Telonio

Telonio. Masculino anticuado. Aduana ó banco público donde se pagaban los tributos. [ A MANERA DE TELONIO. Modo adverbial familiar con que se explica que alguna cosa está hecha sin el cuidado que requiere.

ETIMOLOGÍA. 1. Latin télontum, mesa ó caja de los recaudadores de alcabalas; catalan antiguo, teloni. 2. «Aduana ó banco público donde se pagan las alcabalas y demás derechos de las rentas reales. Es voz griega y la trae Covarrubias en su Tesoro.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) 3. En efecto, es el griego relóvtoy (telõnion).