Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Suyo

tomo 4 · página 1132 · ver la página del original

Suyo, ya. Pronombre posesivo de la tercera persona, que significa lo que le es propio ó le pertenece. Usado como sustantivo en la terminación femenina, vale lo mismo que intención ó voluntad determinada del sujeto de quien se habla; y así se dice: salirse con la suya, ó llevar la suya adelante. SALIRSE CON LA SUYA. Frase me

tafórica. Lograr su intento á pesar de contradicciones y dificultades. Suyos. Usado en plural y como sustantivo significa las personas propias y unidas á otras por parentesco, amistad, servidumbre, etc. De SUYO. Modo adverbial. Naturalmente, propiamente ó sin sugestión ni ayuda ajena. Lo SUYO Y LO AJENO. Modo adverbial con que se explica que alguno es gran hablador, gastador ó muy codicioso.

ETIMOLOGÍA. Griego sgéoc (sphéos): alemán, sein; latín, suus, sua, suum; italiano, suo, sua, singular; suoi, plural; francés, son, sa, singular; ses, plural de ambos géneros; provenzal, ses, son, singular masculino; siei, sei, plural; sa, singular femenino; sas, plural; catalán, séu, seca, suyo, suya; picardo, chin, masculino; che, femenino.

la historia de «suyo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Suyo», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/suyo.