templado
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Templado, pág. 242 · el artículo y su página del original →
TEMPLADO, DA. part. pass. del verbo Templar en tus acepciones. Lat. Temperatus. Moderatus. TORR. Philof, lib. 6. cap.a. El caballo para la guerra, se quiere diestro, y el arnés, para fufrir golpes, bien templado. MARM, lib. 4. cap.116. Los han de habcr ya sacado à tierra mas templada, sòpena de perderlos. CORN. Chron. tom. 3. lib.3. cap. 10. No fué vulgo de aves, que con templadas luces se halucinan, el que aplaudido, siguió la opinion piadosa. TEMPLAOO. Por hispanismo, vale moderado, contenido, y parco en la comida, ó bebida, ò en algun otro apetito, ò passion. Lat. Moderatus, Parcui. Sobrius. Ampa. Moz. lib. 8, cap.53. En su mantenimienro eran tempiados, y poco costosos.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Templado, pág. 602 · el artículo y su página del original →
TEMPLADO, subst. y adj. el que tiene la virtud de la templanza. Fr. Temperant. Lat. Abstinens, temperatus, sobrius, frugalis. It. Temperato, moderato, sobrio. TEMPLADO, se dice tambien en la pintura, de lo que está acorde, y bien organizado en ella. TEMPLADO. V. Sobrio, moderado. Fr. Sobre. Lat. Sobrius, continens, temperans, parcus It. Sobrio. V. Frugal. TEMPLADO, mirado, moderado, discreto, cauto, que habla poco, conciso, y á tiempo. Fr. Sobre. Lat. Discretus, moderatus. It. Moderato, discreto. TEMaLana, part.. nas de tenplar en, dis, cignifinaciones. Fr. Temperé, &c. Lat. Temperatus, moderatus, pacatus. It. Temperato, moderato.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Templado, pág. 834 · el artículo y su página del original →
TEMPLADO, DA. p. p. de TEMPLARC TEMPLA nO. adi. Modesado, contenido y parço en la comida ó bebida ó en algun otro apetito ó pasion. Moderatas, iparcus, sobrius, abstinens. || Hablando del estilo lo mismo que ESTILO MEDIO.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Templado, pág. 790 · el artículo y su página del original →
TEMPLADO, DA. p. p. de TEMPLAR. || adj. Moderado, contenido y parco en la comida ó bebida ó en algun otro apetito ó pasion. Moderatus, parcus, sobrius, abstinens. || Hablando del estilo ESTILO MEDIO.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Templado, pág. 727 · el artículo y su página del original →
TEMPLADO, DA. adi. Moderado, contenido y parco en la comida ó bebida ó en algun otro apetito ó pasion. ! Hablando del estilo. IEDIO
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Templado, pág. 693 · el artículo y su página del original →
TEMPLADO, DA. adj. Moderado, contenido y parco en la comida ó bebida ó en algun otro apetito ó pasion. Moderatus, sobrius, abstinens. Y Hablando del estilo, MEDIO. Y Dicese del clima y del tiempo, que no son extremosos en frio ni en calor.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Templado, pág. 1624 · el artículo y su página del original →
Templado, da. adj. Moderado, contenido, parco y sobrio en la comida, bebida ó en alguna otra pasion ó apetito. || Hablando del estilo, Y. Mebro. || Dícesetambien del clima y del tiempo que no son estremos en calor ni en frio, sinó que guárdan una temperatura media. || part. pas. de Templar y Templarse.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Templado, pág. 665 · el artículo y su página del original →
TEMPLADO, DA. adj. Moderado, contenido y parco en la comida ó bebida ó en algun otro apetito ó pasion. Moderatus, sobrius, abstinens. || Hablando del estilo, mxbt0. ff Lo que DO E frio ni caliente, sino en un término medio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Templado, pág. 740 · el artículo y su página del original →
TEMPLADO, DA. adj. Moderado, contenido y parco en la comida ó bebida, ó en algun otro apetito ó pasion. || fam. Valiente con serenidad. || Hablando del estilo, mEbr0. || Lo que no está frio ni caliente, sino en un término medio.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Templado, pág. 63 · el artículo y su página del original →
Templado, da. Adjetivo. Moderado, contenido y parco en la comida ó bebida, ó en algun otro apetito ó pasion. ( Familiar. Valiente con serenidad. ['Hablando del estilo, medio.) Lo que no está frío ni caliente, sino en un término medio. ETIMOLOGÍA. Templar: catalan, trempat, da.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Templado, pág. 1015 · el artículo y su página del original →
Templado, da. (De templar.) adj. Moderado, contenido y parco en la comida ó bebida, ó en algún otro apetito ó pasión.! Que no está frío ni caliente, sino en un término medio.! Tratándose del estilo, medio.! fam. Valiente, con serenidad. ! Geogr. V. Zona templada.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Templado, pág. 469 · el artículo y su página del original →
Templado, da. Adjetivo. Moderado, contenido y parco en la comida ó bebida, ó en algún otro apetito ó pasión. I Familiar. Valiente con serenidad. ¡j Hablando del estilo, medio. Lo que no está frío ni caliente, sino en un término medio. ETIMOLOGÍA. De templar: catalán, trempat, da.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Templado, pág. 950 · el artículo y su página del original →
Templado, da. (De templar.) adj. Moderado, contenido y parco en la comida ó bebida, ó en algún otro apetito ó pasión. ||[Que no está frío ni caliente, sino en un término medio. || Tratándose del estilo, medio. || fam. Valiente con serenidad. || Geogr. V. Zona templada.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Templado, pág. 1569 · el artículo y su página del original →
TEMPLADO, DA. (del lat. temperâtus). p. p. de Templar. || adj. Moderado, contenido y parco en la comida o behida o en algún otro apetito o pasión. Que no está frío ni caliente, sino en un término medio.! Tratándoso del estilo medio. || fam. Valiente con serenidad. fig. y fam. Amér. En Chile, enamorado. || Amér. En Colombia, borracho. Amér. En Venezuela, severo Geoq. V. Zona templada.
acepción con acepción en el diccionario oficial →