sutilizar
En 10 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Sutilizar, pág. 195 · el artículo y su página del original →
SUTILIZAR. V.a. Adelgazar alguna cosa. Lat Acuere. Attenuare. ALVAR. OE TOLEO. Hist. de la lgles. lib.1. cap.6. Los condensó en rroncos, los sutilizó en túnicas, los extendió en ramas..... y los fecundo en frutos. SGTILIZAR. Por extension significa limar, pulir, y perficionar otras colas no materiales. Tom. Pie Lat. Acuere. Exruere. Esran, cap.o. Pero como no hai cosa que mas avive, y sutilice el ingenio, que es la necessidad, se me ofrecio à la idea un ardid, SUTILIZAR. Vale tambien discurrir ingeniosamente, ò con profundidad. Lat. Acaté cogitare, vel exeogitare. HORTENS. Pancg, pl. 91. Los Santos comunmente no sutilizan en el symbolo de Heva tanto esta verdad.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sutilizar, pág. 562 · el artículo y su página del original →
SUTILIZAR, discurrir con delicadeza. V. SUTILIZAR demasiado. Fr. Subtilisér. Lat. Argutiùs agere, disputare. It. Sottilizzare. Los politicos que sutilizan mucho y meten en alambique sus discursos, los suelen dejar reducidos á nada. SUTILIZAR, refinar, hacer fino, sutil. Fr. Subtiliser. Lat. Subtiliorem efficere, acuere, exacuere, sublimare. It. Assottigliare, aguzzare. El calor y el frio sutilizan los licores. Le está sutilizando el entendimiento con instrucciones continuadas. En Cast. es mas comun en este sentido con el recíproco se. Los entendimientos se sutilizan mas cada dia : el vino se sutiliza con el fuego.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sutilizar, pág. 823 · el artículo y su página del original →
SUTILIZAR. v. a. Adelgazar, atenuar. Tenuem. subtilem reddere SUTILIZAR. met. Limar, pulir y perfeccionar otras cosas no materiales. Acueré, excuere SUTILIZAR. Discurrir ingeniotamente ó con profundidad. Acutè cogitars, excogitare
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sutilizar, pág. 779 · el artículo y su página del original →
SUTILIZAR. v. a. Adelgazar, atenuar. Tenuem subtilem reddere. met.e Limar, pulir y perfeccionar otracosas no materiales. cuero, excuere SUTILIZAR. Discurrir ingeniosamente ó con profundidad. Acut? cogitare, excogitare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sutilizar, pág. 1600 · el artículo y su página del original →
Sutilizar, v.a. Adelgazar, atenuar, volver sútil alguna cosa. || Limar, pulir, acendrar, perfeccionar; sobre motivos de cosas inmateriales. || Discurrir ingeniosamenteó con profundidad etc. i v. n. por est. Usar, valerse de sutilezas, argucias Ó cosa semejante. || Se usa tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sutilizar, pág. 1024 · el artículo y su página del original →
SUTILIZAR. a. Adelgazar, atenuar. Tenuem, subtilem reddere. ¡I Lmet. || Limar, pulir y perfeccionar otras L las l cosas no materiales. Acuere. || Discurrir ingeniosamente ó con profundidad Acutè meditari, perpendere, loqui. Ull n. Usar de sutilezas, ó ser amigo de buscarlas.]
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sutilizar, pág. 730 · el artículo y su página del original →
SUTILIZAR. a. Adelgazar, atenuar. || Limar, pulir y perfeccionar cosas no materiales. [)' Discurrir ingeniosamente Ó con profundidad.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sutilizar, pág. 1132 · el artículo y su página del original →
Sutilizar. Activo. Adelgazar, atenuar. Limar, pulir y perfeccionar cosas no materiales. Discurrir ingeniosamente ó con profundidad. ETIMOLOGÍA. Sutil: italiano, sottilizzare, assottigliare; francés antiguo, soutiller, subtiller; moderno, subtiliser; catalán, sutilisar SINONIMIA. Sutilizar, aguzar. El hábito de argumentar sutiliza el entendimiento. La necesidad lo aguza. El doctor es sutil. El estudiante pobre es agudo. El que ayuza, vence siempre al que sutiliza. Un ignorante hambriento sabe más que diez doctores hartos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sutilizar, pág. 423 · el artículo y su página del original →
Sutilizar. Activo. Adelgazar, atenuar. (Limar, pulir y perfeccionar cosas no materiales. [ Discurrir ingeniosamente ó con profundidad. ETIMOLOGÍA. De sutil: italiano, sottilizzare, assottigliare; francés, subtiliser: catalán, sutilisar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sutilizar, pág. 937 · el artículo y su página del original →
Sutilizar. (De sutil) a. Adelgazar, atenuar. || fig. Limar, pulir y perfeccionar cosas no materiales. || fig. Discurrir ingeniosamente ó con profundidad.
acepción con acepción en el diccionario oficial →