de orina etc. Ventris dolor in bestiis; tormina.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Torozon, pág. 1652 · el artículo y su página del original →
Torozon, s m. Dolor agudo de vientre que aromete á los animales y que procede de ventosidades, malos humores, supresion de la orina, etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Torozon, pág. 1061 · el artículo y su página del original →
TOROZON. m. Dolor agudo en la barriga que da á las bestias, semejante al que en los racionales llaman cólico. Procede de los humores que se encierran en las entrañas, de ventosidades, supresion de orina etc. Ventris dolor in bestiis, tormina.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Torozon, pág. 679 · el artículo y su página del original →
TOROZON. m. Dolor agudo que da á las bestias en la barriga, semejante al que en los raciónales llaman cólico. Ventris dolor in bestiis; tormina.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Torozon, pág. 755 · el artículo y su página del original →
TOROZON. m. Dolor agudo que da á las bestias en la barriga, semejante al que en los racionales llaman cólico.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Torozon, pág. 171 · el artículo y su página del original →
Torozon. Masculino. Dolor agudo que da á las bestias en la barriga, semejante al que en los racionales llaman cólico.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Torozon, pág. 1036 · el artículo y su página del original →
Torozon. (Del lat. torno, torsionis. m. Teter Movimiento violento y desorde. nado que hacen los animales cuando padecen una enfermedad que ocasiona gran dolor en las visceras del vientre
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Torozón, pág. 534 · el artículo y su página del original →
Torozón. Masculino. Dolor agudo que da á las bestias en la barriga, semejante al que en los racionales llaman cólico. ETIMOLOG A. Del latin torsio, torsiõnis.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Torozón, pág. 970 · el artículo y su página del original →
Torozón. (De torrón.) m. Veter, Movimiento violento y desordenado que hacen las caballerías y otros animales cuando padecen enteritis. |] Veter. Enteritis de estos animales.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Torozon, pág. 1596 · el artículo y su página del original →
TOROZON. (de torzón). m. Veter. Movimiento violento y desordenado que hacen las caballerías y otros animales cuando padecen enteritis con fuertes dolores. || Veter. Enteritis de estos animales con dolores cólicos TOROZON. m. Amér. En Chile, trozo, "dazo
acepción con acepción en el diccionario oficial →