La historia de una palabra

talente

En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Talente, pág. 827 · el artículo y su página del original →

TALENTE. ». m. ant. Lo mismo que TaLANTE por voluntad, desco ó gusto. || s. ia. Moneda ó suma de monedas, que usaron los antiguos en diversos reinos, cuyo valor fijo no está averiguado, por darsele variamente segun la diversidad'de las provinciao, como hebraico, pérsico, babilónico, siriaco -y otros. Habialos de oro y de plata. || met. El caudal de dones naturales ó sobrenaturales con que Dios enriquece á los hombres para que obren y los empleeu en provecho del prolimo y de su conciencia. Talentum. || met. Los dotes de naturaleza, como ingento, capacidad, prudencia &c. que resplandecen en alguna persona; y por antonomasia te toma por el entendimiento. Iugenium, animi doies, facultas.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Talente, pág. 783 · el artículo y su página del original →

TALENTE. s. m. ant, TALANTE por voluntad, deseo ó gusto. || s. m. Moneda Ó suma de monedas que usaron los antiguos en diversos reinos, cuyo valor fijo no esta averiguado , por darsele variamente segun la diversidad de las provincias, como hebraico, pérsico, babilónico, siriaco y otros. Habialos de oro y de plata. || met. El caudal de dones naturales ó sobrenaturales con que Dios enriquece a los hombres para que obren y los empleen en provecho del prójimo y de su conciencia. Talentum. || met. Los dotes de naturaleza, como ingenio, capacidad, prudencia dé. que resplandecen en alguna persona; y por antonomasía se toma por el entendimiento. Ingenium, animi dotes, facultas.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Talente, pág. 720 · el artículo y su página del original →

TALENTE, m. ant. TALANTE por voluntad, deseo ó gusto. TALENTO m. Moncda: suma de moneda que usaron los antiguos en diversos reinos. [ met. Conjunto de dones naturales ó sobrenaturales con que Dios enriquece á los hombres. [ met. Dotes de naturaleza; como ingenio, capacidad, prudencia, etc., que resplandecen en alguna persona. Entendimiento.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Talente, pág. 687 · el artículo y su página del original →

TALENTE. m. ant. TALANTE por voluntad, deseo ó gusto.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Talente, pág. 1609 · el artículo y su página del original →

Talente, s. m. ant. V. TALANTE.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Talente, pág. 1029 · el artículo y su página del original →

TALENTE. m. ant. TaLaNTE, por voluntad, deseo ó gusto.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Talente, pág. 659 · el artículo y su página del original →

TALENTE. m. ant. TALANTE por voluntad, deseo

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Talente, pág. 734 · el artículo y su página del original →

TALENTE. m. ant. TALANTE, por voluntad, deseo ó gusto.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Talente, pág. 16 · el artículo y su página del original →

Talente. Masculino anticuado. TALANTE, por voluntad, deseo ó gusto.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Talente, pág. 1006 · el artículo y su página del original →

Talente. m ant. Talante, 3.a acep

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Talente, pág. 438 · el artículo y su página del original →

Talente. Masculino anticuado. Ta LANTE, por voluntad, deseo ó gusto.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Talente, pág. 942 · el artículo y su página del original →

Talente. m. ant. Talante, 3.* acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Talénte, pág. 1554 · el artículo y su página del original →

TALÉNTE. (de talento). m. ant. Talante, 3.a acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «talente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/talente.