tocado
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TOCADO, pág. 1333 · el artículo y su página del original →
TOCADO, el ornamento de la ca beça de la muger, y dize mas que tocs, Tocador, el que vsa el hombre de noche. Tocador, el retrete donde la señora se toca y se viste. Prouerbio. Grã tocado, y chico recado, quando las apariẽ cias son grandes, y la existencia poca.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tocado, pág. 287 · el artículo y su página del original →
TOCADO. I. m. Adorno, compostura, y modo especial de peinarse el cabello las mugeres. Lat. Capitis, capillorumque ornatus. AMER. MoR. lib.8. cap.53. De las diversas manctas de tocados, que trahian las mugeres de rodas estas tres Naciones, Vizcainos, Astutianos, y Gallegos, dice el mismo Autot mucho. TOCADO. Se llama tambien un juego de cintas de un color, de que se hacen lazos para tocarse una muger. Lat. Capiti ornotes. Ancor. Monter. cap.9. Que es la persona en cuyo poder estan los tocados de su Magestad. SAAV. Republ. pl.157. Quien mostraba un vaquerillo de primavera de la Rhetórica, quien un tocado de cintas de resplandór. Gran tocado, y chico recado. Refr. que reprehende à los que con…
Tocado, pág. 288 · el artículo y su página del original →
TOCADO, DA. part, pasl, del verbo Tocar en sus acepciones. Lat. Tactus. Attrectatut, Cc. SAAV. Empr. 88. Ya que no puede por su peso voly er siempre los ojos, y fijallos en su hermosura, los vuelven las agujas tocad: en ellas. Ropnic. Excrc. tom. 1. rrat. 4. cap.1. Luego se sintio tocado intetiotmente, para scguir su instituto. Eitar tocada alguna cota. Phrâte, que vale empezarse à podrir, ò dañar. Lat. Putrescere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tocado, pág. 650 · el artículo y su página del original →
TOCADO, adorno, y peinado que usan las mujeres. Fr. Ornement de tête d’ une femme. Lat. Capillorum ornatus. It. L' ornamento, ò l' acconciume, &c. V. Peinado. TOCADO DE MUJER, poco, curioso, y descompuesto, sucio. Fr. Teignon, tignon. Lat. Calantica inconcinna. It. Cuffia digacconcia. To CADO, se llama tambien un juego de xintas de un color que se hacen para tocarse la mujer. Fr. Garniture de rubans. Lat. Sericae taeniolaé, capiti muliebri ornanido aptde. TOCADO DE MONJA, parte del hábito que se pone desde los hombros á la cabeza. Fr. Guimpe. Lat. Rinculum lineum, capitium monialis, monialium, fascia pectoralis. It. Benda. TOCADO DE ALDEANA, ó de mujer de condicion ínfima, revuelto. al…
Tocado, pág. 651 · el artículo y su página del original →
TOCADO, TOCADA, part. pas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tocado, pág. 846 · el artículo y su página del original →
TOCADO, DA. p. p. de TOCAR. || s. m. Adorno, compostura y modo especial de peinarse el cabello las mugeres. Capitis, capillorumque ornatus. || Juego de cintas de un color, de que se hacen lazos para tocarse una muger. Capitis ornatus è fasciolis. ESTAR TOCADA ALQUNA COS A. f. met. Empezarse á podrir ó dañar. Putrescere. GRAN TOCADO Y CHICO RECADO. ref. que reprende á los que con las apariencias y ornató exterior que ostentan, quieren disimular su poco valimiento y poder TOCADOR s.m. Et que toca. Tangens, pulsans.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tocado, pág. 802 · el artículo y su página del original →
TOCADO, DA. p. p. de TOCAR. || s. m. Adorno, compostura y modo especial de peinarse el cabello las mugeres. C pitis, capillorumque ornatus. TocaDo. Juego de cintas de un color, de que se hacen lazos para tocarse una muger. Capitis ornatus è fasciolis. ESTAR TOCADA ALGUNA COSA. f. met. Empezarse á podrir ó dañar. Putrescere. ORAN TOCADO, Y CHICO RECADO.Tef. que repren» - de á los que con las apariencias y ornato exterior que ostentan, quieren disimular su po= co valimiento y poder.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tocado, pág. 704 · el artículo y su página del original →
TOCADO. m. Adorno, compostura y modo especial de peinarse el cabello las mujeres. Capitis capillorumque ornatus. Y Juego de cintas de color, de que se hacen lazos para tocarse una mujer. Capitis ornatus è fasciolis. || ESTAR TOCADA ALGUNA COSA. fr. met. Empezarse á podrir ó dañar. Putrescere. GRAN TOCADO Y CHICO RECADO. ref. que reprende á los que con las apariencias y ornato exterior que ostentan , quieren disimular su poco valimiento y poder. Malè facultatum ostentatione suppletur auctoritas.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tocado, pág. 1645 · el artículo y su página del original →
