torcedor
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TORCEDOR, pág. 1336 · el artículo y su página del original →
TORCEDOR, el iastrumento donde se tuerce:y algunas vezes sinificala sin razon que se haze a alguno para necesitalle a que venga en lo que se le pide.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Torcedor, pág. 299 · el artículo y su página del original →
TORCEDOR. s. m. El que tuerce. Lat. Tortor. Qui torquet. Recor. lib. 5.tit. 12. l.27. Ni echen los toreedóres, ni hilandcras,ni otras personas en la seda, miel, xabón, sal..... ni ogra mixtura. TORCEOÓR. Metaphoricamente se llama qualquier cosa, que ocasiona freqüente disgusto, mortificacion, ò sentimiento. Lat. Animam torquens. Tortor. HORTENS. Mar. f. 248. Antes el cuerpo..... tiene à ratos sus torcedóres. Torcrnón. Se llama tambien el huso, con que se tuerce la hilaza, el qual tiene en el remate un garabato donde se prende la hebra, y debaxo del una rodaja de madera, para que haga peso. Lat. Fusut torcularius.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Torcedor, pág. 662 · el artículo y su página del original →
TORCEDOR, el que tuerce. Fr. Tordeur, celui qui tord. Lat. Qui torquet : Sejourn. tortor; pero esto con propiedad, es solo lo que atormenta. It. Torcitore. TORCEDOR DE ROLLOS, ó de palos de cigarros de tabaco. Fr. Torqueur. Es del Lat. Torquere, qui torquet. It. Torcitore. TORCEDOR DE LANA, TORCEDORA, voz de laneros. Fr. Tordeur, toydeuse. Lat. Intorquator, interquatrix. It. Colui che lavora á torcer la lana. TORCEDOR, huso grande de torcer la hilaza. Fr. Fuseau qui sert à tordre. Lat. Fusus ad filum torquendum TORCEDOR, ra, se dice de una cosa que atormenta, angustia y aflije el ánimo. Fr. Torture, gêne, tourment. Lat. Tortor, animum. torquens. It. Tormentatore. La mala conciencia, es un…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Torcedor, pág. 850 · el artículo y su página del original →
TORCEDOR, RA. s. m. y f. El que tuerce. Tortor, qui torquet. || El huso con que se tuerce la hilaza, el cual tiene en el remate un garabato donde se prende la hebra, y debajo de el una rodaja de madera para que haga peso. Fusus torcularius. || met. Cualquier cosa que ocasiona fre cuente disgusto, mortificacion ó sentimiento. Animum torquens, tortor.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Torcedor, pág. 805 · el artículo y su página del original →
TORCEDOR, RA. s. m. y f. El que tuerce. Tortor, qui torquet. || El huso con que se tuerce la hilaza, el cual tiene en el remate un garabato donde se prende la hebra, y debajo de él una rodaja de madera para que haga peso. Fusus torcularius. || met. Cualquier cosa que ocasiona frecuente disgusto , mortificacion ó sentimiento. Animun torquens, s. f. La accion y efecto de torcer. Torsto fleio TORCEDURA. Él vino ó aguapie que se saca de lagar ó de la prensa echando agua, apretando y torciendo el orujo. Lora.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Torcedor, pág. 1650 · el artículo y su página del original →
Torcedor, ra. s. El que tuerce. Huso con que se tuerce la hilaza con un gancho en la parte superior por donde se prende la hebra, y una rodaja al pié para que haga peso. || Fig. Mortificacion, sentimiento que aflije estremadamente, dolor, pena grande.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Torcedor, pág. 1059 · el artículo y su página del original →
TORCEDOR, RA. m. y f. El que tuerce. Tortor, qui torquet. 1— m. El huso con que se tuerce la hilaza, el cual tiene en et remate un garabato donde se prende la hebra, y debajo de é una rodaja de madera para que haga peso. Fusus torcularius. met. Cualquier cosa que ocasiona frecuente disgusto, mortificacion ó sentimiento. Res animum torquens, angens.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Torcedor, pág. 678 · el artículo y su página del original →
TORCEDOR, RA. m. y f. El que tuerce, Tortor; qui torquet. || El huso con que se tuerce la hilaza, el cual tiene en el remate un grato donde se prende la hebra, y debajo de él) una rodaja de madera para que haga peso. Fusus torcularius. || m. met. Cualquier vosa que ocasiona frecuente disgusto, mortificacion ó sentimiento. Res animum torquens, angens.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Torcedor, pág. 754 · el artículo y su página del original →
TORCEDOR, RA. m. y f. El que tuerce. || El huso con que se tuerce la hilaza, el cual tiene en el remate un garabato donde se prende la hebra, y debajo de él una rodaja de madera para que haga peso. || m. met. Cualquier cosa que ocasiona frecuente disgusto, mortificacion ó sentimiento.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Torcedor, pág. 166 · el artículo y su página del original →
Torcedor, ra. Masculino y femenino. El que tuerce. ! El huso con que se tuerce la hilaza, el cual tiene en el remate un garabato donde se prende la hebra, y debajo de él una rodaja de madera para que haga peso. Masculino. Metáfora. Cualquier cosa que ocasiona frecuente disgusto, mertificacion ó sentimiento. ETIMOLOGÍA. Torcer: catalan, torcedor, a; francés, tordeur; italiano, torcitore.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Torcedor, pág. 1034 · el artículo y su página del original →
Torcedor, ra. adj. Que tuerce. U. t. c. s. ! m. Huso con que se tuerce la hi laza, el cual tiene en el remate un gara bato donde se prende la hebra, y debajo de él una rodaja de madera para que haga peso.! fig. Cualquier cosa que ocasiona frecuente disgusto, mortificación ó sentimiento.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Torcedor, pág. 529 · el artículo y su página del original →
Torcedor, ra. Adjetivo. Que tuerce. Usase también como sustantivo. Masculino. El huso con que se tuerce la hilaza, el cual tiene en el remate un garabato donde se prende la hebra, y debajo de él una rodaja de madera para que haga peso. I Metáfora. Cualquier cosa que ocasiona frecuente disgusto, mortificación ó sentimiento. ETIMOLOGÍA. De torcer: catalán, torcedor, ra; francés, tordeur; italiano, torcitore.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Torcedor, pág. 969 · el artículo y su página del original →
Torcedor, ra. adj. Que tuerce. Ú. t. c. s. | m. Huso con que se tuerce la hilaza, el cual tiene en el remate un garabato donde se prende la hebra, y debajo de él una rodaja de madera para que haga peso. || fig Cualquier cosa que ocasiona frecuente disgusto, mortificación ó sentimiento.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Torcedor, pág. 1594 · el artículo y su página del original →
TORCEDOR, RA. adj. Que tuerce. U. t. c. s.! m. Huso con que se tuerce la hilaza. el cual tiene en el remate un garabato donde se prende la hebra, y debajo de él una rodaja de madera para que haga peso. || fig. Cualquier cosa que ocasiona frecuente disgusto, mortificación o sentimiento.
acepción con acepción en el diccionario oficial →