telonio
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TELONIO, pág. 1323 · el artículo y su página del original →
TELONIO, es elbanco, o mefa de lis que recogtin las atcstalas y renros reales, nôbre Griego rελαuoy, anomine.Ivo7 quod int.r cætera vectigal fi"nifi-at.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Telonio, pág. 238 · el artículo y su página del original →
TELONIO. (. m. Aduana, ò banco público donde le pagan las alcabalas, y demas derechos de las rentas Reales. Es voz Gricga, y la trahe Covart, en lu Thcsoro. Lar. Telonium, lj. A manera de telonio, Phrase vulgar, que explica, que alguna cosa esta hecha sin el cuidado, ù orden, que requiese. Lat. Ordint. præpet ro.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Telonio, pág. 599 · el artículo y su página del original →
TELONIO. V. Tabla, aduana, banco. A MANERA DE TELONIO, frase que explica que alguna cosa está hecha descuidadamente, mal, al reves. Sejourn. le da el Fr. A la maniere de la douane, sans ordre. Lat. Inordinaté, inconsulte, ordine praepostero.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Telonio, pág. 833 · el artículo y su página del original →
TELONIO. s. m. Aduana ó banco público donde se pagan las alcabalas y demas derechos de las rentas reales. Telonium. A MANERA DE TELONIO. mod. ad v. fam. que explica que alguna cosa esta hecha sin el cuidado ú órden que requiere. Or dine praepostero
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Telonio, pág. 789 · el artículo y su página del original →
TELONIO. s. m. Aduana ó banco público donde se pagan las alcabalas y demas derechos de las rentas reales. Telonium. A' MANERA DE TELONIO. mod. adv.. fm - que explica que alguna cosa está hecha sin el cuidado ú orden que requiere. Ordine prepostero.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Telonio, pág. 726 · el artículo y su página del original →
TELONIO, m. Aduana ó banco público donde se pagan las alcabalas y demás derechos de las rentas reales. [[Á MANERA DE TELONIO. mod. adv. fam. Explica que alguna cosa está hecha sin el cuidado ú orden que requiere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Telonio, pág. 693 · el artículo y su página del original →
TELONIO. m. Aduana o banco publico donde se pagan las alcabalas y demas derechos de las rentas reales. Telonium. Á MANERA DE TELONIO. mod. adv. fam. que explica que alguna cosa está hecha sin el cuidado ú órden que requiere. Ordine praepostero.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Telonio, pág. 1038 · el artículo y su página del original →
TELONIO. m. Aduana ó banco público donde se pagan la alcabalas y demas derechos de las rentas reales. Telonium. ant. Ciertá pena, gabela ó tributo.]Il Á MANERA DE TELONIO mod. adv. fam, que explica que alguna cosa está hecha sin e cuidado ú órden que requiere. Ordine praepostero
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Telonio, pág. 739 · el artículo y su página del original →
TELONIO. m. ant. Aduana ó banco público donde se pagaban los tributos. || Á MANERA DE TELONIO. mod. ady. fam. con que se explica que alguna cosa está hecha sin el cuidado ú órden que requiere.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Telonio, pág. 58 · el artículo y su página del original →
Telonio. Masculino anticuado. Aduana ó banco público donde se pagaban los tributos. [ A MANERA DE TELONIO. Modo adverbial familiar con que se explica que alguna cosa está hecha sin el cuidado que requiere. ETIMOLOGÍA. 1. Latin télontum, mesa ó caja de los recaudadores de alcabalas; catalan antiguo, teloni. 2. «Aduana ó banco público donde se pagan las alcabalas y demás derechos de las rentas reales. Es voz griega y la trae Covarrubias en su Tesoro.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) 3. En efecto, es el griego relóvtoy (telõnion).
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Telonio, pág. 1014 · el artículo y su página del original →
Telonio. (Del lat, telontum. del gr. reλώmιov.) m. Aduana ó banco público donde se pagaban los tributos.!A manera de telonio. m. adv. fig. y fam. con que se explica que una cosa está hecha sin el cuidado ú orden que requiere.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Telonio, pág. 466 · el artículo y su página del original →
Telonio. Masculino anticuado. Aduana ó banco público donde se pagaban los tributos. A MANERA DE TELONIO. Modo adverbial familiar con que se explica que alguna cosa está hecha sin el cuidado que requiere. ETIMOLOGIA. Del latin telonium, mesa ó caja de los recaudadores de alcabalas; del griego zelóvov: catalán antiguo, teloni.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Telonio, pág. 950 · el artículo y su página del original →
Telonio. (Del lat. teloníum; del gr. 1vdÓvicr) m. Oficina pública donde se pagaban los tributos. || Á manera de telonio. m. adv. fig. y fam. Sin orden ni mesura.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Télonio, pág. 1568 · el artículo y su página del original →
TÉLONIO. (del lat. telontum, y éste del gr: tetonion). m. Oficina pública donde se pagaban los tributos. [ A manera de telonio. m. adv. fig. y fam. Sin orden ni mesura.
acepción con acepción en el diccionario oficial →