Roque Barcia · 1880-1883
Teta
tomo 5 · página 101 · ver la página del original
Teta. Femenino. Parte doble del cuerpo humano y de algunos animales, que sirve en las hembras para la secrecion y excrecion de la leche. En la especie humana, se da más comunmente á estos órganos el nombre de PECHOS. I El pezon del pecho. I DE MAESTRA. MAESTRIL. I DE VACA. Género de uvas gruesas y largas. I DAR LA TETA. Frase. Dar de mamar. IAL As No. Frase metafórica con que se explica la improporcion ó inutilidad de alguna accion que se ejecuta con quien no la ha de agradecer ó aprovechar. I MAMAR UNA TETA. Frase metafórica con que se reprende ó zahiere al que, ya en edad mayor, muestra demasiada aficion ó apego á su madre, con propiedades de niño.
ETIMOLOGÍA. 1. Sanscrito dhâ (en donde los griegos leían thâ), mamar: griego, réon (téthë), teta; antiguo alto aleman, ziza; gaélico, teth; bajo breton, tez, téc’h; italiano, tetta; francés, tette; provenzal, teta. 2. No merece atencion alguna la interpretacion del siguiente texto: «Covarrubias le da varias etimologías, y entre ellas de Tithi, griego, que vale ama de leche.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
la historia de «teta», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra