tablado
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tablado, pág. 205 · el artículo y su página del original →
TABLADO. s. m. Andamio, ò suclo, formado de tablas unidas unas à otras por el canro, quedando de superficie plana. Lat. Tabularum. ANT.AGUST. Dial. de Medall, pl.69. En algunas medallas se dibuxa un tablado alto con gradas. PINC. Pelay. lib. 17. Oct. Que corre del tablado, y la coluna Mas fuerte de la máchinz embetuna. TABLADO. Se llama tambien el pavimento del theatro publico, en que se representa, que se llama assi, porque regularmente se forma de tablas. Lnt. Theatri tabulatum. CERV. Nov.5. pl.180. Con todo esso à cada passo fuera del tablado, juraba à fé de hidalgo. QUEV. Muf.5. bail.1. He Hecbo estai tierra el buen viejo, y con todo no se hallan, fin sus bailes lor tablados, fin sus…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tablado, pág. 566 · el artículo y su página del original →
TABLADO, pavimento de madera. Fr. Parquet. Lat. Pavimentum ligneum. It. Tavolato. TABLADO, para degollar á los delincuentes, darles garrote, &c. Fr. Echafaut. Lat. Ferale pegma. It. Palco. V. Patíbulo, cadahalso TABLADO, obra de Carpintería en figura de anfiteatro, para que los espectadores puedan ver con comodidad alguna ceremonia. Fr. Ecbafaut. Lat. Tabulatum. It. Palco. V. Enmaderamiento. TABLADO, en un navío. Fr. Levée. Lat. Tubulatum. TABLADO para la música, especie de orquestra. Fr. Tribune. Lat. Suggestum. It. Tribuna. TABLADO DE RETEJADOR, el triángulo que aplican á la pared á modo de escalera. Fr. Triquet. Lat. Cantberius. TABLADO, en la Albañilería, Pintura, &c. aquellas tablas…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tablado, pág. 824 · el artículo y su página del original →
TABLADO. s. m. Andamio ó suelo formado de tablas unidas unas á otras por ét canto quedando la superficie plana. Tabulatumz. || El pavimento del teatro público en que se representa. Theatri tabulatum. || En el carro el armazon mas larga que ancha, hecha de maderos y tablas, que descansa sobre el eje, y sirve para echar en él la carga. Tabulatum, contabulatio. || Germ. La cara. || Las tabias-de ia cama sobre que se —tiende el colchon. Lecti tabulatum. LANZAR Á TAFLADOÓ LANZAR EL TABLADO. f. Arrojar en los torneos lanzas ó dardos á un tablado que te bacia con este objeto hasta derribarle ó quebrantarle. Lanceam» telum in tabulatum projicere. JACAR AL TARLADO. f. met. Publicar, hacer patente…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tablado, pág. 780 · el artículo y su página del original →
TABLADO. s. m. Andamío ó suelo formado de tablas unidas unas á otras por el canto quedando la superficie plana. Tahulatums || El pavimento del teatro público en que se representa. Theatri tabulatum. || En el carro el armazon mas larga que ancha, hechade maderos y tablas, que descansa sobre el eje, y sirve para echar en ella la carga. Tabulatum, contabubario. || Germ. La cara. || Las tablas de la cama sobre que se tiende el colchon. Lecti $abulatum. LANZAR Á TABLADO? LANZAR El TABLADO. E Arrojar en los torneos lanzas O dardos a un tablado que se hacia con este objeto hasta derribarle ó quebrantarle. Lanceam, telum in tabulatum projicere. 4 SACAR AL TABLADO. f. met. Publicar, hacer patente…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Tablado, pág. 718 · el artículo y su página del original →
TABLADO. fr. Arrojar en los torneos lanzas ó dardos á un tablado que se hacia con este objeto hasta derribarle ó quebrantarle.]ISACAR AL TABLADO. fr. met. Publicar, hacer pàtente alguna cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tablado, pág. 685 · el artículo y su página del original →
TABLADO. m. Andamio ó suelo formado de tablas unidas unas á otras por el canto, quedando la superficie plana. Tabulatum. Y El pavimento del teatro en que se representa. Theatri tabulatum.|| En el carro la armazon mas larga que ancha, hecha de maderos y tablas que descansa sobre el eje, y sirve para echar en ella la carga. Tabulatum; contabulatio in plaustris. Y Germ. La cara. || Las tablas de la cama sobre que se tiende el colatum. || LANZAR Á TABLADOÓ LANZAR EL TABLADO. fr. Arrojar en los torneos lanzas ó dardos á un tablado que se hacia con este objeto hasta derribarle ó quebrantarle. Lanceam, telum in tabulatum projicere. SAZAR AL TABLADO. fr. met. Publicar, hacer patente alguna cosa…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tablado, pág. 1605 · el artículo y su página del original →
Tablado, s. m. Andamio ó suelo formado de tablas unidas por el canto, de modo que quede una superficie pia na. || Pavimento del escenario en que se representa. || Suelo del carro ó armazon de tablas que descansa sobre el eje y que sostiene la carga. || Germ. V.CANA. || Toblas de la cama sobre la cual se tiende el colchon ó jergon. || Fras. Lanzar el tablado ó á tablado; arrojar en los torneos lanzas ó dardos á un toblado que se hacía con este objeto, hasta derribarlo ó romperlo. || Sacar al tablado; sacar á luz, publicar, sacar á coro, hacer ostensible ó patente alguna cosa. D| Arq. Especie de andamio ó suelo hecho de tablas ó entatimado sobre el cual represéntan los cómicos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tablado, pág. 1026 · el artículo y su página del original →
