toronja
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Toronja, pág. 305 · el artículo y su página del original →
TORONJA. s. f. Especie media entre limon, y naranja, aunque mayor, y mas carnosa, y con olor semejante al de la cidra. Lat. Malum cîtreum. Lor. Arcad. f. 35. Con menos diligencia las solicitara yo.... untandome los pjos con toronja. GRAC. Mor. f.15r. T digoor tambien aqui en conclusion, Que os le parart mas biando que esponja, Le cara tambuen de color de toronja, Porque desmaye su fuerte blasón.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Toronja, pág. 667 · el artículo y su página del original →
TORONJA, fruta que participa de limon, y naranja, aunque es mayor, y mas carnosa. Fr. Espece de citron. Lat. Malum citreum, el It. que la dar-es .Ececa. di Hironn? TORONIIL, planta que arroja su tallo hasta la altura de un codo, ó mas, y es cuadrado, y duro, aunque es facil de romper. Fr. Melisse. Lat. Apiastrum, melissa, melis sophyllon. It. Melissa. Esp. t. 3. p. 144. de esta yerba dicen muchos que tiene las mismas virtudes que el Té. V. pero este se compra á subido precio, y el toronjil se desprecia por la fatalidad de la condicion humana, á cuyos ojos vale poco lo que está cerca. Vilescit oculis, vicina voluptas. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Toronja, pág. 851 · el artículo y su página del original →
TORONJA. S. f. Casta de naranja que tiene la corteza mucho mas gruesa y llena de tubérculos. || S. m. El árbol que lleva las toronjas. Malus citrea
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Toronja, pág. 806 · el artículo y su página del original →
TORONJA. s. f. Casta de naranja que tiene la corteza mucho mas gruesa y llena de tubérculos. || s. m. El árbol que lleva las toromjas. Malus citrea.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Toronja, pág. 743 · el artículo y su página del original →
TORONJA. f. Casta de naran - ne la corteza mucho mas g na de tubérculos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Toronja, pág. 708 · el artículo y su página del original →
TORONJA. f. Casta de naranja que tiene la corteza mucho mas gruesa y llena de tubérculos. Mali citrei genus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Toronja, pág. 1652 · el artículo y su página del original →
Toronja, s. f. Especie de naranja que tiene la corteza gruesa y lena de tubérculos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Toronja, pág. 1061 · el artículo y su página del original →
TORONJA, f. Casta de naranja que tiene la corteza mucho mas gruesa (que la ordinaria ] y llena de tubérculos. Mali citrei Lcitreael genus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Toronja, pág. 679 · el artículo y su página del original →
TORONJA. f. Casta de naranja que tiene la corteza mucho mas gruesa y llena de tubérculos. Mali citrei genes. .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Toronja, pág. 755 · el artículo y su página del original →
TORONJA. f. Casta de naranja, que tiene la corteza mucho más gruesa y llena de tubérculos.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Toronja, pág. 171 · el artículo y su página del original →
Toronja. Femenino. Casta de naranja, que tiene la corteza mucho más gruesa y llena de tubérculos. ETIMOLOGÍA. Arabe torondja. 1. Convienen en la etimología árabe Marina, Müller, Dozy. 2. La interpretacion de Monlau, quien deriva TORONJA de oro, no merece atencion alguna. Reseña.— «Especie media entre limon y naranja, aunque mayor y más carnosa, y con olor semejante al de la cidra.» (ACADEMIA, Diccionario de
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Toronja, pág. 1036 · el artículo y su página del original →
Toronja. (Del ar Ae S. toroncha. f. Especie de naranja, que tiene la corteza mucho más gruesa que la común, y llena de tubérculos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Toronja, pág. 534 · el artículo y su página del original →
Toronja. Femenino. Casta de naranja, que tiene la corteza mucho más gruesa y llena de tubérculos. ETIMOLOGÍA. Del árabe toroncha.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Toronja, pág. 970 · el artículo y su página del original →
Toronja. (Del ár. in, toroncha,) f. Cidra de forma globosa como la naranja.
acepción con acepción en el diccionario oficial →