La historia de una palabra

tolondron

En 12 obras de la biblioteca, de 1822 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Tolondron, pág. 803 · el artículo y su página del original →

TOLONDRON. s. m. Bulro Ó chichon que se levant« en alguna parte del cuerpo, especialmente en Ja cabeza, por haber recibido algun golpe. Contusio extubetans, tuber humor ex contusione Á TOPA TOLONDRO. mod. adv. Sin reflexion, reparo o advertencia. Inconsubté, temeré. TOLONDRON NA. ad; El desatento, desatiado, y que no tiene tiento en lo que hace Usase tambien como sustantivo. Turbatus, perturbatus, inconsultus. Á TOLONDRONES. mod. adv. Con tolondrones ó chichones. Tuberibus A TOLONDRONES. mod. adv. met Con interrupcion Á a retazos. Interrupte, frustillatim. TOLONES s.m p p. And. ToLANo en las bestias.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Tolondron, pág. 740 · el artículo y su página del original →

TOLONDRON, NA. adj. Desatento, desatinado, y que no tiene tino en lo que hace. (Se usa tambien como sustantivo.) I A

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Tolondron, pág. 705 · el artículo y su página del original →

TOLONDRON, NA. adj. El desatento, desatinado, y que no tiene tino en lo que hace. Se usa tambien como sustantivo. Imprudens, inconsultus.|| Á TOLONDRONES. mod adv. Con tolondrones o chichones. Tuberibus. Y mod. adv. met. Con interrupcion ó á retazos. Interruptè, frustillatim.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Tolondron, pág. 1647 · el artículo y su página del original →

Tolondron, na. adj. Atolondrado, falto de tino, de atencion y de cuidado. Se usa tambien como sustantivo. || Loc. adv. Á tolondrones; á trompazos, haciendo chichones.=A empujones, á retazos.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Tolondron, pág. 1056 · el artículo y su página del original →

TOLONDRON, NA. adj. El desatento, desatinado, y que no tiene tino en lo que hace. Se usa tambien como sustantivo. Imprudens, inconsultus.! — m. TOLONDRO. || A TOLONDRONES mod. adv. Con tolondrones ó chichones. Tuberibus.!— mod. adv. met. Con interrupcion ó á retazos. Interrupte, frustillattm.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Tolondron, pág. 676 · el artículo y su página del original →

TOLONDRON, NA. adj. El aturdido, desatinado, y que no tiene tiento en lo que hace. Se usa tambien como sustantivo. Imprudens, inconsulu3. || Á TOLONDBRONES. mod. adv. Con tolondros ó chichones. Tuberibus. || mod. adv. met. Con interrupcion ó á retazos. Interrupte, frustillatim.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Tolondron, pág. 752 · el artículo y su página del original →

TOLONDRON, NA. adj. El aturdido, desatinado y que no tiene tiento en lo que hace. Se usa tambien como sustantivo. || m. Bulto ó chichon que se levanta en alguna parte del cuerpo, especialmente en la cabeza, de resultas de un golpe. || Á TOLONDRONES. mod. adv. Con tolondros ó chichones. || mod. adv. met. Con interrupcion, ó á retazos.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Tolondron, pág. 157 · el artículo y su página del original →

Tolondron, na. Adjetivo. El aturdido, desatinado y que no tiene tiento en lo que hace. Se usa tambien como sustantivo. Masculino. Bulto ó chichon que se levanta en alguna parte del cuerpo; especialmente, en la cabeza, de resultas de un golpe. A TOLONDRONES. Modo adverbial. Con tolondros ó chichones. I Modo adverbial metafórico. Con interrupcion, ó á retazos. ETIMOLOGÍA. «Pudo decirse del la Itino Tollere.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Tolondron, pág. 1032 · el artículo y su página del original →

Tolondron. na. adj. Tolondro. m. Tolondro. A tolondrones. m. ady Con tolondros o chichones, m. adv. tig Con interrupcion, ó á retazos.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Tolondrón, pág. 522 · el artículo y su página del original →

Tolondrón, na. Adjetivo. El aturdido, desatinado y que no tiene tiento en lo que hace. Se usa también como sustantivo. ! Masculino. Bulto ó chichón que se levanta en alguna parte del cuerpo, especialmente en la cabeza, de resultas de un golpe. A TOLONDRORES. Modo adverbial. Con tolondros ó chichones. [ Modo adverbial metafórico. Con interrupción ó á retazos.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Tolondrón, pág. 966 · el artículo y su página del original →

Tolondrón, na. adj. Tolondro. || m.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Tolondron, pág. 1591 · el artículo y su página del original →

TOLONDRON, NA. adi. Tolondro, acep. || m. Tolondro, 2.a acep. [ A tolondrones. m. adv. Con tolondros o chichones. || m. adv. fig. Con interrupción o a retazos

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tolondron», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/tolondron.