tornear
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TORNEAR, pág. 1337 · el artículo y su página del original →
TORNEAR, y tornee, es vn exercicio militar, del verbo torno. as. afi que no és mu vfido.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tornear, pág. 303 · el artículo y su página del original →
TORNEAR, v. a. Labrar circular, ò esphericamente una cosa, que está en bruto, puliendola, y alisandola. Lat. Tornare, que es de donde vienc. Pic. Jusr. L.257. Sin duda es que V.m. es tornero, y en el verano tornétrompos para los muchachos. TORNSAR. Vale tambien dar vueltas al rededór, o ò en tomo. Lat. Cimumvolvi. Cirtumtri. HORTENS, Mar. f.22. Ires otbes enteros tan espaclosos, tan puros, uno excenrrico, otro concentrico, y el defciente de en medio habia de tornsar, de los primeros crystalcs del chaos Dios. TORNtAR. Vale assimismo combatir, ò pelear en el torneo. Lat. Hafli ludium exercere, vel pagnare, certare. Mex. Dial. Parenel. f. 151 A ninguno de los que luchan, o torntan, le conviene…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tornear, pág. 665 · el artículo y su página del original →
TORNEAR, redondear, ó trabajar á torno alguna cosa. Fr. Tourner. Lat. Tornare. It. Torniare, tornire, de aquí se dice de un hombre, que está bien, ó mal torneado, por lo mismo que bien, ó mal hecho. TORNEAR UNA COLUNA. Fr. Torser. Del Lat. Torquere. TORNEAR, dar vueltas al rededor, voltear. Fr. Tourner, faire des tours. Lat. Gyrare gyros agere. TORNEAR, se acómoda tambien á la imajinacion, dar vueltas con ella. TORNEAR, combatir en tornéo. Fr. Combattre dans un tournoi, jouter. Lat. Trojam ludere, bastis concertare. It. Giostrare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tornear, pág. 851 · el artículo y su página del original →
TORNEAR. V. a. Labrar ó cireular esféricamente una cosa que esta en bruto, puliéndola y alisándola. Tornare. || V. n. Dar vueltas al rededor ó en torno. Circumvolvi, circumire. || Combatir ó pelear en el tornéo. Hastiludium exercere vel pugnare, certare. || Dar vueltas con la imaginacion, desvelarse con discursos y pensamientos varios. Mente volutare, volvere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tornear, pág. 806 · el artículo y su página del original →
TORNEAR. v. n. Dar vueltas al rededor ó en torno. Circumvolvi, circumire. || Combatir ó pelear en el torneo. Hastiludium exercere, vel pugnare, certare. || Dar vueltas con la imaginacion, desvelarse con discursos y pensamientos varios. Mente volutare, volvere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Tornear, pág. 743 · el artículo y su página del original →
TORNEAR. a. Labrar ó redondear en cilindro una cosa puliéndola y alisándola. I n. Dar vueltas al rededor ó en torno. || Combatir ó pelear en el torneo. || Dar vueltas con la imaginacion, desvelarse con discursos y pensamientos varios. | 'TORNEO. m. Combate á caballo entre varias personas , puestas en cuadrillas y bandas de una parte y otra, en que batallan y se hieren sengrientamente dando vueltas en torno para persezuir cada cual á su contrario. Fiesta pública que se ejecuta entre caballeros armados, unidos en cuadrillas, que entrando en un circo dispuesto á este fin escaramucean dando vueltas al rededor á imitacion de una reñida batalla. Es muy parecida á las justas. I Danza que se…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tornear, pág. 707 · el artículo y su página del original →
TORNEAR. a. Labrar ó redondear una cosa al torno puliéndola y alisándola. Tornare. n. Dar vueltas al rededor ó en torno: Circumvolvi, circumire. Y Combatir ó pelear en el torneo. Equestri pugná exerceri. Y Dar vueltas con la imaginacion , desvelarse con discursos y pensamientos varios. Mente volutare, volvere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tornear, pág. 1651 · el artículo y su página del original →
Tornear, v. a. Labrar alguna cosa al torno, redondeándola, puliéndola ó alisándola. || v. n. Dar vueltas al rededor ó en torno. 4 Combatir, pelear. lidiar en el torneo. || Desvelarse en discurrir, divagar y dar vueltas con la imaginacion, entregándose á mil pensamientos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tornear, pág. 1060 · el artículo y su página del original →
TORNEAR. a. Labrar ó redondear una cosa al torno puliéndola y alisándola. Tornare. || n. Dar vueltas al rededor ó e torno. Circumvolvi, circumire. || Combatir ó pelear en el tor neo: Fauestri pugud́ exercers: l tnet l Dar vueltas con la ima ginacion, desvelarse con discursos y pensamientos varios. Mente volutàre, volvere. L Il capr. Llamar al torno, ó andar por tornos
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tornear, pág. 679 · el artículo y su página del original →
TORNEAR. a. Labrar ó redondear una cosa al torno Puliéndola y alisándola. Tornare. || n. Dar vueltas al rededor ó en torno..Circumvóloi, circumire. || Combatir ó pelear en el torneo. Bquestiri pugna exerceri, IL Dar vueltas con la imaginacion, desvelarse con discursos y pensamientos varios. Mente volutare, velvere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tornear, pág. 755 · el artículo y su página del original →
TORNEAR. a. Labrar ó redondear una cosa al torno, puliéndola y alisándola. ||n. Dar vueltas al rededor ó en torno. || Combatir ó pelear en el torneo. || Dar vueltas con la imaginacion, desvelarse con discursos y pensamientos varios.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tornear, pág. 170 · el artículo y su página del original →
Tornear. Activo. Labrar ó redondear una cosa al torno, puliéndola y alisándola. I Neutro. Dar vueltas al rededor ó en torno. I Combatir ó pelear en el torneo. Dar vueltas con la imaginacion, desvelarse con discursos y pensamientos varios. ETIMOLOGÍA. Tornar: catalan, tornejar; provenzal, torneiar, tornejar, torniar; francés, tournoyer; italiano, torniare.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tornear, pág. 533 · el artículo y su página del original →
Tornear. Activo. Labrar ó redondear una cosa al torno, puliéndola y alisándola. ! Neutro. Dar vueltas alrededor ó en torno. ! Combatir ó pelear en el torneo.!! Dar vueltas con la imaginación, desvelarse con discursos y pensamientos varios. ETIMOLOGIA. De tornar: catalán, tornejar; francés, tournoyer; italiano, torniare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tornear, pág. 970 · el artículo y su página del original →
Tornear. a. Labrar ó redondear una cosa al torno, puliéndola y alisándola. ||n. Dar vueltas alrededor ó en torno. || || fig. Dar vueltas con la imaginación, desvelarse con discursos y pensamientos varios.
Tornear, pág. 970 · el artículo y su página del original →
Tornear. n. Combatir ó pelear en el torneo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tornear, pág. 1596 · el artículo y su página del original →
TORNEAR. v. a. Labrar o redondear una cosa ál torno, puliéndola y alisándola. n. Dar vueltas alrededor o en torno. [ Combatir o pelear en el torneo. || fig. Dar vueltas con la imaginación; desvelarse con dircursos y pensamientos varios.
acepción con acepción en el diccionario oficial →