teta
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TETA, pág. 1327 · el artículo y su página del original →
TETA, Lat. mamma, teceptaculum lactis in fœmina, quo fætum educat. Te ta, se dixo de Τeréz, q vale nutrix, el ama que cria el niño, y de alli πiτtoν, uthion mamma. Pudose dezir teta, de la letra Griegz o, oèræ, theta, a la qual la teta de la muger tiene mucha semejança, por quanto es en forma redoda, y enmedio tiene el peçon semejarte al punto de la dicha letra. Tetona, la que tiene grandes tetas. Destetar, quitar la leche al niño, Lat. ablacto.as.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Teta, pág. 264 · el artículo y su página del original →
TETA. s. f. Parte del cuerpo del animal, compuesto de glandulas, gordura, nervios, artérias, y venas, en la qual estan los vasos lacteos, y linphaticos; en las hembras sobresalen en los pechos, pata cocer la sangre, y convertirla en leche para el alimento de los hijos. Covart, le dá varias etymologias, y entre ellas de Titbi Griego, que vale Ama de leche. Lat. Mamma. Uber. CHLON. DE S- FERN. caD, 10, E-con fefa4. llenas de virtudes le dió su leche. VALVERD. Anat. lib. 3. cap. 31. Pufo, pues, Imlos en las mugeres en medio del pecho dos tetas à cada lado una, sobre el tegundo morci Ilo, que mueve el brazo, entre la tela carnosa, y el pellejo. TETA DE VACA. Nombre que se le da por semejanza à…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Teta, pág. 625 · el artículo y su página del original →
TETA, parte doble, carnosa, y élevada del cuerpo "humano, situada en los dos lados del pecho. Fr. Mamelle, teton. Lat. Mamma, uber. It. Mammella, tetta, mamma, poppa. Basc. Titia, ditid. Mas conforme á la buena crianza se dice en Caste pechos : le dióel pecho, &c. Los hombres tienen estas dos partes aunque imperfectas: el mismo: nombre se da á los pechos de los demas animales. Er. Mamelle, teton. Lat. Ubera, mammae, mammillae. It. Mummella, &c. A Diana de Efeso la pintaban con innumerables pechos, y le Ilamaron en Lat. Mammosa. TETA DE VACA, oveja, &c. V. Pecho, ubre. TETA, Ó TETILLA DE VACA, ó CERDA,, considerada como buena para comer, ubne Fr. Tetine. Lat. Sumen. It. Tetta di scrofa, ó di…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Teta, pág. 841 · el artículo y su página del original →
TETA. S. E Parte del cuerpo del animal, compuesta de glándulas, gordura, nervios, arte rias y venas, en la cual estan los vasos lácteo y linfaticos; en las hembras sobresalen en lo pechos, para cocer la sangre y convertirla en leche para el alimento de los hijos. Mamma uher TETA DE MAESTRA. Lo mismo que MAESTRIL. TETA DE VACA. Género de uvas gruesas y largas. Uvae sic dictac, dactilide DÁR LA TETA. f. Dar de mamar. Mammam porrigere, uberibus admovere. DAR LA TETA AL ASNO. f. met. con que se ex plica la improporcion ó inutilidad de alguna accion que se ejécuta con quien no la ha de agradecer ó no le ha de aprovechar. Asinun lactare, vel tondere. MAMARUNA TETA. E met. con que se reprende ó…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Teta, pág. 796 · el artículo y su página del original →
TETA.s. £. Parte del cuerpo del animal, compuesta de glándulas, gordura, nervios, arte» rias y venas, en la cual estan los vasos lacteos y linfaticos; en las hembras sobresalen en los echos para cocer la sangre y convertirla en eche para el alimento de los hijos. Mamma, uber. TETA DE MAESTRA. MAESTRIL. TETA DE VACA. Género de uvas gruesas y lar gas. Uve sic dicta, dactilides. DAR LA TETA. f. Dar de mamar. Mammam porrigere, uberibus admovere. DAR LA TETA AL ASNO. f. met. con que se explica la improporcion ó inutilidad de alguna accion que se ejecuta con quien no la ha de agradecer Ó no le ha de aprovechar. Asínum Jactare. vel tondere. MAMAR UNA TETA. f. met. con que se reprende ó zahiere al…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Teta, pág. 733 · el artículo y su página del original →
TETA. f. Parte del cuerpo del animal, en la cual están los vasos lácteos y linfáticos. D Pezon del pecho..] DE MAESTRA. MAESTRIL. [ DE VACA. Género de uvas gruesas y largas. I DAR LA TETA. fr. Dar de mamar. I AL ASNO. fr. met. Explica la impropora cion ó utilidad de alguna accion que se ejecuta con quien no la ha de agradecer ó no le ha de aprovechar. ] MANAR UNA TETA. fr. met. Reprende ó nahiere al que ya en edad mayor muestra demasiada aficion ó apego á su madre con propiedades de niño.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Teta, pág. 698 · el artículo y su página del original →
TETA. f. Parte del cuerpo del animal, compuesta de glándulas, gordura, nervios, arteris ! venas, en la cual están los vasos lácteos y lis fáticos; en las hembras son mas abultadas por ser el depósito de la leche con que crian aus hijos. Mamma, uber. || El pezon del pe cho. Ó DE MAESTRA MAESTRIL. Y DEV Género de uvas gruesas y largas. Uvas se di- tae; dactilides. || DAR LA TETA. fr. Dar de mamar. Mammam porrigere , uberibus admovere. AL ASNO. fr. met con que se explica la improporcion ó inutilidad de alguna accion que se ejecuta con quien no la ha de agradeceró no le ha de aprovechar. Asinum lactare; oleum et operam perdere. || MAMAR UNA TETA. fr. met con que se reprende ó zahiere al que ya…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Teta, pág. 1634 · el artículo y su página del original →
Teta, s. f. Parte del cuerpo del animal, compuesta de glándulas , gordura, nervios, arterias y venas, en la cual estan los vasos lácteos y linfáticos; en las hembras son mas abultadas, por ser el depósito de la leche con que crían á sus hijos || El pezon del pecho. || de maestra; Y. MarstuiL. || de vaca; género de uvas gruesas y largas.=Especie de merengue de figura cónica, que se vende en las confiterías. || fras. Dar la teta; dar de mamar.= Dar la teta al amo. Usase ponderando en un sentido metafórico hiperbólicamente exajerado, la improporcion escesiva ó la inutilidad de alguna accion que se ejecuta con quien no lo ha de agradecer: de algun favor que se dispensa á quien no ha de…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Teta, pág. 1047 · el artículo y su página del original →
TETA. f. Parte del cuerpo del animal, compuesta de glán dulas, gordura, nervíos, arterias y venas, en la cual están lo vasos lácteos y linfálicos: en las hembras son mas abultadas por ser el depósito de la leche con que crian á sus hijos. Mam ma, uber. [ El pezon del pecho. TIl met. TETON, la peña etc. TETA A TETA, mod. adv. ant. tomado del frances. MANO Á MA NO.11 — DE MAESTRA. MAESTRIL. (! — DE VACA. Género de uva gruesas y largas. Uvae sic dictae, dactilides. || DAR LA TETA. fr Dar de mamar. Mammam porrigere, uberibus admovere AL ASNO. fr. met. con que se explica la improporcion ó inutili dad de alguna accion, que se ejecuta con quien no la ha d agradecer, ó no le ha de aprovechar…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Teta, pág. 670 · el artículo y su página del original →
TETA. f. Parte doble del cuerpo humano y de algunos animales, que sirve en las hembras para la secrecion y excrecion de la leche. En la especie humana se da mas comunmente á estos órganos el nombre de recuos. Mamma, uber. || El pezon del pecho. || DE MAESTRA. MAESTRIL. || DE vaca. Género de uvas prusess y largas. Uva sic dictes. || DAR LA TETA. fr. Dar de mamar. Mammam porrigoro, uberibus admovere. || AL ASNO. fr. met. con que se explica la improporcion ó inutilidad de alguna accion que se ejecuta con quien no la ha de agradecer ó no le ha de aprovechar. Asinum lactare; oleum el operam . Derdere, || MAMAR UNA_TETA. Ír, wat con oya se reprende ó zahiere al que ya en edad mayor muestra…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Teta, pág. 745 · el artículo y su página del original →
