topar

TOPAR, pág. 1335 · el artículo y su página del original →

TOPA R,es hallar la cosa que andamos buscando. Trae origen del sobre dicho verbo Griego τοπαcεῖν, quod es quærere. Estiendese a finificar qualquie ra otra cosa, con la qual nos encõtramos aunque no la busquemos. Tope, el golpe que se da vna cosa con otra. Topeton y topetar.

Topar, pág. 297 · el artículo y su página del original →

TOPAR, v. a. Tropezar una cosa con otra, à llegar à ella con tanta cercania, que mutuamente se impidan la peuetracion, ò localidad. Lat. Contingert. TOTAR. Significa tambien hallar qualquier cosa casualmente, ò sin solicitud. Lat. Invenire. Aliquid offendert. Fuanm. S. Pio V. f.2. Topá con dos Religiosos Dominicos, que apiadados de su niñez, y soledad, le llevaron para servicio de la Sacristia. HORTENS. Mar. f.39. Que lo primero sea sopar acaso, y el segundo hallar lo que se ha buscado. TOPAR. Vale assimismo hallar, ó encontrar lo que se andaba buscando. Lat. Reperire. Lop. Peregr. lib.a. Quien hizo que los de Sodoma no sopassen con la casa de Loth. ROORIGExerc, tom. a. trat. 2. cap.29. La…

Topar, pág. 660 · el artículo y su página del original →

TOPAR, se dice de los carneros, ó animales con cuernos, que riñen y se acornéan mutuamente. Fr. Cosser, se doguer, chopper. Lat. Coniscare, otros arietare. It. Cozzare, urtare. V. Calamorrar. TOPAR, en el juego, convite, &c, admitir, consentir. Fr. Toper. Lat. Annuere, assentiri. It. Acconsentire, toppare. TOPAR, lo mismo que hallar, encontrar. Fr. Trouver. Lat. Invenire. It. Incontrare. Yo no topo sino desdichas. En un amigo topé cuanto deseaba. Algunos quieren hoi anticuar la voz topar en este sentido. TOPAR, estar, ó consistir. V. La dificultad topa en esto.

Topar, pág. 849 · el artículo y su página del original →

TOPAR. v. n. Lo mismo que TOPETA R. || met. Consistir ó estribar alguna cosa es otra y embarazar en ella, como la dificultad TOPA en esto ó aquello. Consistere, sistere, ni ti, stare. || Entre los jugadores admitir y consentis en los envites que se hacen. Sponsionem in ludo acceptare, admittere. TOTAR. met. ant. Tropezar ó embarazarse en al go por alguna dificultad ú obstaculo. Offendere, praepediri. TOPAE. men. ant. Tropezar ó reparar en algo advirtiendo alguna falta. Notare, animadvertere. TOTE DORDE

Topar, pág. 804 · el artículo y su página del original →

TOPAR. v. a. Tropezar una cosa con otra, ó llegar á ella con tanta cercanía que mutuamente se impidan la penetracion ó localidad. Contingere, offendere. TORAR. Hallar cualquier cosa casualmente ó sin solicitud. Invenire, aliquid offendere. || ant. Hallar ó encontrar lo que se andaba buscando. Reperire. || V. N. TOPETAR. || met. Consistir Ó estribar alguna cosa en otra y embarazar en ella, como la dificultad TORA en esto Ó aquello. Consistere, sistere, niti, stare. Toran. Entre los jugadores admitir y consentir en los envites que se hacen. Sponsionem in lio do acceptare , admittere. || met. ant. Tropezar Ó embarazarse en al go por alguna dificuitad ú obstáculo. Offendere, prepedirs. || met…

Topar, pág. 741 · el artículo y su página del original →

TOPAR. a. Tropezar una ó llegar á ella con tanta mútuamente se impida cion ó localidad. |¡ Ha cosa casualmente ó si ant. Hallar ó encontrar daba buscando. P n. T( Consistir ó estribar al, Otra y embarazar enell: _eultad ToPA enesto a los jugadores admitir y los envites que se haci Tropezar ó embarazars alguna dificultad ú met. ant. Tropezar ó re advirtiendo alguna falt; DE TOPE. loc. fam. m *"TOPARCA. c. El que po ho señorío.

