tara
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TARA, pág. 1319 · el artículo y su página del original →
TARA Y, vide sup. Tamariz.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tara, pág. 226 · el artículo y su página del original →
TARA. Se llama tambien un palito, en que se raya por número el peso, que tiene alguna cosa: como se hace en las seras de carbon. Lat. Palut, In quo pondus designatur. Menos la tara. Modo adverbial, con que se nota la ponderacion de alguna persona, y se intenta disminuir, ò reducir à lo creible. Lat. Sabtracto superpondio.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tara, pág. 586 · el artículo y su página del original →
TARA, término de comercio, es el desfalque que se halla en el peso de algunas mercancías por razon de barriles, botellas, sacos, y otras cosas semejantes en que se venden los jéneros.Fr. Tare; danle el Lat. Superpondium; lo cual tambien significa la añadidura con que se iguala el peso. It. Magagna. TARA, Ilaman tambien al defecto que se halla en alguna cosa en el peso, en la cuenta; ó en la substancia. Fr. Tare. Lat. Decessus, decessio. It. Magagna, mancanza. Principalmente se dice de la falta en la moneda y metales. Lat. Intertrimentum. Este defecto proviene en los metales de la evaporacion, ó de corromperse algunas partículas suyas. TARA, se dicé tambien figuradamente en la Moral del…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tara, pág. 830 · el artículo y su página del original →
TARA. s. f. La parte de peso que se rebaja en los géneros ó mercancias por razon de la caja, saco ó cosa semejante en que vienen incluidos ó cerrados. Superpondium. || Palito en que se raya por número el peso que tiene alguna cosa, como se hace en las seras de carbon. Palus, in quo pondus desiguatur. MENOS DE TARA. mod. adv. Menos la tara. Subtracto super pondio.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tara, pág. 786 · el artículo y su página del original →
TARA. 3. f. La parte de peso que se rebaja en los géneros ó mercancias por razon de la caja, saco ó cosa semejante en que vienen in- _cluidos ó cerrados. Superpondium. || Palito en que se raya por número el peso que tiene alguna cosa, como se hace en las seras de carbon. Palus, in quo pondus designatur. MENOS La TARA. mod. adv. met. con que se expresa que siempre se debe rebajar algo de lo que se dice Ó se oye.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tara, pág. 690 · el artículo y su página del original →
TARA. f. La parte de peso que se rebaja en los géneros ó mercancias por razon de la caja, saco ó cosa semejante en que vienen incluidos ó cerrados. Superpodium. Y Palito en que se raya por número el peso que tiene alguna cosa; como se hace en las seras de carbon. Palus, in quo pondus designatur. || MENOS LA TARA. mod. adv. met. con que se expresa que siempre se debe rebajar algo de lo que se dice ó se oye. Non ita ex exaggeres.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tara, pág. 1615 · el artículo y su página del original →
Tara, s. f. Especie de palito en que se raya por número el peso que tiene alguna cosa; como se hace en las seras de carbon. || La parte de peso que se rebaja en los géneros ó mercancias por razon de la caja, saco, fardo ó cosa semejante donde viénen incluidos ó cerrados. || Mod. adv. fig. Menos la tara. Usase fomiliarmente espresando que siempre se debe rebajar algo de lo que se dice ó se oye, con especialidad mediando exageracion. || Geog. C. de la Rusia asiática, gobierno y al S. E. de Tabolsk.
Tara, pág. 1615 · el artículo y su página del original →
Tara, s. f. Blas. Nombre aplicado e" otro tiempo á la rejilla que cubría la visera de los cascos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tara, pág. 1033 · el artículo y su página del original →
TARA. f. La parte de peso que se rebaja en los géneros ó mercancías por razon de la caja, saco ó cosa semejante en que vie nen incluídos ó cerrados. Superpondium. ¡ Palito en que se ra ya por número el peso que tiene alguna cosa, como se hace et las seras de carbon. Palus in quo pondus designatur. ! MENO LA TARA. mod. adv. met. con que se expresa que siempre se de he rebasar dleo de lo que se die o xe oye Ron tid eudoneres.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tara, pág. 661 · el artículo y su página del original →
TARA. f. La parte de peso que se rebaja en los géneros ó mercancías por razon de la caja, saco Ó cosa semejante en que vienen incluidos ó cerrados. Superpodiwm. || Palito en que se raya por número el peso que tiene alguna Cosa, como se hace en las seras de carbon. Palus in quo pondus designatur. || MENOS LA TARA. mod. adv. met, con que se expresa que siempre se debe rebajar algo de lo que se dice ó se oye.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tara, pág. 736 · el artículo y su página del original →
TARA. f. La parte de peso que se rebaja en los géneros ó mercancías por razon de la caja, saco Ó cosa semejante en que vienen incluidos ó cerrados. || Palito en que se raya por número el peso que tiene alguna cosa, como se hace en las seras de carbon. || MÉNOS LA TARA. mod. adv. met. con que se expresa que siempre se debe rebajar algo de lo que se dice ó se oye.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tara, pág. 30 · el artículo y su página del original →
Tara. Femenino. La parte de peso que se rebaja en los géneros ó mercancías por razon de la caja, saco ó cosa semejante en que vienen incluidos ó cerrados. I Palito en que se raya por número el peso que tiene alguna cosa, como se hace en las seras de carbon. I MÉNOS LA TARA. Modo adverbial metafórico con que se expresa que siempre se debe rebajar algo de lo que se dice ó se oye. ETIMOLOGÍA. Arabe, tarha, lo que se rebate; del verbo tarah, rebatir; portugués, provenzal, catalan é italiano, tara; francés, tare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tara, pág. 1009 · el artículo y su página del original →
Tara. (Del ár. à- h, tarha, desecho.) f. Parte de peso que se rebaja en los géneros ó mercancias por razón de la caja, saco ó cosa semejante en que vienen incluidos ó cerrados.! Palito en que se raya por número el peso que tiene una cosa, como se hace en las seras de carbón.] Menos la tara. m. adv. fig. y fam. con que se expresa que siempre se debe rebajar algo de lo que se dice ó se oye.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tara, pág. 448 · el artículo y su página del original →
Tara. Femenino. La parte de peso que se rebaja en los géneros ó mercancías por razón de la caja, saco ó cosa semejante en que vienen incluidos ó cerrados. ! Palito en que se raya. por número el peso que tiene alguna cosa, como se hace en las seras de carbón. ] MENOS LA TARA. Modo adverbial metafórico con que se expresa que siempre se debe rebajar algo de lo que se dice ó se oye. ETIMOLOGIA. Del árabe tarha, lo que se rebate; del verbo tarah, rebatir: portugués, catalán é italiano, tara; francés, tare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tara, pág. 945 · el artículo y su página del original →
Tara. (Del ár. a— b, tarha, desecho.) f. Parte de peso que se rebaja en los géneros ó mercancias por razón de la vasija, caja, saco ó cosa semejante en que están incluidos ó cerrados. || Menos la tara. m. adv. fig. y fam. con que se expresa que siempre se debe rebajar algo de lo que se dice ó se oye.
Tara, pág. 945 · el artículo y su página del original →
Fara. (De tarja, 2.8 acop.) f. Palito en que señalan con rayas los números de una cuenta los que no saben escribir.
Tara, pág. 945 · el artículo y su página del original →
Tara. f. Venez. Langostón.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tara, pág. 1560 · el artículo y su página del original →
TARA. (del ár. tarha, deducción, des cuento). f. Parte de peso que se rebaja en los géneros o mercancías por razón de la vasija, caja, saco o cosa semejante en que están incluídos o cerrados. || Menos la tara. m. adv. fig. » fam. con que se expresa que siempre se debe rebajar algo a io que se dice o se oye TARA. (de tarja, 5.a acep.). f. Palito en que señalan con rayas fos números de una cuenta los que no saben escribir TARA. f. Amér. En Venezuela, langostón. || Amér. En Colombia, una cule bra venenosa. || Amér. En Chile, ar busto con hojas pinadas y flores ama rillas, denominado científicamente coul teria tinctoria. Las raîces de este arbusto servían para hacer tinta y para teñir de negro.
acepción con acepción en el diccionario oficial →