La historia de una palabra

toreador

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Toreador, pág. 301 · el artículo y su página del original →

TOREADOR. s. m. El que toréa. Aplicase regularmente al que lidia los toros acaballo, à distincion del toréro. Lat. Taurorum agitator. MEx. Dial. Coloq. 2. del Convit. Me ha pesado mucho, señor Ordoño, de la herida del caballo, aunque assi escarmentareis de hacetos torcadór. PaNT. Rom.2r. Pero babrá, Deus super omnta, totcadóres de alta gaisa.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Toreador, pág. 663 · el artículo y su página del original →

TOREADOR, el que torea, y comunmente se entiende el caballero en plaza que torea á caballo oon rejon largo. Fr. Qui court, qui attaque bien les taureaux. V. Oúd. otros conservan en Fr. la voz Cast. toreador. Lat. Taurorum excitator, tauromachus. It. Colui che cambatte co' tori.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Toreador, pág. 850 · el artículo y su página del original →

TOREADOR. s. m. El que torea. Aplicase regularmente al que lidia los toros á caballo, distincion del torero. Eques taurorum agitator

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Toreador, pág. 805 · el artículo y su página del original →

TOREADOR. s, m. El que torea. Aplícase regularmente al que lidia los toros a caballo, á distincion del torero. Eques taurorum agitator. TOREAR. y n. Lidiar los toros en la plaza, hiriendolos y haciéndoles suertes. Tauros agitare TOREAR. Echar los toros á las vacas. Taurum femine commiscere,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Toreador, pág. 742 · el artículo y su página del original →

TOREADOR, m. El que torea. (Aplícase regularmente al que lidia los toros á caballo, á distincion del torero.)

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Toreador, pág. 707 · el artículo y su página del original →

TOREADOR. m. El que torea. Aplícase regularmente al que lidia los toros á caballo, á distincion del torero. Eques taurorum agitator.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Toreador, pág. 1059 · el artículo y su página del original →

TOREADOR. m. El que toren. Aplícase regularmente al que lidia los toros á caballo, á distincion del torero. Eques taurorum agitator.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Toreador, pág. 754 · el artículo y su página del original →

TOREADOR. m. El que torea. Aplicase regularmente al que lidia los toros á caballo, á distincion del torero.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Toreador, pág. 167 · el artículo y su página del original →

Toreador. Masculino. El que torea. Aplícase regularmente al que lidia los toros á caballo, á distincion del torero. ETIMOLOGÍA. Torear: catalan, torejador; francés, toréador, tomado de nuestro romance.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Toreador, pág. 1035 · el artículo y su página del original →

Toreador. m. El que torea.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Toreador, pág. 531 · el artículo y su página del original →

Toreador. Masculino. El que torea. Aplicase regularmente al que lidia los toros á caballo, á distinción del torero. ETIMOLOGÍA. De torear: catalán, torejador; francés, toreador, tomado de nuestro romance.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Toreador, pág. 969 · el artículo y su página del original →

Toreador. m. El que torea.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Toreador, pág. 1595 · el artículo y su página del original →

TOREADOR. m. El que torea.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «toreador», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/toreador.