suspender
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SVSPENDER, pág. 1312 · el artículo y su página del original →
SVSPENDER, parar en algun negocio: fu penso, etque e stà parado, y pe plexo, a verbo lufpendo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Suspender, pág. 192 · el artículo y su página del original →
SUSPENDER. v. a. Levantar, colgar, ò detener alguna cola en alio, ò en el atre. Es tomado del Latino Susgendere. Arcans. Maluc. Ilb.2. pl.77. A vista de lus suyos suspendisron todos aquellos miembros pot las alme, nas, ExemIL. Arauc. Cant.10.Oct.39. Alzólo de la tierra, y apretado, En el aire gran pieza lo suspende, SUSPENDER. Vale tambien detener, ò parar por algun tiempo, ò hacer pausa. Lat. Suspendere. Continere. D'fferre. Iterrumpere. ARGENS. Maluc. lib. 2. pl. 76. Si tanto os va en que yo mucra, suspended esta determinación. CASANVar, llustr. Vid, del P. Geronymo Lopez. La experiencia, que asseguraba lo cierto de sus prophecias, ató de pics, y manos al Rectór; tanto, que mandó al…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Suspender, pág. 560 · el artículo y su página del original →
SUSPENDER, colgar alguna cosa. Fr. Suspendre, pendre. Lat. Pendere, suspendere. It. Pendere, appendere, sospendere. SUSPENDER, abrazar, colgar del cuello. Fr. Pendre. Lat. Amplecti, fovere in sinu. It. Attaccare. Esta madre tiene todo el dia á su hijo suspenso del cuello. SUSPENDER LA ESPADA, dejar la guerra. Fr. Id. Lat. Arma deponere. SUSPENDER, se dice tambien de las cosas que se mantienen en equilibrio. Fr. Suspendre. Lat. Suspendere. It. Sospendere. La tierra está suspensa en un equilibrio perfecto. SUSPENDER en el aire, mantener alguna cosa en él. Fr. Soutenir. Lat. Suspensum detinere, tenere. It. Sostenere. La electricidad suspende en el aire los panecitos de oro y el iman al hierro…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Suspender, pág. 822 · el artículo y su página del original →
SUSPENDER. V. A. Levantar, colgar ó detener alguna cosa en alto ó en el aire. Suspendere. || Detener ó parar por algun tiempo ó hacer pausa. Sus pendere, continert, differre, interrumptre. || Causar admiracion.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Suspender, pág. 717 · el artículo y su página del original →
SUSPENDER. a. Levantar, colgar ó detener alguna cosa 'en alto ó en el aire. || Detener ó parar por algun " tiempo ó hacer pausa. I Causar admiracion || r. Tenerla.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Suspender, pág. 683 · el artículo y su página del original →
SUSPENDER. a. Levantar, colgar ó detener alguna cosa en alto ó en el aire. Suspendere.|| Detener ó parar por algun tiempo ó hacer pausa. Suspendere, differre. . Causar admiracion. Admiratione afficere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Suspender, pág. 1599 · el artículo y su página del original →
Suspender, v. a. Levantar, colgar, sostener ó detener algun objeto, alguna cosa en alto ó en el aire. || Detener, interrumpir ó parar por algun tiempo, hacer pausa etc. || Intervenir el cargó ó las funciones de algnno, declarándolo separado de aquel ó inhábil para estas durante algun tiempo etc. ¡Y. AHORCAR. || Dejar atónito ó absorto, causar admiracion, sorpresa etc. || Embargar, detener el ánimo. Se usa tambien como pronominal. || Mar. Y. Levan.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Suspender, pág. 1023 · el artículo y su página del original →
SUSPENDER. a. Levantar, colgar ó detener alguna cosa en alto ó en el aire. Suspendere. || Detener ó parar por algun tiempo, ó hacer pausa. Suspendere, differre. || Causar admiracion. Admiratione afficere. Ell Privar temporalmente á alguno del ejercicio y sueldo de su empleo ó ministerio, ó solo del ejerciclo. || SUSPENDERSE EL CABALLO. fr. V. CABALLO.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Suspender, pág. 655 · el artículo y su página del original →
SUSPENDER. a. Levantar, colgar ú detener at guna cosa en alto ó en el aire. Suspendere. || tener Óó parar por algun tiempo ó hacer pausa. Suspendere, differre. || Chusar admiracion. Admiralione afficere. || Privar temporalmente á alguno del sueldo ó empleo que tiene.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Suspender, pág. 730 · el artículo y su página del original →
SUSPENDER. a. Levantar, colgar ó detener alguna cosa en alto ú en el aire. || Detener ó parar por algun tiempo ó hacer pausa. l Causar admiracion. || Privar temporalmente á alguno del sueldo ó empleo que tiene.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Suspender, pág. 1129 · el artículo y su página del original →
Suspender. Activo. Levantar, colgar ó detener alguna cosa en alto ó en el aire. Detener ó parar por algún tiempo ó hacer pausa. ( Causar admiración. ] Privar temporalmente á alguno del sueldo ó empleo que tiene. ETIMOLOGÍA. Latín suspendère, colgar en alto, de sũsum, hacia arriba, y pendère, pender: italiano, sospendere; francés del siglo XII, souspendre; moderno, suspendre; catalán, suspéndrer. SINONIMIA. Suspender, levantar. Se suspende una cosa para que no toque en el suelo. Se levanta, para que esté como corresponde. Se suspende una saca de arroz con el fin de pesarla. Se levanta una silla con el fin de que esté derecha, de que esté como debe estar, de que sirva para lo que debe servir…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Suspender, pág. 999 · el artículo y su página del original →
suspender. (Del lat. suspendère.) a. Levantar, colgar ó detener una cosa en alto ó en el aire. ] Detener ó parar por algún tiempo ó hacer pausa. I fig. Causar admiración. !! fig. Privar temporalmente á uno del sueldo ó empleo que tiene.]r Asegurarse el caballo sobre las piernas con los brazos al aire.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Suspender, pág. 420 · el artículo y su página del original →
Suspender. Activo. Levantar, colgar ó detener alguna cosa en alto ó en el aire. ! Detener ó parar por algún tiempo ó hacer pausa. Causar admiración. ! Privar temporalmente á alguno del sueldo ó empleo que tiene. ETIMOLOGÍA. Del latín suspendère, colgar en alto; de susum, hacia arriba, y pendère, pender: italiano, sospendere; francés, suspendre; catalán, suspendrer.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Suspender, pág. 936 · el artículo y su página del original →
Suspender. (Del lat. suspendére) a. Levantar, colgar ó detener una cosa en alto ó en el aire. || Detener ó parar por algún tiempo una acción ú obra. |] fig. Causar admiración á uno. || fig. Privar temporalmente á uno del sueldo ó empleo que tiene. || fig. Negar la aprobación á un examinado hasta nuevo examen.] r. Asegurarse el caballo sobre las piernas con los brazos al aire.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Suspender, pág. 1547 · el artículo y su página del original →
SUSPENDER. (del lat. suspendere). » a. Levantar, colgar o detener una cosa en alto o en el aire.Detener o parar por algún tiempo una acción u obra. fig. Causar admiración, embelesar. fig. Privar temporalmente a uno del sueldo o empleo que tiene. || fig. Negar la aprobación a un examinado hasta nuevo examen. || v. Asegurarse el caballo sobre las piernas con los brazos al aire.—Rég. SUSPENDER de una argeila;—de empleo y queldo;—en el aire;—per los cabellos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →