La historia de una palabra

toesa

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Toesa, pág. 289 · el artículo y su página del original →

TOESA. S.f. Lo mismo que Hexapeda. Es voz Francesa nuevamente introducida. Oo TOGA. S.L Vestidura talar con mangas, que usaban los Romanos. Ahora solamente la trahen los Ministros, Letrados de los Consejos, y Chancillerias, ò Audiencias. Es voz puramente Latina. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Juan Limosnero. Se le apareció Christo nuestro Redentór vestido de aquella toga, que él habia dado al pobre. Lor. Coron. Trag. f.58. La que siempre vistió de lenguas, y ojot Talares togas, y eoturnos justoi. TOCA. Se roma tanibien por la misma dignidad de Consejero, ò Ministro. Lat. Toga.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Toesa, pág. 653 · el artículo y su página del original →

TOESA, medida de seis pies, braza. Fr. Toise. Lat. Sexpeda, pertica, bexapeda. It. Pertica, misura. Herreros dice en Cast. tuesa. En las toesas de Francia hai mucha diversidad. TOESA, se dice tambien por la cosa medida. Fr. Toise. Lat. Sexpedalis dimensio. It. Pertica. Una toesa de pared, de tierra. TOESA CUADRADA. Fr. Quarrée, ó superfictelle. V. Cuadrada. Esta tiene treinta y seis pies. TOESA CÚBICA, Ó SÓLIDA. Fr. Toise cube, massive, ó solide, &c. La toesa cúbica tiene 216 pies cúbicos. V. Cúbico. MEDIR Á TOESAS. Er. Toiser. Danle el Lat. Orgya dimetiri, pero orgyta, es voz bárbara y mucho mas orgia, que escriben otros. It. Misurar colla pertica. ARTE DE MEDIR Á TOESAS, ó de medir…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Toesa, pág. 847 · el artículo y su página del original →

TOESA. s. f. Medida francesa de seis pies franceses, que equivalen á siete ples castellanos. TOFO. s m. Tumor que se engendra en el vientre de las novillas. Tumor ventri buculae innascens.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Toesa, pág. 802 · el artículo y su página del original →

TOESA. s. f. Medida francesa de seis pies franceses, que equivalen á siete pies castellanos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Toesa, pág. 704 · el artículo y su página del original →

TOESA. f. Medida francesa de seis piés franceses, que equivalen á siete piés castellanos. Mensura quaedam apud gallos

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Toesa, pág. 1646 · el artículo y su página del original →

Toesa, s. f. Medida francesa que equivale á siete piés castellanos. En marina se entiende generalmente por una braza.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Toesa, pág. 1055 · el artículo y su página del original →

TOESA. f. Medida francesa de seis piés franceses, que cquivalen á siete piés castellanos. Mensura quaedam apud gallos.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Toesa, pág. 676 · el artículo y su página del original →

TOESA. f. Medida francesa de seis piés franceses, que equivalen próximamente *-siete piés castellanos. Mensura quedam apud gallos.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Toesa, pág. 752 · el artículo y su página del original →

TOESA. f. Medida francesa de seis piés franceses, que equivalen próximamente á siete piés castellanos.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Toesa, pág. 146 · el artículo y su página del original →

Toesa. Femenino. Medida francesa de seis piés franceses, que equivalen próximamente á siete piés castellanos. ETIMOLOGÍA. 1. Catalan, toesa; walon, teûss; francés, toise; italiano, tesa; bajo latin, teisia, thaisia, del latin tensus, tendido, participio pasivo de tendère, tender. Toesa significa cuerda tendida. (LITTRÉ.) 2. Es una etimología inestimable. Tof ó Tofos. Masculino. Antiguedades. Especie de tímpano de los hebreos. Tambien se escribe thoph ó thophos.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Toesa, pág. 1031 · el artículo y su página del original →

Toesa. (Del fr. toise.) f. Antigua medida francesa de longitud, equivalente á un metro y 949 milimetros.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Toesa, pág. 520 · el artículo y su página del original →

Toesa. Femenino. Medida francesa de seis pies franceses, que equivalen próximamente á siete pies castellanos. ETIMOLOGÍA. Del latín tensus, tendido, participio pasivo de tendère, tender: catalán, toesa; francés, toise; italiano, tesa; bajo latin, teisia, thaisia.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Toesa, pág. 966 · el artículo y su página del original →

Toesa. (Del fr. toise) f. Antigua medida francesa de longitud, equivalente á un metro y 91% milímetros.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Toesa, pág. 1590 · el artículo y su página del original →

TOESA. (del fr. toise, y éste del lat. tensa, extendida). f. Antigua medida francesa de longitud, equivalente a netro v 919 milímetros.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «toesa», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/toesa.