talanquera
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Talanquera, pág. 214 · el artículo y su página del original →
TALANQUERA. Por extension se toma por qualquier sitio, o parage, que assegura, y detiende de algun ricigo, ò peligro; y metaphoricamente por la misma seguridad, y defensa. Lat. Tutamen, nis. PINT. Dial. de la Relg. ep 4 Masefa, 2 Roligionesl2 firme talanquera, y alto monte Galcad. Hablar de tasanquera. Vease hablar.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Talanquera, pág. 574 · el artículo y su página del original →
TALANQUERA, tabla puestas perpeadicular: mente delante de un tablado para. algunas fiestas, v. gr. de toros, á fin de asegurar à los que las miran. Fr. Rampart, barriere, defense. Lat. Vallum tabulati, propugnaculum, praexidium. It. Palcu, tavolato: tambien se dice Malanquera 4 qualquier lugar seguro-Fr. Refuge. Lat- TutamenHABLAR DE TALANQUERA. Lat. Estra periculum garrire.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Talanquera, pág. 827 · el artículo y su página del original →
TALANQUERA. S. F El artificio de tablas puer tas de frente, como haciendo pared pata te guridad ó defensa, como las que sirven en la nestas de toros delante de los tablados. Tabula ti vallum, cavea. || Cualquier sitio ó parage que ase gura y ocfiende de algun riesgo ó peligrot? metafóricamente por la mismu ceguridad y de fensa. Tutamen RABLAR DE TALANQUERA. f. fam. con que se da t entender la facilidad con que algunos estan do en lugar seguro juzgan y murmuran de la acciones de aquellos que estan obrando cosa ""de valor y peligrosas.. Extra pericutum garrir.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Talanquera, pág. 783 · el artículo y su página del original →
TALANQUERA. s. f. El artificio de tablas puestas de frente, como haciendo pared para se guridad ó defensa, como las que sirven en las festas de toros delante de los tablados. Tabu lati vallum, cavea. || Cualquier sitio Ó parage que asegura y defiende de algun riesgo ó peligro; y metafóricamente la misma seguridad y defensa. Tutamen. HABLAR DÉ TALANQUERA. f. fam. con que se da á entender la facilidad con que algunos estando en lugar seguro juzgan y murmuran de las acciones de aquellos que estan obrando cosas de valor y peligrosas. Extra periculum garrire,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Talanquera, pág. 720 · el artículo y su página del original →
TALANQUERA. I. Artificio de tablas puestas de frente, como haciendo pared para seguridad ó defensa. I Sitio ó paraje que asegura y defiende de algun riesgo ó peligro. I met. Lmisma seguridad y defensa. " MARLAI DE Ó DESDE LA TALANQUERA. fr. fam. Da á entender la facilidad con que algunos estando en lugar seguro juzgan y murmuran de acciones ajenas y peligrosas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Talanquera, pág. 687 · el artículo y su página del original →
TALANQUERA. f. El artificio de tablas puestas de frente, como haciendo pared para seguridad ó defensa; como las que sirven en las fiestas de toros delante de los tablados. Vallumè tabulis. Y Cualquier sitio o paraje que asegura y defiende de algun riesgo ó peligro; y metafóricamente la misma seguridad y defensa. Tutamen. || HABLAR DE Ó DESDE LA TALANQUERA. fr. fam. con que se da á entender la facilidad con que algunos estando en lugar seguro juzgan y murmuran de acciones ajenas y peligrosas. Extra periculum garrire.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Talanquera, pág. 1608 · el artículo y su página del original →
Talanquera, s. f. Armazon de lablas á modo de tabique, colocado en alguna parte para que sirva de defensa, como las vallas que suélen construirse en las plazas de toros. || Paraje que asegura de algun riesgo, y tambien la misma seguridad y defensa. || Fras. Hablar desde la talanquera; hablar con seguridad, murmurar de algun ausente, criticar sin esponerse á recibir los tiros del contrario. y
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Talanquera, pág. 1029 · el artículo y su página del original →
TALANQUERA. T. El artificio de tablas puestas de frente como haciendo pared para seguridad ó defensa; como las qu sirven en las fiestas de toros delante de los tablados. Vallum tabulis. || Cualquier sitio ó paraje que asegura y defiende de al gun riesgo ó peligro; y metafóricamente la misma seguridad defensa. Tutamen. [J HABLAR DE CTALANOUERA], Ó DESDE L. TALANQUERA. fr. fam. con que se da á entender la facilidad cor que algunos, estando en lugar seguro, juzgan y murmuran de acciones ajenas y peligrosas. Extrà periculum garrire.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Talanquera, pág. 659 · el artículo y su página del original →
TALANQUERA. f. El artificio de tablas puestas de frente, aama haciendo pared para seguridad ó defensa; como las que sirven en las fiestas do Cualquier e de dos tablados. Vallem é tadbulis, uier sitio Óó paraje que asegura defiende de algun riesgo ó peligro; y metafóricamente la misma seguridad y defensa. Tulasen. || HABLAR DE Ó DESDE LA TALANQUERA. fr. fem. con que se da á entender la facilidad con que algunos estando en lugar seguro juzgan y murmuran de los que se hallan en algun conficto e peligro: Eatra periculum garrive.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Talanquera, pág. 733 · el artículo y su página del original →
TALANQUERA. f. El artificio de tablas puestas de frente, como haciendo pared para seguridad ó defensa; como las que sirven en las fiestas de toros delante de los tablados. || Cualquier sitio ó paraje que asegura y defiende de algun riesgo ó peligro; y metafóricamente la misma seguridad y defensa. || Ha- BLAR DE Ó DESDE LA TALANQUERA. fr. fam. que da á entender la facilidad con que algunos, estando en lugar seguro, juzgan y murmuran de los que se hallan en algun conflicto ó peligro.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Talanquera, pág. 15 · el artículo y su página del original →
Talanquera. Femenino. El artificio de tablas puestas de frente, como haciendo pared para seguridad ó defensa; como las que sirven en las fiestas de toros delante de los tablados. [ Cualquier sitio ó paraje que asegura y defiende de algun riesgo ó peligro; y metafóricamente la misma seguridad y defensa. HABLAR DE ó DESDE LA TALANQUERA. Frase familiar que da á entender la facilidad con que algunos, estando en lugar seguro, juzgan y murmuran de los que se hallan en algun conflicto ó peligro.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Talanquera, pág. 1005 · el artículo y su página del original →
Talanquera. (¿De tálea?) f. Tablero vertical, á modo de pared, que sirve de reparo y defensa. Dicese especialmente de los que se levantan delante de los tablados en las plazas de toros. Cualquier sitio ó paraje que asegura y defiende de algún riesgo ó peligro.! fig. Seguridad y defensa. Hablar de, ó desde, la talanquera. fr. fig. y fam. que da á entender la facilidad con que algunos, estando en lugar seguro, juzgan y murmuran de los que se hallan en algún conflicto ó peligro. Mirar, ó ver, de, ó desde, talanquera una cosa. fr. fig. y fam. Contemplarla ú observarla sin correr el peligro á que se exponen los que en ella intervienen.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Talanquera, pág. 436 · el artículo y su página del original →
Talanquera. Femenino. El artificio de tablas puestas de frente, como haciendo pared para seguridad ó defensa; como las que sirven en las fiestas de toros delante de los tablados. Cualquier sitio ó paraje que asegura y defiende de algún riesgo ó peligro; y metafóricamente, la misma seguridad y defensa. ETIMOLOGÍA. Del árabe talae.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Talanquera, pág. 942 · el artículo y su página del original →
Talanquera. (De palanquera.) f. Armazón de tablas ó palos que se coloca en posición vertical para que sirva de defensa ó reparo; como las que forman la valla de una plaza de toros ó las cancillas de las heredades. || fig. Cualquier sitio ó paraje que sirve de defensa ó reparo. |] fig. Seguridad y defensa. || Hablar de, ó desde, la talanquera. fr. fig. y fam. que da á entender la facilidad con que algunos, estando en lugar seguro, juzgan y murmuran de los que se hallan en algún conflicto ó peligro. || Mirar, ó ver, de, ó desde, talanquera una cosa. fr. fig. y fam. Contemplarla ú observarla sin correr el peligro á que se exponen los que intervienen en ella.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Talanquera, pág. 1554 · el artículo y su página del original →
TALANQUERA. (de palanquera). f. Armazón de tablas o palos que se coloca en posición vertical para que sirva de defensa o reparo; como las que forman la valla de una plaza de toros o las cancillas de las heredades.! fig. Cualquier sitio o paraje que sirve de defensa o repare. || fig. Seguridad y defensa. || Amér. En Colombia, pared de cañas o guadúas entretejidas
acepción con acepción en el diccionario oficial →