templador
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Templador, pág. 241 · el artículo y su página del original →
TEMPLADOR. C m. El que templa. Lat. Temperator. TEMPLADÓR. Vale tambien la llave, ò marti Ilo, con que se templa la harpa, ò clavicotdio. Lat. Clavieula ad lyra consonantias componendus.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Templador, pág. 602 · el artículo y su página del original →
TEMPLADOR de afectos, apetitos, &c. Fr. Celui qui modere &c. Lat. Temperator, moderator. It. Temperatore, moderatore. El temor de Dios es un templador fuerte de las pasiones. TEMPLADOR, el que templa un instrumento. Fr. Celui qui accorde un instrument de musique. Lat. Temperator. It. Accordatore. TEMPLADOR, instrumento con que templan. Fr. Accordoir. Lat. Clavicula, vel maleus pro fidibus, &c. componendis. It. Accordatore. TEMPLADOR, ó resorte, término de organeros, es una de las piezas que componen los caños, á que Ilaman lengüeterfa. TEMPLADOR, especie de caldero con agua templada que usaban los Romanos para templar los banamsl ra. Txeaairmm.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Templador, pág. 834 · el artículo y su página del original →
TEMPLADOR, RA. s. m. y f. El que templa. || S. m. La llave ó martillo con que se templa el arpa ó clavidordio. Clavicula ad lirae consonantias componendas. TEMPLADURA. . C. La accion y efecto de templar alguna cosa. Temper atio. TEMPLAMIENTO. s! m. ant. Lo mismo que TEMPLANZA.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Templador, pág. 790 · el artículo y su página del original →
TEMPLADOR, RA.s. m. y f. El que templa, Temperator. || $. m. La llave Ó martillo con que se templa el arpa ó clavicordio. Clavicula ad lira consonantias componendas.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Templador, pág. 727 · el artículo y su página del original →
TEMPLADOR, RA. m. y f. El que templa. || m. Lla ve ó martillo con que se templa el arpa, clavicordio ó piano. TEMPLA DURA. f. Accion y efecto de templar. TEMPLAMIENTO. H. ant. TEMPLANZA.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Templador, pág. 693 · el artículo y su página del original →
TEMPLADOR, RA. m. y f. El que templa. Temperator.|| m. La llave ó martillo con que se templa el arpa, clavicordio ó piano. Clavicula lirae fidibus aptè temperandis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Templador, pág. 1624 · el artículo y su página del original →
Templador, ra. s. El que templa. s. m. La llave ó martillo con que se templa el arpa, clavicordio á piano. || Se usa tambien como adjetivo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Templador, pág. 1039 · el artículo y su página del original →
TEMPLADOR, RA. m. y f. El que templa. Temperator, — m. La llave ó martillo con que se templa el arpa, clavicordio ó piano. Clavicula lyrae fidibus aptè temperandis. L!! Especie de horno que sirve para templar y enfriar las piezas de cristal y vidrio despues de vaciadas ]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Templador, pág. 665 · el artículo y su página del original →
TEMPLADOR, RA. m. y f. El que templa. Temperalor. m. La llave A martillo con que se templa el arpa, clavicordio ó piano. Clavicula lira fis aplé temporandis, —* TEMP DURA. f. La accion y efecto de templar a co$8. emperatio, :
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Templador, pág. 740 · el artículo y su página del original →
TEMPLADOR, RA. m. y f. El que templa. || m. La llave ó martillo con que se templa el arpa, clavicordio ó piano.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Templador, pág. 63 · el artículo y su página del original →
Templador, ra. Masculino y femenino. El que templa.! Masculino. La llave ó martillo con que se templa el arpa, clavicordio ó piano. ETIMOLOGÍA. Temblar: catalan, trempador, templador.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Templador, pág. 1015 · el artículo y su página del original →
Templador, ra. adj. Que templa. U. t. c. s. I m. Llave ó martillo con que se templa el arpa, clavicordio ó piano.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Templador, pág. 469 · el artículo y su página del original →
Templador, ra. Adjetivo. Que templa. Usase también como sustantivo.! Masculino. La llave ó martillo con que se templa el arpa, clavicordio ó piano. ETIMOLOGIA. De templar: catalán, trempador, templador.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Templador, pág. 951 · el artículo y su página del original →
Templador, ra. adj. Que templa. Ú. t. Cc. S. || m. Llave ó martillo con que se templa el arpa, clavicordio ó piano. Templadura.f. Acción y efecto de templar ó templarse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Templador, pág. 1569 · el artículo y su página del original →
TEMPLADOR, RA. adj. Que templa. U. t. c. s. || m. Llave o martillo con que se templan algunos instrumentos de cuerda; como el arpa, piano, salterio, etc. || Amér. En el Perú, jaula central que para refugio del torero, hay en las arenas de más de 80 metros de diámetro.
acepción con acepción en el diccionario oficial →