suplicio
En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Suplicio, pág. 188 · el artículo y su página del original →
SUPLICIO. s. m. Castigo, ò pena capital, que se da al delinquente por algun deliro infame, que ha cometido. Dixose del Latino Suppliciam. CERV. Quix, tom.1. cap.29. Dios por su miscricordia fe lo perdone al que no los dexó llevat al debido suplicio. SVIV. Machab. lib.6.Oct.4. Viviendo en el suplicio, que me ordena, Recompensé en los méritos la pena. Svpricio. Por exrension se llama el lugar destinado, donde el reo padece el castigo. Lat. Loeus supplieij. ZARAI. Dia de fiest.part.1.cap.t. Si uno, que estuviesse condenado à degollar, cuidasse mucho de que el capuiz, con que habia de ir al suplicio, fuesse de seda....no le ruvieran todos por detatinado? M.LEON.ObI. Poct. rom.1.p.344. Vamos à…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Suplicio, pág. 777 · el artículo y su página del original →
SUPLICIO. s. m. Castigo Ó pena capital que se da al delincuente por algun delito iufame que ha cometido. Supplicium. || met. El lugar destinado donde el reo padece el castigo. Locus supplicii. ÚLTIMO sUPLICIO. El de pena capital.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Suplicio, pág. 716 · el artículo y su página del original →
SUPLICIO. m. Castigo 6́ pena qu da al delincuente por algun delito ha cometido. || met. Lugar desti donde el reo padece el castigo. TIMO SVPLICIO. El de pena capita
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Suplicio, pág. 682 · el artículo y su página del original →
SUPLICIO. m. Castigo ó pena que se da al delincuente por algun delito. Supplicium. || met. El lugar donde el reo padece el castigo. Locus supplicii. ÚLTIMO SUPLICIO. El de pena capital. Pœna capitis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Suplicio, pág. 1597 · el artículo y su página del original →
Suplicio, s. m. castigo Ó pena que se aplica al delincuente por algun delito etc. || fig. El lugar donde el reo padece el castigo; el cadalso, el patíbulo. =Cualquiertormento, sufrimiento, dolor físico ó moral del alma ó del cuer. || Último suplicio; la pena capital, a última pena.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Suplicio, pág. 1022 · el artículo y su página del original →
SUPLICIO. m. Castigo ó pena que se da al delincuente por algun delito. [De ordinario se entiende por el ÚLTIMO SUPLIcio. || Supplicium. || met. El lugar donde el reo padece el castigo. Locus supplicii. !l ÚLTIMO SUPLICIO. El de pena capital. Poena capitis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Suplicio, pág. 729 · el artículo y su página del original →
SUPLICIO. m. Castigo ó pena que se da al delincuente por algun delito. || met. El lugar donde el reo padece el castigo. || ÚLTIMO SU- PLICIO. El de pena capital.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Suplicio, pág. 1125 · el artículo y su página del original →
Suplicio. Masculino. Castigo ó pena que se da al delincuente por algún delito. Metáfora. El lugar donde el reo padece el castigo. [ ULTIMO SUPLICIO. El de pena capital. ETIMOLOGÍA. Catalán, suplici; francés, supplice; italiano, supplizio; del latin supplícium; rogativa pública ó privada, procesión general en acción de gracias ó en rogativa; forma de supplex, suplicante, simétrico de supplîcare, suplicar. Sentido etimológico.—Esto procede de una costumbre supersticiosa de los gentiles. Cuando un ciudadano de Roma era ajusticiado, el rey de los sacrificios, rex sacrorum, dedicaba la víctima á los dioses mediante una ofrenda y una plegaria, para salvar al pueblo romano de las resultas…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Suplicio, pág. 415 · el artículo y su página del original →
Suplicio. Masculino. Castigo ó pelua cuosade? Ldrlicquavte pon?]aún delito. ( Metáfora. El lugar donde el reo padece el castigo. ! ULTIMO SUPLICIO. El de pena capital. ETIMOLOGÍA. Del latin supplicium, rogativa pública ó privada, procesión general en acción de gracias ó en rogativa; forma de supplex, suplicante, simétrico de supplicare, suplicar: catalán, suplici; francés, supplice; italiano, supplizio.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Suplicio, pág. 936 · el artículo y su página del original →
suplicio. (Del lat. supplición) Mm. Lesión corporal, ó muerte, infligida como castigo. l fig. Lugar donde el reo padece esto castigo. || fig. Grave tormento ó dolor fisico ó moral. || Último suplicio. Pena capital.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Suplicio, pág. 1546 · el artículo y su página del original →
SUPLICIO. (del lat. supplicium, súplica, ofrenda, tributo). m. Lesión corporal, o muerte, infligida como castigo. || fig. Lugar donde el reo padece este castigo. || fig. Grave tormento o dolor físico o moral. !l Ultimo suplicio. Pena capltal.
acepción con acepción en el diccionario oficial →