Topar, pág. 706 · el artículo y su página del original →

TOPAR. a. Tropezar una cosa con otra, ó llegar á ella con tanta cercanía que mutuamente se impidan el paso ó localidad. Collidere , offendere. || Hallar cualquier cosa casualmente ó sin solicitud. Invenire. || ant. Hallar ó encontrar lo que se andaba buscando. n TOPETAR. || met. Consistir ó estribar alguna cosa en otra y embarazar en ella; como la di ficultad Tora en esto ó aquello. Consistere, sistere, niti, stare. Y Entre los jugadores admitir y consentir en los envites que se hacen. Sponsionem in ludo admittere. Y met. ant. Tropezar ó embarazarse en algo por alguna dificultad ú obstáculo. Y met. ant. Tropezar ó reparar en algo advirtiendo alguna falta. || TOPE DONDE TOPE. loc. fam. met…

Topar, pág. 1649 · el artículo y su página del original →

Topar, v. a. Tropezar una cosa con otra ó dar con ella con tanta violencia ó cercanía, que mutuamente se impídan el paso. || Hallar alguna cosa por casualidad, sin buscarla. || ant. Hallar una cosa que se estaba buscando. || v. n. V. TOPETAR. || fig. Consistir ó estribar alguna cosa en otra, y embarazar en ella. (Acad.) || Admitir y consentir los envites que se hácen al juego. || Fig. ant. Tropezar ó embarazarse en algo por algun obstáculo. Tropezar ó reparar en algo, notando alguna falta. 1] fras. Tope donde tope; de donde diere, de cualquiera modo que salga. || Mar. Unir por el tope ó al tope dos maderos.

Topar, pág. 1058 · el artículo y su página del original →

TOPAR. a. Tropezar una cosa con otra, ó llegar á ella cor tanta cercanía que mutuamente se impidan el paso ó localidad Collidere, offendere. [l Hallar cualquier cosa casualmente ó sin solicitud. Invenire. || ant. Hallar ó encontrar lo que se andaba buscando. || n. TOPETAR. || met. Consistir ó estribar alguna cosa en otra (Omitanse las cuatro dicciones que siguen.] y embara zar en ella; como: la dificultad rora en esto ó aquello. Consis, tere, sistere, niti, stare. || Entre los jugadores, admitir y con sentir en los envites que se hacen. Sponsionem in ludo admittere. || met. ant. Tropezar ó embarazarse en algo por alguna dificultad ú obstáculo. || met. ant. Tropezar ó reparar en algo…

Topar, pág. 677 · el artículo y su página del original →

TOPAR. a. Tropezar una cosa con otra, ó llegar á ella con tama cercanía que mútuamente se impidan el paso ó localidad. Collidere, offendere. ) Hallar cualquier cosa casualmente ó sin solicitud. Invenire. || Hallar ó encontrar lo ue se andaba buscando. |] n. TOPETAA. || met. Consistir ó estribar alguna cosa en otra y embarazar en ella; como, la dificultad tora en esto ó aquello. Consistere, sistere, niti, stare. || ant. Entre los jugadores admitir y consentir en los envites que se hacen. Sponsionem in ludo admittere. || met. Tropezar ó embarazarse en algo por alguna dificultad ú obstáculo. || met. Tropezar ó reparar en algo advirtiendo alguna falta. || tow"¿ DONDE TOPE. loc. fam. met. DÉ…

Topar, pág. 434 · el artículo y su página del original →

Topar. Segun algunos, del verbo g. topazein, buscar con mucho ahinco; ó, segun Rosal, del nombre g. topos, lugar.—De Topar, segun este último autor, salió Trovar (encontrar, hallar), porque topando ó encontrando los consonantes y asonantes que se buscan es como se trova.—V. TROVAR. D. y C.—Topada ó Topetada, Topadizo (encontradizo), Tope, Topetada, Topetar, Topeton, Topetudo, Topinera, etc.

Topar, pág. 753 · el artículo y su página del original →

TOPAR. a. Tropezar una cosa con otra, ó llegar á ella con tanta cercanía, que mutuamente se impidan el paso, ó se quiten el terreno. || Hallar casualmente ó sin solicitud. || Hallar ó encontrar lo que se andaba buscando. || n. TOPETAR. || met. Consistir ó estribar alguna cosa en otra, y embarazar en ella; como: la dificultad Tora en esto ó aquello. || met. Tropezar ó embarazarse en algo, por algun obstáculo ú dificultad. || met. Tropezar ó reparar en algo, advirtiendo alguna falta. || ant. Entre los jugadores, admitir y consentir los envites que se hacen. || TropE DONDE TOPE. loc. fam. DÉ DONDE DIERE.

