techo
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TECHO, pág. 1322 · el artículo y su página del original →
TECHO, Lat. tectum del nombre Griego zrεyος, a veibo κτεγὰιω, tego, comunmente se dize a tegẽdo, porque cubre la casa, y de alli techar, a verbo tego.is. vnde rectũ. Techumbre, lo mes mo que techo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Techo, pág. 234 · el artículo y su página del original →
TECHO. s. m. La parre interior, y superior de un edificio, que le cubre, y cierra. Lar. Tectum, que es de donde viene. TORR. Philof. lib. 8. cap. 1. A los que moran junros en una casa debaxo de un techo. B. Argent-Rim. pl. 230. A la prluanza, que con ver la espada, Que sobre su cerviz del recho pende, Al pelo sutilisaimo anudada. Tecuo. Figuradamente se toma por la casa, habitacion, u domicilio. Lat. Domus. B.ARGENS. Rim. pl.219. Mas quando ella lat oye, expuesta al hielo, Hai techo que la bospede, ò que la abrigue, A prerto de una céaula del Cieio? Tecno. Por extet.sion le llama la patria propria de cada uno. Lat. Patria. Natale solum. EsQviI. Rim. Cant. 1. No sentirát, espero, la partida…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Techo, pág. 832 · el artículo y su página del original →
TECHO, s. m. La parte interior y superior de un edificio que le cubre y cierra. Tectum TECRO. met. La casa, habitacion ó domicilio. || met. La patria propia de cada uno. Patria, natale solun TECHO. Germ. El sombrero.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Techo, pág. 788 · el artículo y su página del original →
TECHO. s. m. La parte interior y superior de un - edificio que le cubre y cierra. Tectum. || met. La casa, habitacion Ó domicilio. || met. La patria propia de cada uno. Patriayhatale solum. o. || Germ. El sombrero.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Techo, pág. 725 · el artículo y su página del original →
TECHO, m. Parte interior y superior de un edificio que le cubre y cierra. || met. Caca, habitacion ó domicilio. I met. Patria propia de cada uno. L Germ. Sombrero.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Techo, pág. 692 · el artículo y su página del original →
TECHO. m. La parte interior y superior de un edificio que le cubre y cierra. Tectum. || met. La casa, habitacion ó domicilio. Domus. e met. La patria propia de cada uno. Patria, natale solum. || Germ. El sombrero.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Techo, pág. 1620 · el artículo y su página del original →
recho, s. M. La parte interior y superior de un edificio, que lo cubre y cierra. || fig. La casa, habitacion, vivienda, morada, hogar ó domicilio.= La patria propia de cada uno. || Germ. El sombrero,
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Techo, pág. 1036 · el artículo y su página del original →
TECHO. m. La parte interior y superior de un edificio que le cubre y cierra. Tectum. || met. La casa, habitacion ó domicilio. bomus || met. La patria propia de cada uno. Patria, natale solum. || Germ. El sombrero.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Techo, pág. 663 · el artículo y su página del original →
TECHO. m. La parte interior y superior de un . edificio que lo cubre y cierra, y de cualquiera de las habitaciones que lo componen. Tectum. met. Lacasa, habitacion ó domicilio. Domws. Germ. El sombrero.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Techo, pág. 54 · el artículo y su página del original →
Techo. Masculino. La parte interior y superior de un edificio que lo cubre y cierra, y de cualquiera de las habitaciones que lo componen. Metáfora. La casa, habitacion ó domicilio. Germanía. El sombrero. ETIMOLOGÍA. 1. Latin tectus, cubierto, participio pasivo de tegère, cubrir; italiano, tetto; portugués, tecto; francés, toit; provenzal, teg, tet; walon, teu; burguiñon, étoi; Berry, tet. 2. Esta serie se deriva del sanscrito tahs (NVI), cortar; tahsan, carpintero; griego, zéxcov (télton), artesano; latin, tectum, el techo. SINONIMIA. Techo, techumbre. Figurémonos que estamos en un monte, desde el cual vemos los tejados de una ciudad. ¿Podemos decir que desde aquella altura divisamos el…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Techo, pág. 1012 · el artículo y su página del original →
Techo. (Del lat. tectum.) m. Parte interior y superior de un edificio que lo cubre y cierra, y de cualquiera de las habitaciones que lo componen. ! fig. Casa, habitación ó domicilio. I Germ. Sombrero, 1.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Techo, pág. 460 · el artículo y su página del original →
Techo. Masculino. La parte interior y superior de un edificio que lo cubre y cierra, y de cualquiera de las habitaciones que lo componen. Metáfora. La casa, habitación ó domicilio. l Germania. El sombrero. ETIMOLOGIA. Del latin tectus, cubierto, participio pasivo de tegère, cubrir, derivado del sanscrito taks, cortar: italiano, tetto; portugués, tecto; francés, toit.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Techo, pág. 948 · el artículo y su página del original →
Techo. (Del lat. tectm.) m. Parte interior y superior de un edificio, que lo cubre y cierra, y de cualquiera de las habitaciones que lo componen. || fig. Casa, habitación ó domicilio.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Techo, pág. 1565 · el artículo y su página del original →
TECHO. (del lat, tectum). m. Parte interior y superior de un edlificio. que lo cubre y cierra, y de cualquiera de las habitaciones que lo componen. || fig. Caa o domicilio TECHUMERE. || Techo, 1.° acep. Dícese generalmente de los muy altos, como son los de las iglesias y otros edificie TEDÈRO. (del lat tœda, tea). m. Pie za de hierro sobre la cual se ponen las teas para alumbrar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →