terjiversar
En 2 obras de la biblioteca, de 1786 a 1846: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Terjiversar, pág. 616 · el artículo y su página del original →
TERJIVERSAR, volver hácia todos lados en un negocio, buscar efujios, torcer, y no proceder con rectitud. Fr. Tergiverser, tortiller. Lat. Effugia quaerere, tergiversari, declinare, vi litigare, captare diverticula. It. Vacillare, y figur. tergiversare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Terjiversar, pág. 1629 · el artículo y su página del original →
Terjiversar, v. a. Rigurosamente vale volver las espaldas, introducir ó usar razones ó medios agenos del asunto, para embrollar ó escusar alguna cosa. (Acad.) Prescindiendo de la poca propiedad que pueda haber en el aserto académico cuando da á terjiversar la inusitada acepcion de volver las espaldas, nos concretaremos á poner la verdadera acepcion usual, que es como sigue: torcer ó alterar de modo análogo, lo verdadero, lo propio, lo derecho, lo legítimo, lo justo, lo recto de alguna cosa. Entiéndese mas comunmente en el sentido metafórico, por comentar ó interpretar malamente y con violencia el sentido literal y genuino de alguna espresion, de alguna frase, oracion, sentencia etc. Debemos…