Topar, pág. 164 · el artículo y su página del original →

Topar. Activo. Tropezar una cosa con otra, ó llegar á ella con tanta cercanía, que mutuamente se impidan el paso, ó se quiten el terreno. l Hallar casualmente ó sin solicitud; y así se dice: me TOPÉ con Fulano. I Hallar ó encontrar lo que se andaba buscando. Neutro. TOPETAR. l Metáfora. Consistir ó estribar alguna cosa en otra, y embarazar en ella; como: la dificultad TOPA en esto ó aquello. Metáfora. Tropezar ó embarazarse en algo, por algun obstáculo ó dificultad. I Metáfora. Tropezar ó reparar en algo, advirtiendo alguna falta. Anticuado. Entre los jugadores, admitir y consentir los envites que se hacen. I TOPE DONDE TOPE. Locucion familiar. DÉ DONDE DIERE. ETIMOLOGIA. Tope…

Topar, pág. 1033 · el artículo y su página del original →

Topar. (Del gr. tóxoc, lugar.) a. Tropezar una cosa con otra, ó llegar á ella con tanta cercanía, que mutuamente se impidan el paso, ó se quiten el terreno.) Hallar casualmente ó sin solicitud.]Hallar ó encontrar lo que se andaba buscando.) Mar. Enfrenar dos maderos ó unirlos al tope.! n. Topetar. ] ant. Entre los jugadores, admitir y consentir los envites que se hacen.) fig. Consistir ó estribar una cosa en otra, y embarazar en ella. La difi «ultad rape en esto fig. Tropezar o embarazarse en algo. por algún obstaculo o dificultad. [fig. Tropezar ó reparar en al go, advirtiendo alguna falta. Tope donde tope. expr. fig. y fam. Dé donde diere.

Topar, pág. 527 · el artículo y su página del original →

Topar. Activo. Tropezar una cosa con otra, ó llegar á ella con tanta cercanía, que mutuamente se impidan el paso ó se quiten el terreno.[ Hallar casualmente ó sin solicitud; y así se dice: me TOPÉ con Fulano. I Hallar ó encontrar lo que se andaba buscando. || Neutro. TOPETAR. || Metáfora. Consistir ó estribar alguna cosa en otra, y embarazar en ella; como: la dificultad TOpA en esto ó aquello. I Metáfora. Tropezar ó embarazarse en algo por algún obstáculo ó dificultad. (Metáfora. Tropezar ó reparar en algo, advirtiendo alguna falta. I Anticuado. Entre los jugadores, admitir y consentir los envites que se hacen. ETIMOLOGÍA. Del griego tóxoc, lugar.

Topar, pág. 968 · el artículo y su página del original →

Topar. (Del gr. tóxto.) a. Chocar una cosa con otra. || Hallar casualmente ó sin solicitud. |; Hallar o encontrar lo que se andaba buscando. || Mar. Unir al tope dos maderos.||n. Topetar, 1.*? acep. || Querer, 8.* acep. || fig. Consistir ó estribar una cosa en otra, y embarazar en ella. La dificultad TOPA en esto. || fig. Tropezar ó embarazarse en algo, por algún obstáculo ó dificultad. || fig. Tropezar ó reparar en algo, advirtiendo alguna falta. || fig. y fam. Salir bien una cosa. Lo pediré por sí TOPA. || Tope donde tope. expr. fig- y fam. Dé donde diere.

Topar, pág. 1593 · el artículo y su página del original →

TOPAR. (de tope). v. a. Chocar una cosa con otra: || Hallar casualmente o sin solicitud. || Hallar o encontrar lo que se andaba buscando. || Mar. Unir al tope dos maderos.!! v. n. Topetar, 1.a acep. || Querer, 8.a acep. || fig. Consistir o estribar una cosa en otra hallar embarazo en ella. La dificultad TOPA en eso. fig. Tropezar o embarazarse en algo por algún obstáculo o dificultad. || fig. Tropezar o reparar en algo, advirtiendo alguna falta.! fig. fam. Salir bien una cosa. Pidelo por au TOPA. || Amér. En Cuba, echar a pelear dos gallos con botanas para que no se hagan daño, por via de ensayo o ejer cicio.—Rég. TOrAR con, contra otro;— en un poste