tardanza
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tardanza, pág. 228 · el artículo y su página del original →
TARDANZA. I. f. Detencion, demora, lentitud, ò pausa en la execucion de alguna cosa. Lat. Mora. Cunctatio. Tarditas. GRAC. Mor. f. 64. Veis aqui la fortuna, que se lo estorva, y aparra, retrayendole por atras, entteponiendole mil negocios, y tardanzas. SOLD. PIND. lib. 1. S. 18. Mas viendo su tardanzs, y rezelando algun siniestto caso, se resolvieron à buscarle por diferentes calles.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tardanza, pág. 587 · el artículo y su página del original →
TARDANZA, detencion, dilacion. Fr. Eloignement, retardement, reculement. Lat. Mora, prolatio, retardatio, commoratio, dilatie. It. Ritardo, ritardamento, dilazione. V. Retardaciòn, pelmacería, roncería. TARDANZA, en madurar los frutos. Fr. Tardiveté. Lat. Tarditas cunctatio, mórà, pigritia. It. Tardità, tardezza, tardanza.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tardanza, pág. 830 · el artículo y su página del original →
TARDANZA. s. f. Detencion, demora, lentitud ó panaa en la ejecucion de alguna cosa. Mora, cunctatio, tarditas TARDAR. J. n.. Detenerso, gastar mucho tiempo, no venir oportunamente para la ejecucion de alguna cosa. Usase tambien como reciproco. Morani, cunctari. A MAS TARBAR. mod. adv- de que se usa para señalar el plazo de una cosa que no puede tardar mucho en suceder: y asi se dice: á mas TARDAR ire la semana que viene Ad summam.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tardanza, pág. 786 · el artículo y su página del original →
TARDANZA. s. f. Detencion, demora, lentitud Ó pausa en la ejecucion de alguna cosa. Mora, cunctatio, tarditas.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Tardanza, pág. 724 · el artículo y su página del original →
TARDANZA. f. Detencion, demora, lentitud, pausa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tardanza, pág. 690 · el artículo y su página del original →
TARDANZA. f. Detencion , demora, lentitud, pausa. Mora, cunctatio, tarditas.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tardanza, pág. 1616 · el artículo y su página del original →
Tardanza, s. f. Detencion, demora, lentitud.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tardanza, pág. 1034 · el artículo y su página del original →
TARDANZA. f. Detencion, demora, lentitud, pausa. Mora, cunctatio, tarditas. * TARDAR. Ta. ant. RETARDAR. || || n. Detenerse, gastar mucho tiempo, no llegar oportunamente para la ejecucion de al guna cosa. Se usa tambien como recíproco. Morari, cunctari EI] ant. Permanecer, subsistir. || ant. Entretenerse, pasar ur largo rato de conversacion con alguno.]Il Á MAS TARDAR. mod adv. de que se usa para señalar el plazo de una cosa que no pue de tardar mucho en suceder; y así se dice: A MAS TARDAR ire la semana que viene. Ad summum
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tardanza, pág. 662 · el artículo y su página del original →
TARDANZA. f. Detencion, demora , lentitud, Pausa. Mora , cunctatio , tardilas.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tardanza, pág. 737 · el artículo y su página del original →
TARDANZA. f. Detencion, demora, lentitud, pausa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tardanza, pág. 32 · el artículo y su página del original →
Tardanza. Femenino. Detencion, demora, lentitud, pausa. ETIMOLOGÍA. Tardar: latin, tarditas; catalan, tardansa; francés, tardiveté; italiano, tardezza.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tardanza, pág. 1010 · el artículo y su página del original →
Tardanza. (De tardar.) f. Detención. demora, lentitud, pausa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tardanza, pág. 450 · el artículo y su página del original →
Tardanza. Femenino. Detención, demora, lentitud, pausa. ETIMOLOGÍA. Del latin tarditas: catalán, tardansa; francés, tardivete; italiano, tardezza.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tardanza, pág. 946 · el artículo y su página del original →
Tardanza. (Do tardar.) f. Detención, demora, lentitud, pausa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →