Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Tecla

tomo 5 · página 53 · ver la página del original

Tecla. Femenino. Una tablita de palo ó marfil, en que con más ó ménos fuerza tocan los dedos para hacer sonar los cañones del órgano, ó cuerdas de otro instrumento semejante. I Metáfora. Materia ó especie delicada que debe tratarse con cuidado. DAR EN LA TECLA. Frase metafórica. Acertar en el modo de ejecutar alguna cosa. ITOCAR UNA TECLA. Frase fami

liar. Mover de intento y cuidadosamente algun asunto ó especie.

ETIMOLOGIA. 1. «Covarrubias quiere se dijese cuasi Tegula, por estar en forma de Tejuelas.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) 2. El francés la llama TOUCHE d’orque, como quien dice toca-órgano, puesto que touche es una forma de toucher, tocar.

la historia de «tecla», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Tecla», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/tecla.