sumiso
En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Sumiso, pág. 552 · el artículo y su página del original →
SUMISO, humilde, obediente. Fr. Soumis. Lat. Submis sus, subjectus, bumilis. It. Sommesso, umile, rispettoso. V. Respetoso, humilde, y obediente.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Sumiso, pág. 820 · el artículo y su página del original →
SUMISO, SA. adj. Sujeto, rendido ó humillado á otro, especialmente cuando es por reverencia ó atencion. Submis sus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Sumiso, pág. 776 · el artículo y su página del original →
SUMISO, SA. adj. Sujeto, rendido ó humillado á otro, especialmente cuando es por reverencia ó atencion. Submissus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Sumiso, pág. 715 · el artículo y su página del original →
SUMISO, SA. adj. Sujeto, rendido ó humillado á otro, especialmente cuando es por reverencia ó atencion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Sumiso, pág. 681 · el artículo y su página del original →
SUMISO, SA. adj. Sujeto, rendido ó humillado á otro, especialmente cuando es por reverencia ó atencion. Submissus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Sumiso, pág. 1595 · el artículo y su página del original →
Sumiso, sa. adj. Obediente, subor. dinado, rendido, sometido ó humillado á otro, especialmente cuando es por reverencia, por servicial atencion, || Dócil y respetuoso.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sumiso, pág. 1021 · el artículo y su página del original →
SUMISO, SA. adj. Sujeto, rendido ó humillado á otro, especialmente cuando es por reverencia ó atencion. Submissus. || SUMISA VOCE. loc. lat. que se usa en castellano en igual sentido, equivaliendo á con voz baja l
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Sumiso, pág. 654 · el artículo y su página del original →
SUMISO, SA. adj. Sujeto, rendido ó humillado á otro. especialmente cuando es por reverencia ó atencion. Submissus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Sumiso, pág. 728 · el artículo y su página del original →
SUMISO, SA. adj. Sujeto, rendido ó humillado á otro, especialmente cuando es por reverencia ó atencion.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Sumiso, pág. 1119 · el artículo y su página del original →
Sumiso, sa. Adjetivo. Sujeto, rendido ó humillado á otro, especialmente, cuando es por reverencia ó atención. ETIMOLOGÍA. Someter: latín, submissus, participio pasivo de submittère, poner debajo: catalán, submis, a; sumis, a; francés, soumis, ise; italiano, sommesso. SINONIMIA. Sumiso, sometido. El primero pertenece al carácter ó á la naturaleza de la persona. El segundo expresa una modificación producida por la fuerza. La voz sumiso trae consigo la idea del respeto, de la reverencia, de la humildad, del temor ó de la mansedumbre. La voz sometido refiere la idea totalmente á la fuerza que se empleó para someter, y supone debilidad, impotencia ó resignación. Puede no ser sumiso el que está…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Sumiso, pág. 997 · el artículo y su página del original →
Sumiso, sa. (Del lat. submissus, P. P de submittère, someter.) adj. Sujeto, rendido ó humillado á uno, especialmente cuando es por reverencia ó atención.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Sumiso, pág. 409 · el artículo y su página del original →
Sumiso, sa. Adjetivo. Sujeto, rendido ó humillado á otro, especialmente cuando es por reverencia ó atención. ETIMOLOGIA. Del latin submissus, participio pasivo de submittère, poner debajo: catalán, submis, a; sumis, a; frances, sounus ise, itànano, sommesso.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Sumiso, pág. 934 · el artículo y su página del original →
sumiso. sa. (Del lat. submissus, p. p. de submittére, someter.) adj. Obediente, subordinado. || Rendido, subyugado. || V. Voz sumisa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Sumiso, pág. 1544 · el artículo y su página del original →
SUMISO, SA. (del lat. submieus, p. P. de submittère, someter). adj. Obedien. te, subordinado. [! Rendido, subyuga do. || fig. V. Voz sumisa.—Rég. SUMISO a las leyes.
acepción con acepción en el diccionario oficial →