La historia de una palabra

tamaras

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

TAMARAS, pág. 1317 · el artículo y su página del original →

TAMARAS, los datiles en Rama, los Arabigos flaman este ramo de datiles tamarrâ, però el es de rayz Hebrea de 0 tamat; que vale palmna. El Brocense tamaras, ferojas, forte à Βαανρις, thamyris congreg tio.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Tamaras, pág. 219 · el artículo y su página del original →

TAMARAS. s. f. Los datiles en racimo. Covarr. dice es Arábigo de raiz Hebrea Tamar, que significa la palma. Lat. Spadix. LAc. Diosc. lib.1. cap.126. Afsi en Portugal por la vecindad, y comercio, que tienen con Aftica, llaman támaras à los datiles. ARGENS. Maluc. lib.1. pl. 9. Tienc esta planta como veinte palmos de alto, y arroja en la cima ramas semejantes à las que producen támaras. TAMARAS. Se toma tambien por la leña mui delgada, ò el despojo de la gruessa. Lat. Minuta quisquilia lignea.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Tamaras, pág. 579 · el artículo y su página del original →

TAMARAS, dátiles en racimo. Fr. Trocbet de dattes. Lat. Spadix, palmae, dactyli. It. Dattilt che son ancora in sulla rama. TAMARAS, el despojo de la leña gruesa. Fr. Racailles, Lat. Lignae quisquiliae. It. Spazzatura.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Tamaras, pág. 828 · el artículo y su página del original →

TAMARAS. s. f. p. Los datiles en racimo. Spadiz, TÁMARAS. La leña muy delgada ó el despojo de la gruesa. Minuta quisquilia lignea.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Támaras, pág. 784 · el artículo y su página del original →

TÁMARAS. s. £. p. Los dátiles en racimo. Spaix TÁMARAS. La leña muy delgada ó el despojo de la gruesa: Minuta quisquilia lignea.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Támaras, pág. 721 · el artículo y su página del original →

TÁMARAS. f. p. Ditiles en racimo. I Leña muy delgada ó el despojo de la gruesa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Tamaras, pág. 688 · el artículo y su página del original →

TAMARAS. f. p. Los dátiles en racimo. Spadix. || La leña muy delgada ó el despojo de la gruesa. Minuta quisquilia lignea.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Tamaras, pág. 1611 · el artículo y su página del original →

Tamaras, S. E pl. Racimos de dáiles. || Leña muy delgada ó despojo de a gruesa

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Támaras, pág. 734 · el artículo y su página del original →

TÁMARAS. f. pl. Los dátiles en racimo. || La leña muy delgada ó el despojo de la gruesa.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Tamaras, pág. 23 · el artículo y su página del original →

Tamaras. Femenino plural. Los dátiles en racimo. I La leña muy delgada ó el despojo de la gruesa. ETIMOLOGÍA. 1. Arabe tamr, dátil. 2. «Covarrubias dice es voz arábiga de la raíz hebrea Tamar, que significa palma.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Tamaras, pág. 1006 · el artículo y su página del original →

Tamaras. (hel «r ,—J tamc. datr les.) f. pl. Dátiles en racimo. ! Leña muy delgada ó despojo de la gruesa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Támaras, pág. 440 · el artículo y su página del original →

Támaras. Femenino plural. Los dátiles en racimo.! La leña muy delgada ó despojo de la gruesa. ETIMOLOGIA. Del árabe tamr, dátiles.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Támaras, pág. 943 · el artículo y su página del original →

Támaras. (Del ár. ,-, famr, dátiles.) 1 pl. Dátiles en racimo.

Támaras, pág. 943 · el artículo y su página del original →

Támaras. (Del lat. tamárix, tamariz.) f. pl. Leña muy delgada ó despojo de la gruesa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Tamaras, pág. 1556 · el artículo y su página del original →

TAMARAS. (del ár. tamr, dátiles). f pl. Dátiles en racimo. || Leña muy delgada o despojo de la gruesa.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tamaras», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/tamaras.