susurrar
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Susurrar, pág. 194 · el artículo y su página del original →
SUSURRAR. v. n. Hablar quedo ; pero con algun leve ruido. Viene del Latino Susurrare. TEJAD. Leon Prodig. part. 1. Apolog. 21. Atenianse al trono Real, y aun à el mismo Juez, susurrando quejas lastimosas. SAAV. Republ. pl.79. Obraban maravillosos efectos alli los Nigromanticos, susurrando, llamaban las sombras infernales. SUSURRAR. Vale tambien empezarse à decir, ò divulgar alguna cosá sécreta, o que no sé labia. Usase como verbo reciproco. Lat. Insusurrari. SUSURRAR. Metaphoricamente significa moverse con qualquier ruido suave, y remiflo el aire, el arroyo, &c. Lat. Susurrare.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Susurrar, pág. 561 · el artículo y su página del original →
SUSURRAR, hablar bajo, ó sumisa voce, musitar. Fr. Murmurér entre ses dents. Lat. é It. Susurrare. SUSURRAR las aguas en las piedrecitas, el aire en las hojas, &c. hacer un suave ruido. Fr. Gazovillér, murmurer. Lat. Susurros edere, strepere, murmur edere. It. Susurrare, mormorare. Lo mismo se dice de cualquiera otra cosa que hace un ruido semejante.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Susurrar, pág. 823 · el artículo y su página del original →
SUSURRAR. v. n. Hablar quedo, pero con algun leve ruido. Susurrare SUSURRAR. Empezarse á decir 6́ divulgar alguna cosa secreta ó que no se sabia. Usase tambien como verbo reciproco. Insusurrari. || met. Moverse con cualquier ruido suave y remiso el aire, el arroyo &c. Susur
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Susurrar, pág. 779 · el artículo y su página del original →
SUSURRAR. v, n. Hablar quedo, pero con algun leve ruidó. Susurrare. || Empezarse á decir ó divulgar alguna casa secreta ó que no se sabia. Usase tambien como verbo recíproco. Insusurrari. || met. Moverse con cualquier ruido: suave y remiso el aire, el arroyo Xc. Susurrare.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Susurrar, pág. 684 · el artículo y su página del original →
SUSURRAR. n. Hablar quedo, pero con algun ruido. Susurrare.|| Empezarse á decir ó divulgar alguna cosa secreta ó que no se sabia. Se usa tambien como verbo reciproco. Insusurrari.met. Moverse con cualquier ruido suave y remiso el aire, el arroyo etc. Susurrare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Susurrar, pág. 1600 · el artículo y su página del original →
Susurrar, v. n. Hablar despacio ó quedo, pero con algun leve ruido etc. || Empezarse á decir. 4 contar ó divulgar alguna cosa secreta ó que no se sabía. || Fig. Moverse con cualquier ruido suave y remiso el aire, el arroyo etc. especialmente en poesía. Se usa tambien como pronominal.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Susurrar, pág. 656 · el artículo y su página del original →
SUSURRAR. n. Hablar quedo, pero con algun ruido. Susurrare. || Empezarse á decir ó divulgar alguna cosa secreta ó que no se sabía. Se usa tambien como recíproco. Insusurrari. || met. Moverse con cualquier ruido suave y remiso el aire, el arroyo etc. Susurrare.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Susurrar, pág. 1131 · el artículo y su página del original →
Susurrar. Neutro. Hablar quedo, pero con algún ruido. Empezarse á decir ó divulgar alguna cosa secreta ó que no se sabía. Se usa también como recíproco. ( Metáfora. Moverse con cualquier ruido suave y remiso el aire, el arroyo, etc. ETIMOLOGÍA. Latín súsurrare, forma verbal de súsurrus: italiano, susurrare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Susurrar, pág. 999 · el artículo y su página del original →
Susurrar. (Del lat. susurrare.) n Hablar quedo, pero con algún ruido.! Em. pezarse á decir ó divulgar una cosa se creta ó que no se sabía. U. t. c. r.] fig. Mo verse con cualquier ruido suave y remi so el aire, el arroyo, etc.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Susurrar, pág. 423 · el artículo y su página del original →
Susurrar. Neutro. Hablar quedo, pero con algún ruido.! Empezarse á decir ó divulgar alguna cosa secreta ó que no se sabia. Se usa también como reciproco. ! Metáfora. Moverse con cualquier ruido suave y remiso el aire, el arroyo, etc. ETIMOLOGIA. Del latin susurrare, forma verbal de susurrus: italiano, susurrare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Susurrar, pág. 937 · el artículo y su página del original →
Susurrar. (Del lat. susurrare) n. Hablar quedo, pero con algún ruido. || Empezarse á decir ó divulgar una cosa secreta ó que no se sabía. Ú. t. c. r. || fig. Moverse con ruido suave y remiso el aire, el arroyo, etc.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Susurrar, pág. 1548 · el artículo y su página del original →
SUSURRAR. (del lat. susurrare). v. n. Hablar quedo, pero con algún ruido. || Empezarse a decir o divulgar uno cosa secreta o que no se sabía. U. t c. r. || fig. Moverse con ruido suave y remiso el aire, el arroyo, etc.
acepción con acepción en el diccionario oficial →