tecla
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TECLA, pág. 1322 · el artículo y su página del original →
TECLA, llamamos teelas el juego del monacordio, o del organo, por e stir esforma de tejuelas: y assi se dixe ron teclas, quasi tegulas. Tecla, ay deste nombre algunas tantas, refiere Cessar Varonio en su martirologio seis.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tecla, pág. 234 · el artículo y su página del original →
TECLA. S. f. Una tablita de palo, ù marfil, en que se afirman los dedos para hacer sonar los cañones, ó cuerdas del órgano, clavicordio, ù otro instrumento semejante. Covart, quiere se dixesse quasi Tegula, por estar en forma de Tejuelas. Lat. Assula, tudicula, palmula musici instrumenti. Bosc. Cort, lib. 2. cap. 1. Trahen assimismo grande, y gentil harmonia los instrumentos de tecla, porque tienen las consonancias mui perfectas. TECLA. Se toma tambien por alguna matéria, ó especie delicada, que es necessario tratarse con cuidado. Lat. Materia fastidiosa, vel ardua. ROORIG. Exerc, tom. 1. trat.4. cap. 15. Procurar resistir con mucha diligencia à esta tentacion, y tenerla por mui grave, por…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tecla, pág. 594 · el artículo y su página del original →
TECLA, cada una de aquellas piezas que se tocan con los dedos para variar los tonos en órganos, clavicordios, &c. Fr. Marche, toucheLat. Assula, palmula, tudicula, pinna, indicula. It. Pedole d' organo, Sc. tastiera. De aquí se dice tecla, la materia, ó punto delicado de alguna cosa. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tecla, pág. 832 · el artículo y su página del original →
TECLA. s. f. Una tablita de palo ó marfil en que se afirman los dedos para hacer sonar los caño nes ó cuerdas del órgano, clavicordio ú otro instrumento semejante. Assula, tudicula, pat mula musici instrumenti. || met. Materia ó especie delicada que de be tratarse con cuidado. Materia difficilis ardua, magni momenti. DAR EY LA TECLA. f. met. Acertargn el mole de ejecutar alguna cosa ó de portarse con alguna persona por haber comprendido su humor ó genio. Rem digito tangere TOCAR UNA TECLA. f. fam. Mover de intento y cuidadosamente algun asunto ó especie. Excĩ tare mentionem
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tecla, pág. 788 · el artículo y su página del original →
TECLA. s. f. Una tablita de palo Ó marfil en que se afirman los dedos para hacer sonar los ¡cañones del órgano, ó las cuerdas del <lavicordio ú otro instrumento sémejante. As sula, tudicula, palmula musici instruments. || met. Materia ó.especie delicada que debe tratarse con cuidado. Materia difficilie, ardua, magni momenti. DAR EN La TECLA. f. met. Acertar en el modo de ejecutar alguna cosa Ó de portarse con alguna persona por haber comprendido su humór ó genio. Rem digito tangere. TOCAR UNA TECLA. f. fam. Mover de intento y cuidadosamente algun asunto ó especie. Excftare mentionem.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Tecla, pág. 725 · el artículo y su página del original →
TECLA. I. Tablita de palo ó márfil, en que tocan los dedos para hacer so- l tanor d tiguno, ueidas de otro instrumento semejante. I met. Materia ó especie delicada que debe tratarse con cuidado. || DAR EN LA TECLA. fr. met. Acertar en, el modo de ejecutar alguna cosa. || TOCAR UNA TECLA. fr. fam. Mover de intento y cuidadosamente algun asunto ó especie.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tecla, pág. 691 · el artículo y su página del original →
TECLA. f. Una tablita de palo ó marfil, en que con mas ó menos fuerza tocan los dedos para hacer sonar los cañones del órgano, ó cuerdas de otro instrumento semejante. Assula, palmula musici organi. met. Materia ó es- pecie delicada que debe tratarse con cuidado. Materia difficilis, ardua, magni momenti. || DAR EN LA TECLA. fr. met. Acertar en el modo de ejecutar alguna cosa. Rem digito tangere. || TOCAR UNA TECLA. fr. fam. Mover de intento y cuidadosamente algun asunto ó especie. Excitare mentionem.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tecla, pág. 1620 · el artículo y su página del original →
Tecla, s. f. Pieza ó tablita de madera ó marfil, en que con mas ó menos fuerza tócan los dedos para hacer sonar los cañones del órgano, ó cuerdas de un piano ú otro instrumento análogo en efectos armónicos etc. || fig. Materia ó especie delicada que se debe tratar con mucho tino, con cuidado sumo. || fras. fig. Dar en la tecla; acertar en el modo de ejecutar alguna cosa. || fras. fig. fam. Tocar una tecla; mover de intento y cuidadosamente algun asunto ó especie que importa tocar etc. || (SANTA,) Geog. C. de Montevideo en la prov. de la Banda Oriental. =L. de 87 hab. en el Principado de Asturias.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tecla, pág. 1036 · el artículo y su página del original →
TECLA. f. Una tablita de palo ó marfil, en que con mas ó ménos fuerza tocan los dedos, para hacer sonar los cañones det órgano, ó cuerdas de otro iustrumento semejante. Assula, palmula musici organi. || met. Materia ó especie delicada que debe tratarse con cuidado. Materia difficilis, ardua, magni momenti. I DAR EN LA TECLA. fr. met. Acertar en el modo de ejecutar alguna cosa. Rem digito tangere. I TOCAR UNA TECLA. fr. fam. Mover de intento y cuidadosamente algun asunto ó especie. Excitare mentionem. Ell — — fr. met. Tentar un medio para algun fin.1
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tecla, pág. 663 · el artículo y su página del original →
TECLA. f. Una tablita de palo ó marfil. en que con mas Ó menos fuerza tocan los dedos para hacer sonar los cañones del órgano, ó cuerdas de otro “instrumento semejante. Assula, palmula musici organi. || met. Materia ó especie delicada que debe tratarse con cuidado. Materia difficilis, ardua , magni momenti. || DAR EN LA TECLA. fr. met. Acertar en el modo de ejecutar alguna cosa. Rem digito tangere. || TOCAR UNA TECLA. fr. fam. Mover de intento y . cuidadosamente algun asunto ó especie. Ewc+- taro mentionem.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tecla, pág. 738 · el artículo y su página del original →
TECLA. f. Una tablita de palo ó marfil, en que con más ó ménos fuerza tocan los dedos para hacer sonar los cañones del órgano, ó cuerdas de otro instrumento semejante. |] met. Materia ó especie delicada que debe tratarse con cuidado. [| pAn EN LA TECLA. fr. met. Acertar en el modo de ejecutar alguna cosa. || TOCAR UNA TECLA. fr. fam. Mover de intento y cuidadosamente algun asunto ó especie.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tecla, pág. 53 · el artículo y su página del original →
Tecla. Femenino. Una tablita de palo ó marfil, en que con más ó ménos fuerza tocan los dedos para hacer sonar los cañones del órgano, ó cuerdas de otro instrumento semejante. I Metáfora. Materia ó especie delicada que debe tratarse con cuidado. DAR EN LA TECLA. Frase metafórica. Acertar en el modo de ejecutar alguna cosa. ITOCAR UNA TECLA. Frase fami liar. Mover de intento y cuidadosamente algun asunto ó especie. ETIMOLOGIA. 1. «Covarrubias quiere se dijese cuasi Tegula, por estar en forma de Tejuelas.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) 2. El francés la llama TOUCHE d’orque, como quien dice toca-órgano, puesto que touche es una forma de toucher, tocar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tecla, pág. 1012 · el artículo y su página del original →
Tecla. (Del lat. tegnla. tejita. por la forma.) f. Tablita de palo ó marfil, en que con más ó menos fuerza tocan los dedos para hacer sonar los cañones del órgano ó las cuerdas de otro instrumento semejan te. ] fig. Materia ó especie delicada que debe tratarse con cuidado.! Dar uno en la tecla. fr. fig. y fam. Acertar en el modo de ejecutar una cosa. Tocar uno una tecla. fr. fig. y fam. Mover de intento y cuidadosamente un asunto ó especie.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tecla, pág. 459 · el artículo y su página del original →
Tecla. Femenino. Una tablita de palo ó marfil, en que con más ó menos fuerza tocan los dedos para hacer sonar los cañones del órgano ó cuerdas de otro instrumento semejante. Metáfora. Materia ó especie delicada que debe tratarse con cuidado. ETIMOLOGÍA. Del latin tegùla, tejita, por la forma. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tecla, pág. 948 · el artículo y su página del original →
Tecla. (Del lat. tegúla, tejita, por la forma.) f. Cada uno de los listoncitos de madera ó marfil que sirven para poner en movimiento, por la presión de los dedos, las palancas que hacen sonar los cañones del órgano ó las cuerdas del piano y otros instrumentos semejantes. |] fig. Materia ó especie delicada que debe tratarse con cuidado. Dar uno en la tecla. fr. fig. y fam. Acertar en el modo de ejecutar una cosa. || Tocar uno una tecla, fr. fig. y fam. Mover de intento y cuidadosamente un asunto ó especie.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tecla, pág. 1565 · el artículo y su página del original →
TECLA. (en port. y en cat. tecla). f. Cada uno de los listoncitos de madera "marfil que sirven para poner en movimiento, por la acción de los dedos. las palancas que hacen sonar los cañones del órgano o las cuerdas del piano u otros instrumentos semejantes. || Cada uno de los listoncitos en forma de tecla, que tienen ciertos aparatos; como máquinas de escribir, etc. fig. Materia o espocie delicada que debe tratarse con cuidado.
acepción con acepción en el diccionario oficial →