TETA. f. Parte doble del cuerpo humano y de algunos animales, que sirve en las hembras para la secrecion y excrecion de la leche. En la especie humana, se da más comunmente á estos órganos el nombre de Pechos. || El pezon del pecho. || DÉ MAESTRA. MAESTRIL. || DE vaca. Género de uvas gruesas y largas, || DAR LA TETA. fr. Dar de mamar. || AL Asno. fr. mef. con que se explica la improporcion ó inutilidad de alguna accion que se ejecuta con quien no la ha de agradecer ó aprovechar. [| mamar UNA TETA. fr. met. con que se reprende ó zahiere al que, ya en edad mayor, muestra demasiada aficion ó apego á su madre,'con propiedades de niño.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Teta, pág. 101 · el artículo y su página del original →
Teta. Femenino. Parte doble del cuerpo humano y de algunos animales, que sirve en las hembras para la secrecion y excrecion de la leche. En la especie humana, se da más comunmente á estos órganos el nombre de PECHOS. I El pezon del pecho. I DE MAESTRA. MAESTRIL. I DE VACA. Género de uvas gruesas y largas. I DAR LA TETA. Frase. Dar de mamar. IAL As No. Frase metafórica con que se explica la improporcion ó inutilidad de alguna accion que se ejecuta con quien no la ha de agradecer ó aprovechar. I MAMAR UNA TETA. Frase metafórica con que se reprende ó zahiere al que, ya en edad mayor, muestra demasiada aficion ó apego á su madre, con propiedades de niño. ETIMOLOGÍA. 1. Sanscrito dhâ (en donde…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Teta, pág. 1022 · el artículo y su página del original →
Teta. f. Cada una de las partes dobles del cuerpo de algunos animales, que sirven en las hembras para la secreción y excreción de la leche. En la especie humana y en varias otras son dos, y en las demás siempre en número par.! Pezón, 2.a acep. ! de maestra. Maestril. 1 de vaca. Género de uvas gruesas y largas.! Dar la teta. fr. Dar de mamar. Dar la teta al asno. fr. fig. y fam con que se explica la improporción ó inutilidad de una acción que se ejecuta con quien no la ha de agradecer ó aprovechar. Mamar una teta. fr. fig. y fam. con que se reprende ó zahiere al que, ya en edad mayor, mues. tra demasiada afición ó apego á su madre, con propiedades de niño.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Teta, pág. 494 · el artículo y su página del original →
Teta. Femenino. Parte doble del cuerpo humano y de algunos animales, que sirve en las hembras para la secrecion y excreción de la leche. En la especie humana, se da rmás comúnmente á estos órganos el nombre de PECHOS. El pezón del pecho. IIDE MAESTRA. MAESTRIL. DE VACA. Género de uvas gruesas y largas. ETIMOLOGIA. Del sanscrito dhá, mamar: griego, cé6n (téthe), teta; italiano, tetta; francés, tette. TETÓ
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Teta, pág. 957 · el artículo y su página del original →
Teta. (Del gr. tird8n.) f. Cada uno de los órganos glandulosos y salientes que los mamiferos tienen en número par y sirven en las hembras para la secreción de la leche. jj Pezón, 2.* acep. I] de maestra. Maestril. I) de vaca. Merengue grande y de forma cónica. || Barbaja. || V. Uva teta de vaca. || Dar la teta. fr. Dar de mamar. || Dar la teta al asno. fr. fig. y fam. con que se explica la improporción ó inutilidad de una acción que se ejecuta con quien no la ha do agradecer ó aprovechar. || Mamar una teta. fr. fig. y fam. con que se reprende ó zahiere al que, ya en edad mayor, muestra demasiada afición ó apego á su madre, con propiedades de niño.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Teta, pág. 1579 · el artículo y su página del original →
TETA. (del germ, titta). f. Cada uno de los órganos glandulosos y salientes que los mamíferos tienen en número par y sirven en las hembras para la secreción de la leche. || Pezón. 2.a acep V. Riño de teta. ! de maestra. Maestril. Il de vaca. Merengue grande y de forma rumníca. Barbaja. || V. Uva teta de vaca.
acepción con acepción en el diccionario oficial →