La historia de una palabra

tamarindo

En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Tamarindò, pág. 579 · el artículo y su página del original →

TAMARINDÒ. Fr. Tamarin. Lat. Tamarindus. Arbol de las Indias, tan grande como el fresno, las hojas pequeñas, verdes, nerviosas, y pareadas, el fruto algo mas largo que un dedo, y gordo como el pulgar, cubierto de una corteza verde al principio, y despues negruzca, la carne negra, y de un agrio apacible al gusto: dentro tiene unas semillas parecidas á los guisantes. Los Indios le han Ilamado al fruto taTom. III. marindo, como al árbol, porque el fruto contiene un hueso parecido al de los dátiles, á los cuales llaman en su lengua Tamar : los tamarindos refrescan, aquietan la alteracion de los humores, y son laxântes. V. el Viaj. Amer. de D. Jorje Juan, y Don Antonio Ulloa.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Tamarindo, pág. 828 · el artículo y su página del original →

TAMARINDO. s. m. Arbol que se cria espontaneamente en ambas Indias, con hojas aladas ó compuestas de hojuelas pequeñas, duras, nerviosas, colocadas a pares a lo largo de cada pezon, y las flores blancas, dispuestas en forma de rosas. El fruto medicinal, al cual se da el mismo nombre, es como una vaina, bastante corto, y contiene una pulpa negruzca, agria y agradable al gusto. Tamarindus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Tamarindo, pág. 784 · el artículo y su página del original →

TAMARINDO. s. m. Árbol que se cria espontaneamente en ambas Indias, con hojas aladas O compuestas de hojuelas pequeñas, duras, nerviosas , colocadas á pares á lo largo de cada pezon, y las flores blancas, dispuestas en forma de rosas. El fruto medicinal, al cual se da el mismo nombre, és como una vaina bastante corta, y contiene una pulpa negruzca, agria y agradable al gusto. Tamarindus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Tamarindo, pág. 721 · el artículo y su página del original →

TAMARINDO. m. Arbol grande rosáceo, de fruto en forma de vaina. I Su fruto.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Tamarindo, pág. 688 · el artículo y su página del original →

TAMARINDO. m. Árbol que se cria espontáneamente en ambas Indias, con hojas aladas ó compuestas de hojuelas pequeñas, duras, nerviosas, colocadas á pares á lo largo de cada pezon, y las flores blancas, dispuestas en forma de rosas. El fruto es medicinal, al cual se da el mismo nombre; es como una vaina bastante corta; y contiene una pulpa negruzca, agria y agradable al gusto. Tamarindus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Tamarindo, pág. 1611 · el artículo y su página del original →

Tamarindo, s. m. Bot. Género de Plantas dicotiledóneas, de flores comaas polipetáleas, regulares, de la la de las leguminosas, el cual comprende un árbol de las Indias naturalizado en América y notable por sus hermosas flores encarnadas odoSiteras, reunidas en racimos. || La fruta del mismo árbol, es una vaina prolongada, de color rojizo pardusco, que contiene una pulpa ácida y refrescante en medio de la cual estan las simientes.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Tamarindo, pág. 1030 · el artículo y su página del original →

TAMARINDO. m. Arbol que se cria espontáneamente en ambas Indias, con hojas aladas ó compuestas de hojuelas pequeñas, duras, nerviosas, colocadas á pares á lo largo de cada pezon, y las flores blancas, dispuestas en forma de rosas. El fruto es medicinal, al cual se da el mismo nombre: es como una vaina bastante corta. y contiene una pulpa negruzca, agria y agra dable al gusto. Tamarindus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Tamarindo, pág. 660 · el artículo y su página del original →

TAMARINDO. m. Árbol que se cria espontáneamente en ambas Indias, con hojas aladas ó compuestas de hojuelas pequeñas, duras, nerviosas, colocadas á pares á lo largo de cada pezon, y las flores blancas, dispuestas en forma de rosas. El fruto es medicinal, al cual se da el mismo nombre; es como una vaina bastante corta; y contiene una pulpa negruzca, ágria y agradable al gusto. Tamarindus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Tamarindo, pág. 734 · el artículo y su página del original →

TAMARINDO. m. Árbol que se cria espontáneamente en ambas Indias, con hojas aladas ó compuestas de hojuelas pequeñas, duras, nerviosas, colocadas á pares á lo largo de cada pezon, y las flores blancas, dispuestas en forma de rosas. El fruto es medicinal, al cual se da el mismo nombre: es como una vaina, bastante corta, y contiene una pulpa negruzca, agria y agradadable al gusto.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Tamarindo, pág. 23 · el artículo y su página del original →

Tamarindo. Masculino. Botánica. Arbol que se cría espontáneamente en ambas Indias, con hojas aladas ó compuestas de hojuelas pequeñas, duras, nerviosas, colocadas á pares á lo largo de cada pezon, y las flores blancas, dispuestas en forma de rosas. El fruto es medicinal, al cual se da el mismo nombre: es como una vaina, bastante corta, y contiene una pulpa negruzca, agria y agradable al gusto. ETIMOLOGÍA. Arabe tamr hindi, dátil indiano; botánica antigua, tamar indi; tamarindi, en Marco Polo; francés, tamarin; portugués, tamarindo; italiano, tamarindi; catalan, tamarindo.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Tamarindo, pág. 1007 · el artículo y su página del original →

Tamarindo. (Del ar. ( ) tamr hindi, dátil indico.) m. Arbol que se cria espontáneamente en ambas Indias con hojas aladas ó compuestas de hojue las pequeñas, duras, nerviosas, colocadas á pares á lo largo de cada pezón, y las flores blancas, dispuestas en forma de rosas. El fruto es medicinal: es como una vaina, bastante corta, y contiene una pul pa negruzca, agria y agradable al gusto. Fruto de este árbol.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Tamarindo, pág. 440 · el artículo y su página del original →

Tamarindo. Masculino Botánica. Arbol que se cría espontáneamente en ambas Indias, con hojas aladas ó compuestas de hojuelas pequeñas, duras, nerviosas, colocadas á pares á lo largo de cada pezón, y las flores blancas, dispuestas en forma de rosas. El fruto es medicinal, al cual se da el mismo nombre: es como una vaina, bastante corta, y contiene una pulpa negruzca, agria y agradable al gusto. ETIMOLOGIA. Del árabe tamr hindi, dátil indiano: francés, tamarin; portugués, tamarindo; italiano, tamarindi; catalán, tamarindo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Tamarindo, pág. 943 · el artículo y su página del original →

Tamarindo. (Del ár. (5-3 q tam hiads, dátil índico.) m. Arbol de la famibia de las leguminosas, con tronco grueso, elevado y de corteza parda, copa extensa, hojas compuestas de hojuelas elípticas, gruesas y pecioladas, flores amarillentas en espiga, y fruto en vainillas pulposas de una sola semilla. Originario de Asia, se cultiva en los países cálidos por su fruto, de sabor agradable, que se usa en medicina como laxante. || Fruto de este árbol.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Tamarindo, pág. 1556 · el artículo y su página del original →

TAMARINDO. (del ár. tamr hindt, dátil índico). m. Arbol de la familia de las leguminosas, con tronco grueso, elevado y de corteza parda, copa extensa. hojas compuestas de hojuelas elípticas, flores amarillentas en espiga, fruto en vainillas pulposas de una sola semilla. Originario de Asia, se cultiva en los países cálidos por su fruto, de sabor agradable, que se usa en medicina como laxante. Fruto de este árbol

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tamarindo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/tamarindo.