tarantula

TARANTVLA, pág. 1319 · el artículo y su página del original →

TARANTVLA, es vna especie de araña ponçoñosa y virulenta, la qual se cria en la Apulla, y entodo el Reyno de Napoles, y particularmente en Tat ã to, de donde tomò el nombre a los que muerde causa diuersos accidentes, y cu rase al son de instrumẽtos, porque el pa ciente mouiẽdose al compas del son dif simula fu mal: y en tanto los Mericos aplican los remedios faludables, como son la Teriaca, y el Mitridato. Veras a Dioscorides lib.2.cap 56. de la araña, y alli a fu Comentador Laguna. Antonio Nebris. dize afsi. Tarantola, animal inui dioso stelio. nis. asc alabotes:pero el Este lion es vnz especie de lagartija, que quã do muda la piel se la come, porque el hombre no se pueda aprouechar della…

Tarantula, pág. 227 · el artículo y su página del original →

TARANTULA. LE Especie de araña, que se cria en la Ciudad de Taranto, y sus contornos en la Provincia de la Pulla, Reino de Napoles. Su color es ceniciento con pintas negras, roxas, ò verdes: el cuerpo gruesso, y velludo, el qual mantiene en ocho pies, como la araña, y à su imitacion forma tambien telas, en que prende varios insectos volátiles. Es venenosa, y mui nociva su mordedura, por causar raros, y singulares efectos. Lat. Tarantula. Pbalangium, sj. MaRu. Descripc. lib. r. cap.23. Es un animal de la forma de la Tarántula, que hai en la Pulla en el Reino de Napoles. ToRR. Philos.lib.6.cap.7. La mordeduta de ciertas arañas, que hai en Italia llamadas Tarántulas. Picado de la tarántula. El…

Tarantula, pág. 586 · el artículo y su página del original →

TARANTULA. Fr. Tarentule, 6 Tarentole. Lat. Tarentula, otros, Tarantula, y phalangium. It. Tarantola; especie de araña parecida á las domesticas, aunque mayor: el color del cuerpo tira á amarillo, y las patas mui petudas; su veneno se hace sentir cinco. ó seis meses despues de la picadura, por medio de la fermentacion, que causa: el que fué mordido de este animal, no hace sino reir y saltar con una alegria extravagante; ó por el contrario cae en una horrible y espantosa melancolía. Habla sin consecuencia, y da en esta ó la otra manía. Estos síntomas le suelen venir por muchos años seguidos, y, á determinados tiempos: el remedio es la música, especialmente de algun instrumento vivo y…

Tarantula, pág. 690 · el artículo y su página del original →

TARANTULA. f. Especie de araña que se llama así por ser muy comun en la ciudad de Taranto y sus contornos en la provincia de la Pulla, reino de Napoles. Su color es ceniciento, con pintas negras, rojas o verdes: el cuerpo grueso y velludo. Es venenosa y muy nociva su mordedura, por causar raros y singulares efectos. Tarantula, phalangium. || PICADO DE LA TARÁNTULA. met. El que está tocado de algun afecto físico ó moral. Vulgarmente se entiende de los que padecen el mal gálico. Morbo, plerumque gallico, laborans.

Tarántula, pág. 1615 · el artículo y su página del original →

Tarántula, s. f. Entom. Género de arácnidos dañinos, asi denominado por ser muy comun en la ciudad de Taranto y sus contornos, provincia de la Pulla, reino de Nápoles. La especietipo es un insecto de color ceniciento con pintas negras, rojas ó verdes, el cuerpo grueso y velludo; figura entre los temibles por venenosos, y de tan nociva mordedura que vausa raros, sorprendentes, singulares efectos, pareciendo como insensatas, adementadas ó locaslas personas á quienes desgraciadamente pica. || Loc. fig. Picado de la tarántula; dicese del que está vivamente tocado de algun afecto fisico ó moral. En vulgar sentido se aplica á los que padécen el mal gálico ó venéreo.

Tarántula, pág. 1033 · el artículo y su página del original →

TARÁNTULA, f. Especie de araña que se llama así, por ser muy comun en la ciudad de Taranto y sus contornos, en la provincia de la Pulla, reino de Napoles. Su color es ceniciento, con pintas negras, rojas ó verdes: el cuerpo grueso y velludo. Es venenosa y muy nociva su mordedura, por causar raros y singulares efectos. Tarantula, phalangium. || PICADO DE LA TARÁNTULA. met. El que está tocado de algun afecto físico ó moral. Vulgarmente se entiende de los que padecen el mal galico. Morbo, plerumquè gallico, laborans.

Tarántula, pág. 662 · el artículo y su página del original →

TARÁNTULA. f. Especie de araña que se llama así por ser muy comun en la ciudad de Taranto y sus contornos en la provincia de la Pulla, reino de Nápoles. Su color es ceniciento, con pintas negras, rojas ó verdes; el cuerpo grueso y velludo. Es venenosa y muy nociva su mordedura, por causar raros y singulares efectos. Tarantula, Prolangiam. || PICADO DE LA TARÁNTULA. met. El que adolece de algun afecto físico ó moral. Vulgarmente se en: : tiende de los que padecen el mal gálico, Morbo, Piortmgue gallica, laborans. TARA pUL , DA. adj. ATARANJADO.

Tarántula, pág. 736 · el artículo y su página del original →

TARÁNTULA. f. Especie de araña que se llama así por ser muy comun en la ciudad de Taranto y sus contornos, en la provincia de la Pulla, reino de Nápoles. Su color es ceniciento, con pintas negras, rojas ó verdes; el cuerpo grueso y velludo. Es venenosa y muy nociva su mordedura por causar raros y singulares efectos. || PICADO DE LA TARÁNTULA. met. El que adolece de algun afecto físico ó moral. Vulgarmente se entiende de los que padecen el mal venéreo.

Tarántula, pág. 31 · el artículo y su página del original →

Tarántula. Femenino. Especie de araña, que se llama así por ser muy comun en la ciudad de Taranto y sus contornos, en la provincia de la Pulla, reino de Nápoles. Su color es ceniciento, con pintas negras, rojas ó verdes; el cuerpo, grueso y velludo. Es venenosa y muy nociva su mordedura por causar raros y singulares efectos. I PICADO DE LA TARÁNTULA. Metáfora. El que adolece de algun afecto fisico ó moral. Vulgarmente se entiende de los que padecen el mal venéreo y de los que están embriagados, en cuyo sentido se dice: «ese está picado de la TARÁNTULA.» ETIMOLOGÍA. Italiano, tarantola, de Tarento, ciudad de Italia: francés, tarantule; catalan, tarántola, tarántula.

Tarantula, pág. 1009 · el artículo y su página del original →

Tarantula. (Del ital. tarantola.) f. Especie de araña muy común en la ciudad de Taranto y sus contornos, en la pro. vincia de la Pulla, reino de Nápoles. Su color es ceniciento, con pintas negras, ro jas ó verdes, y el cuerpo grueso y velludo. Es venenosa y muy nociva su mordedura por causar raros y singulares efectos. Picado de la tarántula. fig. Dícese del que adolece de algún afecto físico ó moral.) fig. y fam. Que padece mal venéreo

Tarántula, pág. 449 · el artículo y su página del original →

Tarántula. Femenino. Especie de araña que se llama asi por ser muy común en la ciudad de Taranto y sus contornos, en la provincia de la Pulla, reino de Nápoles. Su color es ceniciento, con pintas negras, rojas ó verdes; el cuerpo grueso y velludo. Es venenosa y muy nociva su mordedura por causar raros y singulares efectos. I PICADO DE LA TARÁNTULA. Metáfora. El que adolece de algún afecto fisico ó moral. Vulgarmente se entiende de los que padecen el mal venéreo y de los que están embriagados, en cuyo sentido se dice: ese está picado de la TARANTULA. ETIMOLOGÍA. Del italiano tarantola; de Tarento, ciudad de Italia: francés, tarantule; catalán, tarántola, tarántula.

Tarántula, pág. 946 · el artículo y su página del original →

Tarántula. (Del ital. tarantola) f Araña muy común en el mediodía de Europa, principalmente en los alrededores de Tarento, en Italia, y cuyo cuerpo, de unos tres centímetros de largo, es negro por encima, rojizo por debajo, velloso en el tórax, casi redondo en el abdomen, y con patas fuertes. Vive entre las piedras ó en agujeros profundos que hace en el suelo; es venenosa, pero su picadura, á la cual se atribuía en otro tiempo raros efectos nerviosos, sólo produce una inflamación. || Picado de la tarántula. fig. Dícese del que adolece de algún afecto fisico ó moral. |g. y fam. Que padece mal venéreo.