TABLADO, m. Andamio ó suelo formado de tablas unidas unas á otras por el canto, quedando la superficie plana. Tabulatum. || El pavimento del teatro en que se representa. Theatri tabulatum. || En el carro la armazon mas larga que ancha, hecha de maderos y tablas que descansa sobre el eje, y sirve para echar en ella la carga. Tabulatum, contabulatio in plaustris. !l Las tablas de la cama sobre que se tiende el colchon. Lecti tabulatum. VIl CADALSO.] || Germ. La cara. Ell ant. MESA.]UULANZAR Á TABLADO Ó LANZAR EL TABLADO. fr. Arrojar en los torneos lanzas ó dardos á un tablado que se hacia con este objeto, hasta derribarle ó quebrantarie. Lanceam, telum in tabulatum projicere. || SACAR AL…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tablado, pág. 657 · el artículo y su página del original →
TABLADO. m. Andamio ó suelo formado de tablas unidas unas á otras por el canto, quedando la superficie plana. Tabulatem. || El pavimento del teatro en que se representa. Theatri tabulatum. || En el carro la armazon mas larga que ancha, hecha de maderos y tablas + que descansa sobre el eje, y sirve para echar en ella la carga. Tabulatum; contabulatio in plausiris. || Germ, La cara. [ Las tablas de la cama sobre que se tiende el colchon. Leeli tadulatuns. || Patíbulo. || LANZAR Á TABLADO Ó LANZAR EL TABLADO. fr. Arrojar en los torneos lanzas ó dardos á un TABLADO que se hacía con este objeto hasta derribarlo ó quebrantarlo. Lanceam , telum in tabulalum projicere. || sa- CAR AL TABLADO. fr…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tablado, pág. 731 · el artículo y su página del original →
TABLADO. m. Andamio ó suelo formado de ta- * blas unidas unas á otras por el canto, quedando la superficie plana. || El pavimento del teatro en que se representa. || En el carro la armazon más larga que ancha, hecha de maderos y tablas que descansa sobre el eje, y sirve para echar en ella la carga. || Germ. La cara. || Las tablas de la cama sobre que se tiende el colchon. || Patíbulo. || LANZAR Á TABLADO Ó LANZAR EL TABLADO. fr. Arrojar en los torneos lanzas ó dardos á un TABLADO que se hacía con este objeto, hasta derribarlo ó quebrantarlo. || sacar AL TABLADO. fr. met. Publicar, hacer patente alguna cosa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tablado, pág. 6 · el artículo y su página del original →
Tablado. Masculino. Andamio ó suelo formado de tablas unidas unas á otras por el canto, quedando la superficie plana. El pavimento del teatro en que se representa.! En el carro, la armazon más larga que ancha, hecha de maderos y tablas, que descansa sobre el eje y sirve para echar en ella la carga. Germanta. La cara. Las tablas de la cama sobre que se tiende el colchon. [Patíbulo. LANZAR Á TABLADO Ó LANZAR EL TABLADO. Frase. Arrojar en los torneos lanzas ó dardos á un TABLADO que se hacía con este objeto, hasta derribarlo ó quebrantarlo. SACAR AL TABLADO. Frase metafórica. Publicar, hacer patente alguna cosa. ETIMOLOGIA. Tabla: catalan, taulat, tablado.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tablado, pág. 1003 · el artículo y su página del original →
Tablado, m. Andamio ó suelo formado de tablas unidas unas á otras por el canto, quedando la superficie plana. Pavimento del teatro en que se represen ta.! En el carro, armazón más larga que ancha, hecha de maderos y tablas, que descansa sobre el eje y sirve para echar en ella la carga. Tablas de la cama sobre que se tiende el colchón. [ Patibulo. Germ. Cara, 1.a acep.) Lanzar á tablado, ó lanzar el tablado. fr. Arrojar en los torneos lanzas ó dardos á un tablado que se hacía con este objeto, hasta derribarlo ó quebrantarlo.Sacar al tablado una cosa. fr. fig. Publicarla, hacerla patente.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tablado, pág. 428 · el artículo y su página del original →
Tablado. Masculino. Andamio ó suelo formado de tablas unidas unas á otras por el canto. quedando la superficie plana. El pavimento del teatro en que se representa. En el carro, la armazón más larga que ancha, hecha de maderos y tablas, que des- cansa sobre el eje y sirve para echar en ella la carga.! Germania. La cara. Las tablas de la cama sobre que se tiende el colchón. ]] PATIBULO. ETIMOLOGÍA. De tabla: catalán, taulat, tablado.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tablado, pág. 939 · el artículo y su página del original →
Tablado. m. Suelo plano formado de tablas unidas por el canto. || Pavimento del escenario de un teatro. || Armazón de tablas que cubre la escalera del carro. || Conjunto de tablas de la cama sobre que se tiende el colchón.|| Patíbulo. |] Germ. Cara, 1.* acep.|| Lanzar á tablado. fr. Arrojar, para ejercitarla fuerza y la destreza, lanzas ó bohordos contra un tablado ó castillejo, hasta derribarlo ó desbaratarlo. || Sacar al tablado una cosa. fr. fis. Publicarla, hacerla patente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tablado, pág. 1550 · el artículo y su página del original →
TABLADO. (del lat. tabulâtum). m Suelo plano formado de tablas unidas por el canto. || Pavimento del escenario de un teatro. !Armazón de tablas que cubre la escalera del carro. || Conjunto de tablas de la cama sobre que se tien de el colchón. || Patibulo. JV. Lanzador de tablado. || Germ. Cara, 1.a acep. Sacar al tablado una cosa. frs. fig Publicarla, hacerla patente
acepción con acepción en el diccionario oficial →