La historia de una palabra

suyo

En 9 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Suyo, pág. 195 · el artículo y su página del original →

SUYO, YA. Pronombre possessivo de la tercera persona, que significa lo que le es proprio, ò pertenece à ella. Viene del Latino Suai. ARTEAG. Rim. 1.94. T en pugo suyo la intentaba guerrat Mares de aristas daba, y era tierra. SUYA. Usado como substantivo, en la terminacion femenina vale lo mismo que intencion, ò voluntad determinada del sugeto de quien se habla: y assi se dice, Salirse con la suya, ò lievar la suya adelante, entendiendose alguno de estos nombres, ò sus semejantes. Lat. Votum. Sententia. Animas. TEJAn. Leon Prodig, part. 1. Apolog. é. Pero el embidioio, que le tenia buena gana, viendo la suya sobre el hito, pidió que le sacassen un ojo, porque al avaro le sacassen dos. Soyos…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Suyo, pág. 562 · el artículo y su página del original →

SUYO, SUYA, por apócope su, pron. posesivo de la tercera persona, si es uno solo el poseedor y la cosa poseida. Fr. Son, sien, masc. y sienne, sa. fem. Si son muchas las cosas poseidas. Fr. Ses. Si son muchos los poseedores, y una sola la cosa poseida. Fr. Leur. Si son muchos los poseedores y las cosas poseidas. Fr. Leurs. Lat. Suus. It. Sua, loro. En Cast. se dice solo su, cuando se sigue, ó expresa el nombre de lo que se posee, v. g. su padre, su madre, su casa. Si se ha expresado ya se dice suyo, suya, v. g. la casa es suya, el huerto es suyo. En plural se dice sus, suyas, &c. &c. V. las Gramáticas, y su, sus. Suyo, es tambien algunas veces substantivo. Fr. Sien, sienne. Lat. Suum. It…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Suyo, pág. 823 · el artículo y su página del original →

SUYO, YA. pron. posesivo de la tercera persona, que significa lo que le es propio ó pertenece á ella. Suus SUYA. Usado como sustantivo en la terminacion femenina vale lo mismo que intencion ó vo Iuntad determinada del sugeto de quien se habla; y asi se dice: salirse con la SUYA Ó llevar la SUYA adelante, entendiéndose alguno de estos nombres ó sus semejantes. Votum, cententia, animus SALIRSE CON LA SUYA. f. met. Lograr su intento á pesar de contradicciones y dificultades. Pruevalere. SUYoS. Usado en plural y como sustantivo significa las personas propias y unidas á otras por parentesco, amistad, servidumbre &c. Contangainei, propinqui DA sUYe. mod. adv. Naturalmente, propiamente ó sin…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Suyo, pág. 779 · el artículo y su página del original →

SUYO, YA. pron. posesivo de la tercera persona, que significa lo que le es propio ó pertenece a ella. Suus. ] suya. Usado como sustantivo en la terminacion . femenina vale lo mismo que intencion ó yo luatad determinada del sugeto de quien se ba» bla; y asi se dice: salirse con la suxa ó lle. var la suya adelante, entendiendose alguno de estos nombres ó sus: semejantes. Votum, animus, ani u SALIRSE CON La SUYA. f, met. Lograr su intento á pesar de contradicciones y dificultades. Pra» valer. . suYos. Usado en plural y como sustantivo siga nifica las personas propias y unidas a otras por parentesco, amistad, servidumbre «ec. Co Sanguinei, propinqui. DE SuYo. mod. adv. Naturalmente, propiamente…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Suyo, pág. 730 · el artículo y su página del original →

SUYO, YA. pron. posesivo de la tercera perso-- na, que significa lo que le es propio ó le pertenece. || Usado como sustantivo en la terminacion :femenina vale lo mismo que intencion ó voluntad determinada del sujeto de: quien se habla; y así se dice : salirse con la suya, ó llevar la suya adelante. || SALIRSE CON LA suYa. fr. met. Lograr su intento á pesar de contradicciones y dificultades. || suros. Usado en plural y como sustantivo significa las personas propias y unidas á otras por parentesco, amistad, servidumbre, etc. [| pr suyo. mod. adv. Naturalmente, propiamente ó sin sugestion ni ayuda ajena. [Lo suYo Y LO AJENO. mod. adv. con que se explica que alguno es gran hablador, gastador ó…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Suyo, pág. 1132 · el artículo y su página del original →

Suyo, ya. Pronombre posesivo de la tercera persona, que significa lo que le es propio ó le pertenece. Usado como sustantivo en la terminación femenina, vale lo mismo que intención ó voluntad determinada del sujeto de quien se habla; y así se dice: salirse con la suya, ó llevar la suya adelante. SALIRSE CON LA SUYA. Frase me tafórica. Lograr su intento á pesar de contradicciones y dificultades. Suyos. Usado en plural y como sustantivo significa las personas propias y unidas á otras por parentesco, amistad, servidumbre, etc. De SUYO. Modo adverbial. Naturalmente, propiamente ó sin sugestión ni ayuda ajena. Lo SUYO Y LO AJENO. Modo adverbial con que se explica que alguno es gran hablador…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Suyo, pág. 1000 · el artículo y su página del original →

suyo. m. adv. Na turalmente, propiamente ó sin sugestión ni ayuda ajena. ! Hacer uno de las suyas. fr. Obrar, procoder, sestín su genio y costumbre, Tomase, por lo común. en mala parte.! Lo suyo y lo ajeno. loc. tig. y fam. U sada con ciertos verbos equi vale á todo. Cuenta LO SUYO Y LO MENO: pusta Lo SUVO Y LO MJENO, quiere Lo st-voy L0 torNo !Quien à los suyos se parece. honra merece. ref con que se elogia al que no desluce con malas acciones la reputación de sus ascendientes.Quien da lo suyo antes de la muerte, merece que le den con un mazo en la frente. ref. Quien da su hacienda, etc. Quien de los suyos se aleja, Dios le deja. ref. con que se expresa que al que abandona á sus parientes…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Suyo, pág. 424 · el artículo y su página del original →

Suyo, ya. Pronombre posesivo 'de la tercera persona, que significa lo que le es propio ó le pertenece. Usado como sustantivo en la terminación femenina, vale lo mismo que intención ó voluntad determinada del sujeto de quien se habla; y asi se dice: salirse con la sura, ó llevar la suYA adelante. ETIMOLOGIA. Del griego ggéog (sphéos): latín, suus, sua, suum; italiano, suo, sua, singular; suoi, plural; francés, son, sa, singular, ses, plural de ambos géneros: catalán, seu, seva, suyo, suya. Suzuelo, la. Adjetivo diminutivo anticuado de sucio.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Suyo, pág. 937 · el artículo y su página del original →

suyo. m. adv. Naturalmente, propiamente ó sin sugestión ni ayuda ajena. || Hacer uno de las suyas. fr. Obrar, proceder, según su genio y costumbre. Tómase, por lo común, en mala parte. || Lo suyo y lo ajeno. loc. fig. y fam. Lo que toca y lo que no toca, lo que pertenece y lo que no pertenece, á una persona. Cuenta LO SUYO Y LO AJENO; gasta LO SUYO Y LO AJENO; quiere LO SUYO Y LO AJENO. || Quien á los suyos se parece, honra merece. ref. con que se elogia al que no desluce con malas acciones la reputación de sus ascendientes. || Quien da lo suyo antes de la muerte, merece que le den con un mazo en la | frente. ref. Quien da su hacienda, etc. || || Quien de los suyos se aleja, Dios le deja…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «suyo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/suyo.