La historia de una palabra

tarazar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Tarazar, pág. 228 · el artículo y su página del original →

TARAZAR. v. a. Lo mifmo que Atarazar. CERV. Persil, lib. 1. cap. 19. Tarazate la lengua, sierpe maldita, no ptonuncies con deshonestas palabras. TARAZAR. Metaphoricamente vale molestar, inquietar, y mortificar, ò afligir. Lat. Frangere, confringere animum. CERV. Feisil. lib.4. cap. 14. Lo que mas le tarazaba el alma, eran las no escritas razones del maldiciente Clodio.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Tarazar, pág. 587 · el artículo y su página del original →

TARAZAR. V. Atarazar. TARAZAR, metafóricamente, molestar, inquietar, aflijir, mortificar, V. FIARAEIR, part pas:

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Tarazar, pág. 830 · el artículo y su página del original →

TARAZAR. V. a Lo mismo que ATARAZAR TARAZAR. met. Molestar, inquietar y mortificar ó afligir, Pangere, confringere animum.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Tarazar, pág. 786 · el artículo y su página del original →

TARAZAR. v. a. ATARAZAR. || met. Molestar, inquietar y mortificar ó afligir. Frangere, confringere animum

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

TArazar, pág. 724 · el artículo y su página del original →

ARAZAR. A. ATARAZAR. I met. Meletar, inquietar y mortilicar éa ARAZON. m. Trozo que se corta de alguna cosa. (Comiadmeute entiende de pese ado ARAZONCILLO, m. d. de r

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Tarazar, pág. 690 · el artículo y su página del original →

TARAZAR. a. ATARAZAR. || met. Molestar, inquietar y mortiticar ó afligir. Frangere, confringere animum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Tarazar, pág. 1616 · el artículo y su página del original →

Tarazar, Y. 2. V. ATARAZAR. [¡ fig Molestar, inquietar y wmortificar ó afligir etc. Se usa tambien como pronominal.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Tarazar, pág. 1034 · el artículo y su página del original →

TARAZAR. a. ATARAZAR. || met. Molestar, inquietar y morti. ficar ó afligir. Frangere, confringere animum

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Tarazar, pág. 662 · el artículo y su página del original →

TARAZAR. a. aTarazar, || met. Molestar, inquietar y mortificar ó afligir. Frangere, confringere anímum. j

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Tarazar, pág. 737 · el artículo y su página del original →

TARAZAR. a. ATARAZAR. || met. Molestar, inquietar , mortificar ó afligir.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Tarazar, pág. 1010 · el artículo y su página del original →

Tarazar. (De taracea.) a. Atarazar. I fig. Molestar, inquietar, mortificar ó afligir.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Tarazar, pág. 450 · el artículo y su página del original →

Tarazar. Activo. ATARAZAR. I Metáfora. Molestar, inquietar, mortificar ó afligir. ETIMOLOGÍA. De taracea.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Tarazar, pág. 946 · el artículo y su página del original →

Tarazar. (Do taracea) u. Atarazar. || fig. Molestar, inquietar, mortificar ó afligir.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Tarazar, pág. 1561 · el artículo y su página del original →

TARAZAR. (del ár. dáraça, morder). v. a. Atarazar. || fig. Molestar, inquietar, mortificar o afligir.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tarazar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/tarazar.