todavia
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Todavia, pág. 289 · el artículo y su página del original →
TODAVIA. adv. Con todo esso, no obstante, sin embargo. Lat. Tamen. Verumt amen. Nihilominùs. FuENM. S. Pio V. f.IOI. Pertinaces ellos, todavia permanecieron en su error. FR. L. OA GRAN. Trat. de la Devoc. cap.5. S.8. Aunque tengan las cotas colot de bien, todavia ha de pensar el hombre, que no duerme nuestro advetsario. TOOAVIA. Se usa tambien para significar la duracion, ò existencia de alguna cosa en el estado antecedente. Lat. Aabue. Etiamnunc.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Todavia, pág. 652 · el artículo y su página del original →
TODAVIA, lo mismo que no obstante, con todo eso. Fr. Toute pois. Lat. Tamen, attamen, nibilominus. It. Tuttavia, però, nulladiméno. V. No obstante. TODAVIA, lo mismo que aun : todavia no ha venido. Fr. Encor, jusqu' ici. Lat. Adbuc, etiam nunc.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Todavía, pág. 704 · el artículo y su página del original →
TODAVÍA. adv. m. Con todo eso, no obstante, sin embargo. Tamen, verumtamen, nihilominus. || Se usatambien para significar la duracion ó existencia de alguna cosa en el estado antecedente, y es lo mismo que AUN. Adhuc. ant. SIEMPRE.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Todavía, pág. 1646 · el artículo y su página del original →
Todavía, adv. Con todo, sin embargo, no obstante; por ejemplo: mucho le riñéron, y todavia no se enmendó. 1 Tambien, además; como: añadió todavía una docena de libros. |v Y.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Todavia, pág. 1055 · el artículo y su página del original →
TODAVIA. adv. m. Con todo eso, no obstante, sin embargo Tamèn, verumtamèn, nihilominùs, || Se usa tambien para signi ficar la duracion ó existencia de alguna cosa en el estado ante cedente, y es lo mismo que AUN. Adhûc. !l ant. SIEMPRE. TODÉL. contrac. ant. de TODO RL.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Todavía, pág. 675 · el artículo y su página del original →
TODAVÍA. adv. m. Con todo eso, no obstante, sin embargo. Tamen, verumtamen, nihilominus. (| Se usa tambien para. significar la duracion ó existencia de alguna cosa en el estado antecedente, y es lo m que aún. Adhus. || ant. SIEMPRE.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Todavía, pág. 751 · el artículo y su página del original →
TODAVÍA. adv. m. Con todo eso, no obstante, sin embargo. || Se usa tambien para significar la duracion ó existencia de alguna cosa en el estado antecedente, y es lo mismo que AÚN. || ant. SIEMPRE. || POR TODAVÍA. nod. adv. ant. POR SIEMPRE.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Todavia, pág. 145 · el artículo y su página del original →
Todavia. Adverbio de modo. Con todo eso, no obstante, sin embargo. Se usa tambien para significar la duracion ó existencia de alguna cosa en el esctad antecedente, y es lo mismo que AÚN. I[ Anticuado. SIEMPRE. II POR TODAVÍA. Modo adverbial anticuado. POR SIEMPRE. ETIMOLOGÍA. 1. Alteracion de todavez, equivalente al francés toute fois; italiano, tuttafiata. 2. Sin embargo, las antiguas formas francesas y normandas nos manifiestan que la formacion etimológica de estas voces tienen otro orígen, por lo que respecta al segundo elemento. 3. Antiquas formas francesas: Tou TES OVIES: tottes, todas, y ovies, vías. 4. Formas normandas: TUTES VEIES. 5. Nuestro vocablo significa, pues, lo que suena…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Todavia, pág. 1031 · el artículo y su página del original →
Todavia. (De toda y via.) adv. t. Has ta un momento determinado desde tiempo anterior. Está durmiendo TODAVIA. Jady m. Con todo eso, no obstante, sin embargo. Es muy ingrato, pero TODAVIA quiero yo hacerle bien.! Denota encarecimiento ó ponderación en frases como la siguiente: Juan es TODAVIA más aplicado que su hermano. l] ant. Siempre. Por todavia. m. adv. ant. Por siempre.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Todavía, pág. 520 · el artículo y su página del original →
Todavía. Adverbio de modo. Con todo eso, no obstante, sin embargo. l Se usa también para significar la duración ó existencia de alguna cosa en el estado antecedente, y es lo mismo que AÚN. ]l Anticuado. SIEMPRE. [I PoR TODAVÍA. Modo adverbial anticuado. POR SIEMPRE. ETIMOLOGÍA. De toda y via: italiano, tuttafiata.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Todavía, pág. 965 · el artículo y su página del original →
Todavía. (De toda y vía) adv. t. Hasta un momento determinado desde tiempo anterior. Estidionmiendo Tobavía.lant. Siempre, 1.* acep. || adv. m. Con todo eso, no obstante, sin embargo. Es muy ingrato: pero TODAVÍA quiero yo hacerle bien. || Denota encarecimiento Ó ponderación en frases como la siguiente: Juan es TODAVÍA Más aplicado que su hermano. || Por todavía. m. adv. ant. Por siempre.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Todavia, pág. 1590 · el artículo y su página del original →
TODAVIA. (de toda y vía). adv. t. Hasta un momento determinado desde tiempo anterior. Vive TODAVIA. || ant. Siempre, 1.a acep. || adv. m. Con todo eso, no obstante, sin embargo. Estoy muy viejo, pero TODAVTA tengo valor. || Denota encarecimiento o ponderación en frases como la siguiente : El hijo es TODAVT́A más sabio que el padre. [ Por todavia. m. adv. ant. Por slempre.
acepción con acepción en el diccionario oficial →