toalla
En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Toalla, pág. 649 · el artículo y su página del original →
TOALLA, TOHALLA, TOAIA, paño de manos, lienzo para enjugarlas. Fr. Essuie-main. Lat. Mantile. It. Asciugatojo, sciugatojo. Sejourn. Dicc. le da el Lat. Manutergium; pero está notado de bárbaro. TOALLA que sirve en algunas ceremonias sagradacomo para ofrecer el pan bendito, &c. Fr. Tavayole. Lat. Lustrica stragula, stragulum lineum. TOALLA, se llama tambien la cubierta que se pone sobre las almohadas, ó camas nara mavor decencia. Fr. Piece de toile de lin, &c. Lat. Cervicale operculum. V. Tohalla.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Toalla, pág. 846 · el artículo y su página del original →
TOALLA. s. f. Paño de lino ó lienzo para limpiarse las manos. Regularmente es de uno que llaman gusanillo. Mantile ad tergendas manus. || La cubierta ó telliza que se tiende en las camas sobre las almoadas para mayor decencia. Mantile cervicalium opertorium.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Toalla, pág. 802 · el artículo y su página del original →
TOALLA. s. f. Paño de lino ó lienzo para limiarse las manos. Regularmente es de uno que laman gusanillo. Mantile adtergendas manus. TOALLa. La cubierta ó telliza que se tiende en las camas sobre las almoadas para mayor decencia. Mantile cervicalium opertorium.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Toalla, pág. 738 · el artículo y su página del original →
TOALLA. f. Paño de lino ó lienzo para limpiarse las manos. ! Cubierta ó telliza que se tiende en las camas sobre las almohadas para mayor decencia.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Toalla, pág. 703 · el artículo y su página del original →
TOALLA. f. Paño de lino ó lienzo para limpiarse las manos. Regularmente es de una labor que llaman gusanillo. Manile ad manus tergendas. . La cubierta ó telliza que se tiende en las camas sobre las almoadas para mayor decencia. Mappa tergendis manibus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Toalla, pág. 1645 · el artículo y su página del original →
Toalla,s. f. V. TOHLLA, que es la ortografía comunmente adoptada en esta voz; y aunque la Academia la coloca en este logar sin h, se contradice mas abajo en las palabras tobaja y toballeta, en las cuales hace referencia á tohalla y tohalleta con h, que en vano hemos buscado en las voces marginales de su diccionario. Dispénsenos el respetable cuerpo esta leccion de ortografía, ó al menos esta ligera advertencia sobre una de las muchas contradicciones que contiene su obra.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Toalla, pág. 1054 · el artículo y su página del original →
TOALLA. f. Paño de lino ó lienzo para limpiarse las ma nos. Tla cara, los piés etc. J. Regularmente es de una labor que llaman gusanillo. Manile ad manus tergendas. La cubierta o telliza que se tiende en las camas sobre las almohadas para mayor decencia. Mappa tergendis manibus. [Mantile cervicaliun opertorium.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Toalla, pág. 675 · el artículo y su página del original →
TOALLA. f. Lienzo para limpiarse y secarse las manos y la cara. Regularmente es de una labor que llaman gusanillo. Mappa. || La cubierta ó telliza que se' tiende en las camas, sobre las almohadas para mayor decencia.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Toalla, pág. 751 · el artículo y su página del original →
TOALLA. f. Lienzo para limpiarse y secarse las manos y la cara. Regularmente es de una labor que llaman gusanillo. || La cubierta ó telliza que se tiende en las camas sobre las . almohadas, para mayor decencia. TOALLETA.f.d. de TOALLA. || Suele tomarse por lo mismo que SERVILLETA.,
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Toalla, pág. 142 · el artículo y su página del original →
Toalla. Femenino. Lienzo para limpiarse y secarse las manos y la cara. Regularmente es de una labor que Ilaman gusanillo. La cubierta ó telliza que se tiende en las camas sobre las almohadas, para mayor decencia. ETIMOLOOIA. Toballa.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Toalla, pág. 1030 · el artículo y su página del original →
Toalla. (Del h. lat. toalia. del gót thvahan, lavar.) f. Lienzo, por lo común de gusanillo, para limpiarse y secarse las ma nos y la cara. ! Cubierta ó telliza que se tiende en las camas sobre las almohadas. para mayor decencia.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Toalla, pág. 965 · el artículo y su página del original →
Toalla. (Del b. lat. toalía, del gót. tlwvahan. lavar.) f. Lienzo, por lo común de gusanillo, para limpiarse y secarse las manos y la cara. || Cubierta ó telliza que se tiende en las camas sobre las almohadas, para mayor decencia.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tóalla, pág. 1589 · el artículo y su página del original →
TÓALLA. (del b. lat. toalia, y éste del germ. tuahlia). f. Lienzo, por lo común de gusanillo, para limpiarse y secarse las manos y la cara.! Cubierta o telliza que se tiende en las camas sobre las almohadas, para mayor decencia
acepción con acepción en el diccionario oficial →