temer
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TEMER, pág. 1323 · el artículo y su página del original →
TEMER, del verbo Latino timeo. es,tener miedo, o pauor; de alli temor. Temerofo, timido.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Temer, pág. 239 · el artículo y su página del original →
TEMER. v. a. Tener miedo, ù temor de alguna cosa. Viene del Latino Timére. Formidare. Pie. Jusr. f.258. Temiôme sin duda el pretendiente. TEMER. Vale tambien tener miedo reverencial, y respeto à alguna persona : como el hijo al Padre, el valallo al Rev, &c. Lat. Ve Feri. Revereri. Timere. Que v. Virt. Milit, pest.3. Temer à Dios, y reirse del que no le temió, todo es temer à Dios, y enseñar à que le Peman. TEQER. Vale assimismo sospechar, ò presumir a lguna cosa. Lat. Auspicari. Suspicari. Timere. ANT.AGUST. Dial. de Medall. pl.392. Todos estos, me temo, sean mucho mas antiguos que Ciceron. TEMEA. Vale tambien rezelar alguna cosa, en virtud de fundamento antecedente. Lat. Vereri. Metuere…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Temer, pág. 600 · el artículo y su página del original →
TEMER, rezelar algun mal, tener temor de él. Fr. Craindre, feindre, redouter. Lat. Formidgre, vereri, timere, dubitare, metuere. It. Temere, dubitare, paventare. Tambien se dice de las cosas inanimadas, v. gr. los almendros temen el yelo. Fr. é It. Id. Lat. Abborrere.
Temer, pág. 600 · el artículo y su página del original →
TEMER, se dice asimismo en orden á aquella timidez que hace descaecer el ánimo, ó no llevar adelante las empresas. Fr. Tembler. Lat. Pavere. It. Tremare. Ese hombre no es capaz de emprender cosa gloriosa; en todo teme. TEMER, filialmente, &c. se, dice por temer pot causa de amor, de honra, de respeto, &c. Fr. Craindre. Lat. Cavere, refugere, :timère. It. Temere. Una muger que ama á su marido teme disgustarle.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Temér, pág. 834 · el artículo y su página del original →
TEMÉR. v. a. Tener miedo ó temor de alguna cosa. Timere, formidare. || Tener miedo reverencial y respeto à 4fguna persona, como el hijo al padre, el vasa Ilo al rey &c. Revereri, timere TEMER. Sospechar o rezelar alguna cosa. Vereri, sus picari, timere. || Rezelar algun daño en virtud de fundamento antecedente. Vereri, metuere. NI TEME NI DEBE. expr. con que se significa la temeridad, arrojo é intrepidez de alguna persona ca sus operaciones sin consultarlas con la prudencia ni mirar respetos. Omnia audet, consilio praeceps est
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Temer, pág. 789 · el artículo y su página del original →
TEMER. v. a. Tener miedo á alguna cosa. Timere, formidare. TEMEA. Sospechar ó rezelar alguna cosa. Vereri suspicari; timere, : T£MER. Rezelar algun daño en virtud de fune damento antecedente. Vereri, metuereEME NI TEME N DEBZ. expr. con que se significa la temeridad , arrojo é intrepidez de alguna persona en sus operaciones sin consultarlas con la prudencia ni mirar respetos. Omnia audit, consilio pracept est. y
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Temer, pág. 727 · el artículo y su página del original →
TEMER. n. Tener miedo á alguna cosa. II Sospechar ó rezelar alguna cosa. I Rezelar algun daño en virtud de fundamento antecedente. I NI TEME NI DEBE. expr. con que se significa la temeridad, arrojo é intrepidez de alguna persona en sus operaciones sin consultarlas con la prudencia ni mirar respetos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Temer, pág. 693 · el artículo y su página del original →
TEMER. a. Tener miedo á alguna cosa. Timere, formidare. || Sospechar ó recelar alguna cosa. Vereri, timere. Y Rezelar algun daño en virtud de fundamento antecedente. Vereri, metuere. NITEME NIDEBE. expr. con que sesignifica la temeridad, arrojo é intrepidez de alguna persona en sus operaciones sin consultarlas con la prudencia ni mirar respetos. Omnia audet; consilio praeceps est.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Temer, pág. 1038 · el artículo y su página del original →
TEMER. a. Tener miedo á alguna cosa. Timere, formidare. ! Sospechar ó recelar alguna cosa. Vereri, timere. || Rezelar algun daño en virtud de fundamento antecedente. Vereri, metuere. || NI TEME NI DERE. expr. con que se significa la temeridad, arrojo é intrepidez de alguna persona en sus operaciones, sin consultarlas con la prudencia ni mirar respetos. Omnia audet, consilio praeceps est.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Temer, pág. 665 · el artículo y su página del original →
TEMER. a. Tener miedo á alguna cosa. Timens, formidare. l Se Y Rovel ó recelar alguna cosa. - Vereri, timore. fi Recelar algun daño en virtud . de fundamento antecedente. epoca ¡, Wi TRUE Ni DEBE. EXpr. con se la temeridad, arrojo é intrepides de alguna persona en sus operaciones sin consultarlas con la prudencia ni mirar respetos. Omeia audet; o est. . TEMERARI : TR. edr. m. Con temeridad, a y arrojo. Audacter, témeró. TEMERARIO. ha. adj. laconsiderado, imprudente, y que se expone y arroja á los peligros sin conocimiento de su dificultad ó riesgo. Tomorarius, consilio praceps. || Lo que se dice, hace ó.piensa sin fundamento, raton ó motivo; 00mO , juicio TRMERAAIO :otc. Toemerarius.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Temer, pág. 740 · el artículo y su página del original →
TEMER. a. Tener miedo á alguna cosa. || Sospechar ó recelar alguna cosa. || Recelar algun daño, en virtud de fundamento antecedente. || NI TEME NI DEBE. expr. con que se significa la temeridad, arrojo é intrepidez de alguna persona en sus operaciones, sin consultarlas con la prudencia ni mirar respetos.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Temer, pág. 61 · el artículo y su página del original →
Temer. Activo. Tener miedo á alguna cosa. ] Sospechar ó recelar alguna cosa. ! Recelar algun daño, en virtud de fundamento antecedente.] NI TEME NI DEBE. Expresion con que se significa la temeridad, arrojo é intrepidez de alguna persona en sus operaciones, sin consultarlas con la prudencia ni mirar respetos. ETIMOLOGÍA. Latin-tímère, forma verbal de timor, temor: catalan, témer. SINONIMIA. Temer, recelar, sospechar. Temer es creer en la posibilidad de un mal de cualquiera clase, y así se dice: temo que haya tormenta, que me roben, que me persigan, que me censuren. Recelar es temer el engaño, la falsía, la asechanza; sospechar es formar un mal juicio en virtud de indicios ó demostraciones…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Temer, pág. 1014 · el artículo y su página del original →
Temer. (Del lat. timere.) a. Sentir temor. Ú. t. c. n. ] Sospechar ó recelar.] Recelar un daño, en virtud de fundamento antecedente.No temer ni deber. fr. con que se significa la temeridad, arrojo é intrepidez de una persona en sus operaciones, sin consultarlas con la prudencia ni mirar respetos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Temer, pág. 467 · el artículo y su página del original →
Temer. Activo. Tener miedo á alguna cosa. ! Sospechar ó recelar alguna cosa. ! Recelar algún daño en virtud de fundamento antecedente. IINI TEME NI DEBE. Expresión con que se significa la temeridad, arrojo é intrepidez de alguna persona en sus operaciones, sin consultarlas con la prudencia ni mirar respetos. ETIMOLOGÍA. Del latin timère, forma verbal de timor, temor: catalán, témer.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Temer, pág. 950 · el artículo y su página del original →
'Temer. (Del lat. tímére.) a. Tener á una persona ó cosa por objeto de temor. || Sospechar ó recelar. || Recelar un daño, en virtud de fundamento antecedente. || n. Sentir temor. || No temer ni deber uno. fr. fam. Obrar temerariamente, sin consultar con la prudencia ni mirar respetos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Temer, pág. 1568 · el artículo y su página del original →
TEMER. (del lat. timère). v. a. Tener a una persona o cosa por objeto de temor. || Sospechar o recelar. || Recelar un daño, en virtud de fundamento antecedente. || v. n. Sentir temor.— Rég. TEMER de otro;—por su vida. TEMIDO de muchos;—entre todos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →