talega

TALEGA, pág. 1316 · el artículo y su página del original →

TALEGA,Lat. pera, saccus, mantl ca, es vn costal pequeño acomodado en la milicia, para sleuat el soidado asguna vitualla, la q no le puede embaraçar a marchar, y porque està texida de lana, se pudo derir assi del nombre Griego. τρλασιον, talasion, que vale lana, o de, θυλακρ, thy lacos, saceus, la x, en y. t hylagos talagor, y de alli talega. Talegon, donde ordinariamente se, guarda e dinero. Talegaço, el golpe que se dà cõ la talega de harena, q por otro termino di zen calça de harena Brocensis. Tale ga, Græcé ταλαερyος, pauper, medieus. TALLh aumade eit ugura dere lieue del verbo Ita liano rallere, porque taxando y cortando poco a poço la madera, o piedra, se viene a formar la figura, y…

Talega, pág. 215 · el artículo y su página del original →

TALEGA. s. f. Saco, ò bolsa ancha, y corta de lienzo, estopa, ù otra tela, que sirve para llevar dentro las cosas de una parte à otra. TALECA. Se toma figuradamente por lo que se guarda, ò se lleva en ella. Lat. Mantica repositum. CHRON. DEL R. D. SANCRO LL BRASO, cap.2. Enviaron à decir al Rey, que habian comido las talegas, que no tenian dineros para comprar otras. TALECA. Se llama tambien una especie de bolsa, en queie meten’ias trenzas del pelo, despues de peinado, para que no se ente de, y se hacen de tafetan, lienzo, y otras telas Lat. Sacculus ad capillos revinciendos. TALEGA. Familiarmente se toma por los pecados, que tiene uno que confessar : y assi se dice, Vamos à desocupar, ò…

Talega, pág. 575 · el artículo y su página del original →

TALEGA, término de Molineros, y de otras artes, &c. Fr. Pocbe. Lat. Saccus, y segun otros Mantica. It. Sacco. V. Saco. TALEGA, lo que se encierra, ó hai dentro de ella. Lat. Sacco contenta. TALEGA, bolsa para encerrar, ó en que recojer el pelo. Fr. Bourse. Lat. Capillotbeca. V. Bolsa. TALEGA, se toma tambien por la prevencion, ó cosa que se ha estudiado de ante mano, ó antes de ir al estudio. Lat. Reposita studii materia. TALEGA, se toma en estilo jocoso por los pecados que se llevan á confesar. V. Culpas, TALEGAZO, golpe que se da con una talega. Fr. Coup de sac. Lat. Sacci ictus. It. Saccbettata.

Talega, pág. 827 · el artículo y su página del original →

TALEGA. s. f. Saco ó bolsa ancha y corta de lienzo, estopa ú otra tela, que sirve para llevar dentro las cosas de una parte » otra. Mantica TALECA. Lo que se guarda ó se lleva en ella. Manticae repositum. || Especie de bolsa en que te metian las trenzas del pelo despues de peinado, para que no se enredase; y se hacian de tafetan, lienzo y otras telas. Sacculus ad capillos revinciendos. || fam. Los pecados que tiene uno que confesar; y asi se dice: vamos a desocupar ó soltar la TALEGa. Peccatorum sarcina. || La cantidad de mil pesos duros en plata. || La parte que alguno ha estudiado antes de ir al estudio publico. Reposita studit materia. || ant. Provision de viveres. Commeatus.

Talega, pág. 783 · el artículo y su página del original →

TALEGA. s. f. Saco Ó bolsa ancha y corta de lienzo, estopa ú otra tela, que sirve para llevar dentro las cosas de una parte á otra. Mantica. || Lo que se guarda Ó se lleva en ella. Mantica repositum. || Especie de bolsa en que se metian las trenzas del pelo despues de peinado, para que no se enredase, y se hacian de tafetan, lienzo y otras telas.Sacculus ad cagillos revinciendos. TALEGA. fam. Los pecados que tiene uno que confesar3 y asi se dice: vamos á desocupar ó soltar la TALEGA. Peccatorum sarcina. || La cantidad de mil pesos duros en plata. || La parte que alguno ha estudiado antes de ir al estudio publico. Reposita studis materia. || ant. Provision de víveres. Commeatus.

Talega, pág. 720 · el artículo y su página del original →

TALEGA. f. Saco ó bolsa ancha y corta de lienzo, estopa ú otra tela. || Lo que se guarda ó lleva en ella. MEapecie de bolsa en que se metian las trenzas de pelo despues de peinado. fam. ant. Provision do viveres. V Pecados que tiene uno que confesar. || Cantidad de mil pesos duros en plata. I Parte que alguno ha estudiado antes de ir al estudio público.

Talega, pág. 687 · el artículo y su página del original →

TALEGA. f. Saco ó bolsa ancha y corta de lienzo, estopa ú otra tela, que sirve para llevar dentro las cosas de una parte á otra. Mantica. || Lo que se guarda ó se lleva en ella. Manticae repositum. . Especie de bolsa en que se metian las trenzas del pelo después de peinado, para que no se enredase, y se hacian de tafetan, lienzo y otras telas. Sacculus ad capillos revinciendos. || Especie de cucurucho de lienzo que se pone á los niños en la parte posterior para su limpieza. || Los pecados que tiene uno que confesar. Peccatorum sarcina. Y La cantidad de mil pesos duros en plata. Mille argenteorum pondus. . La parte que alguno ha estudiado antes de ir al estudio público, Reposita studii…

Talega, pág. 1609 · el artículo y su página del original →

Talega, s. f. Saco ó bolson ancho pero corto, de lienzo, estopa ú otra tela, que sirve para llevar dentro alguna cosa de una parte á otra. || Lo que contiene la misma talega. || Especie de bolsa de tafetan ú otro tejido en que se metían las trenzas de pelo después de peinadas para que no seenredásen. i Especie de saco que se pone á los niños en la parte posterior para que se ensúcien en él. || El cúmulo de pecados que tiene uno que confesar. || Cantidad de mil pesos en plata. || La parte que alguno ha estudiado antes de irá la clase pública. jj ant. Provi. sion de víveres.

Talega, pág. 1029 · el artículo y su página del original →

TALEGA. f. Saco ó bolsa ancha y corta de lienzo, estopa ú otra tela, que sirve para llevar dentro las cosas de una parte á otra. Mantica. || Lo que se guarda ó se lleva en ella. Manticae repositum. !l Especie de bolsa en que se metian las trenzas det pelo despues de peinado, para que no se enredase, y se hacian de tafetan, lienzo y otras telas. Sacculus ad capillos revinciendos. || Especie de cucurucho de lienzo que se pone á los niños en la parte posterior para su limpieza. || Los pecados que tiene uno que confesar. Peccatorum sarcina. || La cantidad de mil pesoz duros en plata. Mille argenteorum pondus. || La parte que alguno ha estudiado ántes de ir al estudio público. Reposita studii…

Talega, pág. 659 · el artículo y su página del original →

TALEGA. f. Saco ó bolsa ancha y corta de lienzo basto ú otra tela, que sirve para llevar dentro las cosas de una parte á otra. Mantica. || Lo que se guarda ó se lleva en ella. Manticas repositum. || Especie de bolsa en que se metian las trenzas del pelo despues de peinado, para que no se enredase, y se hacian de tafetan, lienzo y otras telas. Sacculus ad capillos revinciendos. || Especie de cucurucho de Henso que se pone á los niños en la parte posterior para su limpieza. [|mets Los pecados que tie- * UE UNO qe vor. Percalwrum sur La cantidad de mil pesos duros en plata. Millg argenleorum pondus. || La parte que alguno ha estudiado antes de ir al estudio público. Reposita studii materia. ||…

Talega, pág. 734 · el artículo y su página del original →

TALEGA. f. Saco ó bolsa ancha y corta, de lienzo basto ú otra tela, que sirve para llevar dentro las cosas de una parte á otra. || Lo que se guarda ó se lleva en ella. || Especie de bolsa en que se metian las trenzas del pelo despues de peinado para que no se enredase, y se hacian de tafetan, lienzo y otras telas. || Especie de cucurucho de lienzo que se pone á los niños en la parte posterior para su limpieza. || met. fam. Los pecados que tiene uno que confesar. || La cantidad de mil pesos duros en plata. || La parte que alguno ha estudiado ántes de ir al estudio público. || ant. Provision de víveres.

Talega, pág. 16 · el artículo y su página del original →

Talega. Femenino. Saco ó bolsa ancha y corta, de lienzo basto ú otra tela, que sirve para llevar dentro las cosas de una parte á otra. I Lo que se guarda ó se lleva en ella.! Especie de bolsa en que se metían las trenzas del pelo despues de peinado para que no se enredase, y se hacían de tafetan, lienzo y otras telas. Especie de cucurucho de lienzo que se pone á los niños en la parte posterior para su limpieza. Metáfora familiar. Los pecados que tiene uno que confesar.! La cantidad de mil pesos duros en plata.!La parte que alguno ha estudiado ántes de ir al estudio público. ( Anticuado. Provision de víveres. ETIMOLOOÍA. Latin talis, igual, de una misma medida, porque todas las talegas eran…

Talega, pág. 1005 · el artículo y su página del original →

Talega. (Del ar. Al-, talica, saco que se cuelga.) f. Saco ó bolsa ancha y cor ta de lienzo basto u otra tela, que sirve para llevar dentro las cosas de una parte a otra ! Lo que se guarda o se lleva en ella Especie de bolsa en que se metian las trenzas del pelo despues de peinado, para que no se enredase, y se hacia de tafetán, lienzo ú otras telas.! Especie de cucurucho de lienzo que se pone á los niños en la parte posterior para su lim pieza y Cantidad de mil pesos duros en plata. lant Provision de viveres. L tig fam. Pecados que tiene uno que confe car. tig y fam. Parte que uno ha estudia do antes de ir al estudio público. ! ant M. Ración. 1.a acep.

Talega, pág. 437 · el artículo y su página del original →

Talega. Femenino. Saco ó bolsa ancha y corta, de lienzo basto ú otra tela, que sirve para llevar dentro las cosas de una parte á otra. I Lo que se guarda ó se lleva en ella. [Especie de bolsa en que se metian las trenzas del pelo después de peinado para que no se enredase, y se hacian de tafetán, lienzo y otras telas. Especie de cucurucho de lienzo que se pone á los niños en la parte posterior para su limpieza. I Metáfora familiar. Los pecados que tiene uno que confesar. I La cantidad de mil pesos duros en plata. La parte que alguno ha estudiado antes de ir al estudio público. ] Anticuado. Provisión de viveres. ETIMOLOGÍA. Del latin talis, igual, de una misma medida; del árabe talica, saco…

Talega, pág. 942 · el artículo y su página del original →

Talega. (Del ár. ¿las, talica, saco que se cuelga) f. Saco ó bolsa ancha y corta, de lienzo basto ú otra tela, que sirve para llevar dentro las cosas de una parte á otra., Lo que se guarda ó se lleva en ella. |] Bolsa de lienzo ó tafetán que usaban las mujeres para preservar el peinado. || Culero, 2.? acep. || Cantidad de mil pesos duros en plata. || ant. Provisión de víveres. || fig. y fam. Pecados que tiene uno que confesar. I ant. Mil. Ración, 1.? acep.

Talega, pág. 1554 · el artículo y su página del original →

TALEGA. (del ár. talica, saco que se cuelga). f. Saco o bolsa ancha y corta de lienzo basto u otra tela, que sirve para llevar dentro las cosas de una parte a otra. ]l Lo que se guarda o se Ileva en ella. || V. Aceite de talena. Bolsa de lienzo o tafetán que usaban las mujeres para preservar el peinado. || Calars, 2.a acep. !Confidad de mil pesos duros en plata. || ant. Provisión de víveres. || fig. y fam. Pecados que tiene uno que confesar. || ant. Mil.