Tocado, da. part. pas. de Tocar. || adj. Comenzado á pudrirse 6 4 enmohecerse , especialmente hablando de frutas. (1 fras. Estar tocado de la locura, de la rabia; ser presa de la locura ó de la rabia.=Estar tocado de la cabeza; no tener muy sano el juicio. || s. m. Peinado, compostura ó adorno de la mujer, y el conjunto de todo lo que contribuye á dará ese adorno la gracia y el aspecto necesarios. || Juego de cintas de color ó de lazos con que se adorna una mujer. || refr. Gran tocado y chico recado; muchas apariencias y poco fondo: mucha ostentación y lujo sin tener casi para sostenerlo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tocado, pág. 1054 · el artículo y su página del original →
TOCADO. m. Adorno, compostura y modo especial de peinarse el cabello las mujères. [Se extiende tambien á toda la compostura de la cabeza. || Capitis capillorumque ornatus. Juego de cintas de color, de que se hacen lazos para tocarse una mujer. Capitis ornatus è fasciolis. || ESTAR TOCADA ALGUNA COSA. fr. met. Empezarse á podrir ó dañar. Putrescere || CRAN TOCADO Y CHICO RECADO, ref. que reprende á los que con las apariencias y ornato exterior que ostentan, quieren disimular su poco valimiento y poder. Matè facultatum ostentatione suppletur auctoritas.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tocado, pág. 751 · el artículo y su página del original →
TOCADO. m. Peinado y adorno de la cabeza, en las mujeres. || Juego de cintas de color, encajes y otros adornos, para tocarse una mujer. || GRAN TOCADO Y CHICO RECADO. ref. que reprende á los que con las apariencias y ornato exterior que ostentan , quieren disimular su poco valimiento y poder.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tocado, pág. 143 · el artículo y su página del original →
Tocado. Masculino. Peinado y adorno de la cabeza, en las mujeres. Juego de cintas de color, encajes y otros adornos, para tocarse una mujer. GRAN TOCADO Y CHICO RECADO. Refran que reprende á los que con las apariencias y ornato exterior que ostentan, quieren disimular su poco valimiento y poder. ETIMOLOGÍA. Tocar: italiano, toccato; francés, touché, toqué; catalan, tocat, da. SINONIMIA. Tocado, peinado. Tocado es todo abrigo ó adorno que cubre la cabeza; peinado es el modo peculiar de disponer y adornar la cabellera. El gorro, el turbante y la guirnalda son tocados; componen parte del peinado las trenzas y los rizos. (MORA.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tocado, pág. 1030 · el artículo y su página del original →
Tocado. m. Peinado y adorno de la cabeza, en las mujeres. Juego de cintas de color, encajes y otros adornos, para tocarse una mujer.! Gran tocado, y chico recado. ref, que reprende á los que, con las apariencias y ornato exterior que ostentan, quieren disimular su poco valimiento y poder.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tocado, pág. 518 · el artículo y su página del original →
Tocado. Masculino. Peinado y adorno de la cabeza, en las mujeres. [ Juego de cintas de color, encajes y otros adornos, para tocarse una mujer. ETIMOLOGÍA. De tocar: italiano, toccato; francés, touché, toqué; catalán, tocat, da.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tocado, pág. 965 · el artículo y su página del original →
Tocado. (Do tocar, 2.9 art) m. Peinado y adorno de la cabeza, en las mujeres. || Juego de cintas de color, encajes y otros adornos, para tocarse una mujer, || Gran tocado, y chico recado. ref. que reprende á los que, con las apariencias y ornato exterior que ostentan, quieren disimular su poco valimiento y poder.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tocado, pág. 1589 · el artículo y su página del original →
TOCADO. (de tocar, 2.° art.). m. Peinado y adorno de la cabeza en las mujeres.!Juego de cintas de color, encajes y otros adornos, para tocarse una mujer.
Tocado, pág. 1589 · el artículo y su página del original →
TOCADO, DA. p. p. de Tocar, 1.er art adj. V. Pieza tocada.—Rég. Tocapo al imán;—de viruelas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →