tardio
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tardio, pág. 229 · el artículo y su página del original →
TARDIO, DIA, adj. Lo que tarda en venir à sazon, y maduréz algun tiempo mas del regular. Dicese comunmente de las frutas, y frutos. Lat. Serotinus, a, um. TARDIO. Vale assimismo lo que sucede despues del tiempo oportuno, en que se necessitaba, ò esperaba. Lat. Tardut- Lentut. Na VARRET. Couserv. Disc. 18. Sin que en los aprestos de guerra se puedan esperar tardias resoluciones de Cottés. TARDIO. Vale tambien pausado, detenido, y que camina lentamente. Lat. Morosut. Tardus. Cunctabandut. Tardipet. INC. GARcIt. Hist. de la Flor. lib.a. cap.7. Otros mas tardiot, y desdichados quedaron en el Pueblo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tardío, pág. 588 · el artículo y su página del original →
TARDÍO, dia, adi. opuesto á temprano, que viene tarde despues del tiempo regular. Fr. Tardif. Lat. Serotinus. It. Tardivo, serotino. Este peral es tardío, este sembrado va este año tardío por el yelo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tardío, pág. 831 · el artículo y su página del original →
TARDÍO. Lo que sucede despues del tiempo oportuno en que se necesitaba ó esperaba. Tardus, lentus. || Pausado, detenido, y que camina lentamente. Morosus, tardus, cunctabundus, tardipes. TARDÍSIMO. MA. adi. sup. de TARDO. Tardus valde, tardigradus. TARDO. DA. adi. Lento, perezoso en obrar, ó lo que sucede despues de mucho tiempo Tardus, lentus. TARDO. Torpe, no expedito en la comprension ó explicacion. Tardus, ingenio hebes. TARDO. Astr. Se dice de un planeta cuando su movimiento diurno verdadero es menor que el medio. Tardus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tardío, pág. 786 · el artículo y su página del original →
TARDÍO, DÍA. adj. Lo que tarda en venir á sazon y mmal? algun tiempo ma del regular. Dicese comunmente en las frutas y frutos.
Tardío, pág. 786 · el artículo y su página del original →
TARDÍO. Lo que sucede despues del tiempo opor tuno en que se necesitaba ó esperaba. Tardus, lentus. zARDÍO. Pausado, detenido , y que camina lentamente. Morosus, tardus , cunctabundus, tardipes.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Tardío, pág. 724 · el artículo y su página del original →
TARDÍO, DÍA. adj. Que tarda en venir á sazon y madurez algun tiempo mas del regular. (Dícese comunmente de las frutas y frutos.) [’Que sucede despues del tiempo oportunt́ en que se necesitaba ó esperaba. I Pausado, detenido, y que camina leutamente.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tardío, pág. 690 · el artículo y su página del original →
TARDÍO, DÍA. adj. Lo que tarda en venir sazon y madurez algun tiempo mas del regular, Dicese comunmente de las frutas y frutos. Serotinus. Y Lo que sucede despues del tiempo oportuno en que se necesitaba ó esperaba. Tardus, serus. e Pausado, detenido, y que camina lentamente. Morosus, cunctabundus, tardipes.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tardío, pág. 1034 · el artículo y su página del original →
TARDÍO, DÍA. adj. Lo que tarda en venir á sazon y madures algun tiempo mas del regular. Dícese comunmente de las fru tas y frutos. Serotinus. 1 Lo que sucede despues del tiempe oportuno en que se necesitaba ó esperaba. Tardus, serus. Pausado, detenido, y que camina lentamente. Morosus, cuncta bundus, tardipes
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tardío, pág. 662 · el artículo y su página del original →
TARDÍO, DÍA. adj. Lo que tarda en venir á sazon y madurez algun tiempo mas del regular. Dícese comunmente delas frutas y frutos. Serotéweus. || Lo que sucede despues del tiempo oportuno en que se necesitaba óÓ esperaba. ardus, serus. || Pausado, detenido y que camina lentamente. Morosus, cunctabundus, tar- Álifsmo, xa. aa up. de suvo.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tardío, pág. 737 · el artículo y su página del original →
TARDÍO, DÍA. adj. Lo que tarda en venir á sazon y madurez algun tiempo más del regular. Dícese comunmente de las frutas y frutos. || Lo que sucede despues del tiempo oportuno en que se necesitaba ó esperaba. || Pausado, detenido y que camina lentamente.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tardío, pág. 32 · el artículo y su página del original →
Tardío, día. Adjetivo. Lo que tarda en venir en sazon y madurez algun tiempo más del regular. Dicese comunmente de las frutas y frutos.! Lo que sucede despues del tiempo oportuno en que se necesitaba ó esperaba. Pausado, detenido y que camina lentamente. ETIMOLOGÍA. Tardo: provenzal, tardiu; francés, tardif, walon, tâdrou; Berry, tardi; italiano, tardivo. SINONIMIA. Tardtío, moroso. Tardío es lo que tarda, cualquiera que sea la causa de su tardanza: moroso es lo que tarda por lentitud ó pesadez. Lo tardío está en los hechos, y lo moroso, en las cualidades. No decimos cosecha morosa, sino tardía; ni hombre tardío, sino moroso. (MORA.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tardio, pág. 1010 · el artículo y su página del original →
Tardio. a. adj. Que tarda en venir á sazon y madurez algún tiempo mas del regular. Dicese comunmente de las frutas y frutos. ¡ Que sucede después del tiempo oportuno en que se necesitaba ó esperaba. « l’ausado, detenido y que ca mina lentamente.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tardío, pág. 451 · el artículo y su página del original →
Tardío, día. Adjetivo. Lo que tarda en venir en sazón y madurez algún tiempo más del regular. Dicese comúnmente de las frutas y frutos. ! Lo que sucede después del tiempo oportuno en que se necesitaba ó esperaba. Pausado, detenido y que camina lentamente. ETIMOLOGIA. De tardo: francés, tardif; italiano, tardivo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tardío, pág. 946 · el artículo y su página del original →
Tardío, a. adj. Que tarda en venir á sazón y madurez algún tiempo más del regular. Dícese comúnmente de las frutas y frutos. || Que sucede después del tiempo oportuno en que se necesitaba ó esperaba. || Pausado, detenido y que camina lentamente.
acepción con acepción en el diccionario oficial →